Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Règlement Technique Energie Alternative / Alternative Energy Technical Regulati

Règlement Technique Energie Alternative / Alternative Energy Technical Regulations FIA Sport Département Technique / Technical Department 1/90 CMSA / WMSC 02.12.2015 Publié le / Published on xx.12.2015 FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE WWW.FIA.COM 2016 Règlement Technique pour Véhicules à Energie Alternative Technical Regulations for Alternative Energy Vehicles Article modifié-Modified Article Date d'application-Date of application Date de publication-Date of publication ART. 1 CLASSIFICATION CLASSIFICATION 1.1 Catégories Categories 1.2 Classes de poids Weight Classes ART. 2 DEFINITIONS DEFINITIONS 2.1 Véhicules à propulsion solaire électrique Solar electrically powered vehicles 2.2 Véhicules à propulsion électrique Electrically powered vehicles 2.3 Véhicules modifiés, convertis et prototypes à propulsion électrique (Catégorie II) Electrically powered converted, modified and prototype vehicles (Category II) 2.4 Véhicules de série à propulsion électrique (Catégorie III) Electrically powered series production vehicles (Category III) 2.4.1 Véhicules de série à propulsion électrique pour usage quotidien Electrically powered series production vehicles for daily use 2.5 Véhicules légers à propulsion électrique (Catégorie IV) Electrically powered lightweight vehicles (Category IV) 2.6 Monoplaces électriques (Catégorie V) Electric single seaters (Category V) 2.7 Sport prototypes de course (Catégorie VI) Racing sports prototypes (Category VI) 2.8 Règlement spécifique pour les véhicules de la Catégorie V et de la Catégorie VI au-dessus de la Classe 2 Specific Regulations for vehicles of Category V over Class 2 and Category VI over Class 2 2.9 Autres véhicules à énergie alternative (Catégorie VIII) Other alternative energy vehicles (Category VIII) 2.10 Véhicules tous usages All purpose vehicles 2.11 Véhicules identiques Identical vehicles 2.12 Modèle de véhicule Model of vehicle 2.13 Vente normale Normal sale 2.14 Homologation Homologation 2.15 Passeport technique du véhicule Vehicle technical passport 2.16 Parties mécaniques Mechanical components 2.17 Licence pour usage routier du véhicule Vehicle road licence 2.18 Publications CEI IEC Publications ART. 3 PRESCRIPTIONS GENERALES GENERAL PRESCRIPTIONS 3.1 Poids (Poids minimum) Weight (minimum weight) 3.2 Dimensions Dimensions 3.3 Garde au sol Ground clearance 3.4 Lest Ballast 3.5 Moteur Motor 3.6 Transmission Transmission 3.7 Châssis Chassis Règlement Technique Energie Alternative / Alternative Energy Technical Regulations FIA Sport Département Technique / Technical Department 2/90 CMSA / WMSC 02.12.2015 Publié le / Published on xx.12.2015 3.8 Roues et pneumatiques Wheels and tyres 3.9 Numéro de châssis Chassis number 3.10 Carrosserie Bodywork 3.11 Eclairage Lighting 3.12 Conformité au règlement Conformity with the regulations ART. 4 EQUIPEMENT ELECTRIQUE ELECTRICAL EQUIPMENT 4.1 Définitions 4.1 Definitions 4.1.1 Accumulateur (batterie de stockage) Traction battery (storage battery) 4.1.2 Tension opérationnelle Operating voltage 4.1.3 Capacité énergétique de l’accumulateur Energy capacity of the traction battery 4.1.4 Charge de l’accumulateur Charging the traction battery 4.1.5 Récupération de l’énergie Energy recovery 4.1.6 Utilisation d’énergie étrangère Use of outside energy sources 4.2 Générateur solaire Solar generator 4.2.1 Cellule solaire Solar cell 4.2.2 Module Module 4.2.3 Générateur solaire Solar generator 4.2.4 Mesures Measurements 4.3 Certificat d’accès à la station de charge à énergie solaire Certificate of access to solar energy recharging station 4.4 Unités de charge Charging units 4.5 Charge à partir du secteur Charging from the mains 4.6 Dessins électriques Electrical drawings ART. 5 EQUIPEMENTS DE SECURITE SAFETY EQUIPMENT 5.1 Constructions dangereuses Dangerous constructions 5.2 Dispositifs en option Optional devices 5.3 Câbles, équipement électrique et canalisations Cables, lines and electric equipment 5.4 Freins Brakes 5.4.1 Sécurité des freins Brake safety 5.4.2 Véhicules à quatre roues Four-wheeled vehicles 5.4.3 Véhicules de moins de quatre roues Vehicles with less than four wheels 5.5 Fixation Attaches Fastening devices 5.6 Ceintures de sécurité Safety belts 5.7 Extincteurs, systèmes d’extinction Fire extinguishers, fire extinguishing systems 5.8 Arceaux de sécurité – Remarques générales Rollbars 5.8.1 Catégories II et III Categories II and III 5.8.2 Catégorie V Category V 5.8.2.1 Protection latérale Side protection 5.8.3 Catégorie VI Category VI 5.9 Vision vers l’arrière Rear view 5.10 Anneaux de remorquage Towing eyes 5.11 Vitres et pare brise Windows and windscreens 5.12 Fixations de sécurité pour les pare brise Safety fixing devices for windscreens 5.13 Sécurité électrique Electrical safety 5.13.1 Coupe-circuit général, "Arrêt d’urgence" General circuit breaker, "Emergency stop" 5.13.2 Circuit de surtension (fusibles) Overcurrent trip (fuses) 5.13.3 Sécurité électrique générale General electric safety Règlement Technique Energie Alternative / Alternative Energy Technical Regulations FIA Sport Département Technique / Technical Department 3/90 CMSA / WMSC 02.12.2015 Publié le / Published on xx.12.2015 5.13.4 Condensateurs Capacitors 5.14 Fixation des accumulateurs Battery fastening 5.15 Habitacle Cockpit 5.15.1 Définition Definition 5.15.2 Sièges Seats 5.16 Eléments du véhicule ayant des fonctions essentielles Vehicle parts with essential functions 5.17 Réduire les risques de blessure Reducing the risk of injury 5.18 Avertisseur Horn 5.19 Compteur de vitesse Speedometer ART. 6 REGLEMENT SPECIFIQUE POUR LA CATEGORIE IV SPECIFIC REGULATIONS FOR CATEGORY IV 6.1 Guidon Handlebars 6.2 Leviers de contrôle Control levers 6.3 Commandes des gaz Throttle controls 6.4 Repose pieds Footrests 6.5 Garde boue et protection des roues Mudguards and wheel protection 6.6 Carters de chaîne Chain Guards 6.7 Carénage Streamlining 6.8 Roue, jantes, pneus Wheel, rims, tyres 6.9 Coupe circuit général supplémentaire, "Arrêt d’urgence" Supplementary General circuit breaker, "Emergency Stop" ART. 7 REGLEMENT TECHNIQUE POUR LES KARTS ELECTRIQUES TECHNICAL REGULATIONS FOR ELECTRIC KARTS ART. 8 REGLEMENT TECHNIQUE CEA-FIA POUR LES VEHICULES HYBRIDES ELECTRIQUES (CATEGORIE VII) FIA-AEC TECHNICAL REGULATIONS FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLES (CATEGORY VII) La version anglaise du présent Règlement Technique fera foi et sera utilisée en cas de divergence d’interprétation. The final text of these Technical Regulations shall be the English version, which will be used should any dispute arise as to their interpretation. ART. 1 CLASSIFICATION CLASSIFICATION 1.1 Catégories Categories Les véhicules utilisés en compétition sont répartis dans les catégories suivantes : Catégorie Il : Véhicules prototypes, modifiés et convertis à propulsion électrique Catégorie lIl : Véhicules de production de série à propulsion électrique Catégorie lIl A : Véhicules de production de série à propulsion électrique pour usage quotidien Catégorie IV : Véhicules légers à propulsion électrique Catégorie V : Monoplaces électriques Catégorie Vl : Sport prototypes de course Catégorie Vll : Véhicules électriques hybrides Catégorie VIII : Autres véhicules à énergie alternative Vehicles used in competition are classified as follows: Category II : Electrically powered converted, modified and prototype vehicles Category III : Electrically powered series production vehicles Category IIIA : Electrically powered Series Production Vehicles for daily use Category IV : Electrically powered lightweight vehicles Category V : Electric single-seaters Category VI : Racing sports prototypes Category VII : Hybrid electrical vehicles Category VIII : Other alternative energy vehicles Règlement Technique Energie Alternative / Alternative Energy Technical Regulations FIA Sport Département Technique / Technical Department 4/90 CMSA / WMSC 02.12.2015 Publié le / Published on xx.12.2015 1.2 Classes de poids Weight classes Les véhicules sont répartis dans les classes de poids suivantes (pour les définitions, cf. I’Article 3.1.1) : 1. Véhicules d’un poids n’excédant pas 150 kg (en Cat. V Classe 1 : Groupe 1 n’excédant pas 270 kg, Groupe 2 n’excédant pas 232 kg, pilote inclus, voir Article 7.12) 2. Véhicules d’un poids supérieur à 150 kg et n’excédant pas 350 kg 3. Véhicules d’un poids supérieur à 350 kg et n’excédant pas 500 kg 4. Véhicules d’un poids supérieur à 500 kg et n’excédant pas 750 kg 5. Véhicules d’un poids supérieur à 750 kg et n’excédant pas 950 kg 6. Véhicules d’un poids supérieur à 950 kg et n’excédant pas 1250 kg 7. Véhicules d’un poids supérieur à 1250 kg et n’excédant pas 1500 kg 8. Véhicules pouvant transporter au moins un tiers de leur poids en tant que charge utile. Les véhicules de la Classe 8 ne peuvent pas prendre le départ avec les véhicules appartenant à d’autres classes dans le même groupe de course. TABLEAU 1 Classes Catégories 1 2 3 4 5 6 7 8 Catégorie II 2 3 4 5 6 7 8 Catégorie III 2 3 4 5 6 7 8 Catégorie IIIA 2 3 4 5 6 7 8 Catégorie IV 1 Catégorie V 1 2 3 4 5 6 Catégorie VI 3 4 5 6 7 Catégorie VIII 2 3 4 5 6 7 8 (Les cases numérotées indiquent les classes de poids existantes par catégories.) Les organisateurs ne sont pas obligés d’inclure toutes les Catégories et Classes susmentionnées dans le Règlement Particulier. Ils peuvent également regrouper des classes consécutives et organiser des courses comprenant plusieurs catégories conformément aux règles ci-après : The vehicles shall be divided up into the following weight classes (for definition see Article 3.1.1): 1. Vehicles with a weight of up to 150 kg (in Cat. V Class 1: Group 1 up to 270 kg, Group 2 up to 232 kg – driver included, see Article 7.12). 2. Vehicles with a weight of over 150 kg and up to 350 kg. 3. Vehicles with a weight of over 350 kg and up to 500 kg 4. Vehicles with a weight of over 500 kg and up to 750 kg 5. Vehicles with a weight of over 750 kg and up to 950 kg. 6. Vehicles with a weight of over 950 kg and up to 1250 kg. 7. Vehicles with a weight of over 1250 kg and up to 1500 kg. 8. Vehicles which are uploads/Ingenierie_Lourd/ fia-rules.pdf