Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

A Numéro de référence ISO 12944-2:1998(F) NORME INTERNATIONALE ISO 12944-2 Prem

A Numéro de référence ISO 12944-2:1998(F) NORME INTERNATIONALE ISO 12944-2 Première édition 1998-05-15 Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture Partie 2: Classification des environnements Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Part 2: Classification of environments ISO 12944-2:1998(F) © ISO 1998 Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi- cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse Internet iso@iso.ch Imprimé en Suisse ii Sommaire Page 1 Domaine d'application ................................................................ 1 2 Références normatives .............................................................. 1 3 Définitions ................................................................................... 2 4 Contraintes de corrosion dues à l'atmosphère, à l'eau et au sol 3 5 Classification des environnements ............................................. 4 Annexes A Conditions climatiques ............................................................... 7 B Cas particuliers .......................................................................... 8 © ISO ISO 12944-2:1998(F) iii Avant-propos L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres votants. La Norme internationale ISO 12944-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 14, Systèmes de peinture protectrice pour les structures en acier. L’ISO 12944 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture: — Partie 1: Introduction générale — Partie 2: Classification des environnements — Partie 3: Conception et dispositions constructives — Partie 4: Types de surface et de préparation de surface — Partie 5: Systèmes de peinture — Partie 6: Essais de performance en laboratoire — Partie 7: Exécution et surveillance des travaux de peinture — Partie 8: Développement de spécifications pour les travaux neufs et l’entretien Les annexes A et B de la présente partie de l’ISO 12944 sont données uniquement à titre d’information. ISO 12944-2:1998(F) © ISO iv Introduction L’acier non protégé exposé à l’air, immergé ou enterré, est soumis à la corrosion, qui peut conduire à son endommagement. De ce fait, les structures en acier sont normalement protégées pour résister aux contraintes de corrosion pendant la durée de vie requise pour la structure. Il existe différentes façons de protéger les structures en acier contre la corrosion. L’ISO 12944 traite, dans ses différentes parties, de la protection à l’aide de systèmes de peinture, en prenant en compte tous les facteurs importants pour réaliser une protection adéquate contre la corrosion. Des mesures supplémentaires ou d’autres types de mesures sont possibles, mais nécessitent un accord particulier entre les parties intéressées. Pour protéger efficacement les structures en acier contre la corrosion, il est nécessaire que les maîtres d'ouvrage, les maîtres d’œuvre, les consultants, les entreprises qui effectuent les travaux de protection contre la corrosion, les contrôleurs des revêtements de protection et les fabricants de produits disposent d’informations concises sur l’état de l’art en matière de protection contre la corrosion par des systèmes de peinture. Ces informations doivent être aussi complètes que possible, sans ambiguïtés et claires, pour éviter difficultés et malentendus entre les parties concernées par la réalisation pratique des travaux de protection. La présente Norme internationale — ISO 12944 — fournit des informations sous la forme d’une série d’instructions. Elle s’adresse à des personnes possédant quelques connaissances techniques. On suppose également que l’utilisateur de l’ISO 12944 connaît les autres Normes internationales correspondantes, en particulier celles traitant de la préparation des surfaces, ainsi que les réglementations nationales applicables. Même si l’ISO 12944 ne traite pas de questions financières et contractuelles, l'attention est attirée sur le fait que, compte tenu des conséquences considérables d’une protection insuffisante contre la corrosion, la non-conformité aux prescriptions et aux recommandations fournies dans la présente norme peut avoir de graves répercussions financières. La présente partie de l'ISO 12944 décrit l'impact de l'environnement sur les structures en acier, elle couvre tout à la fois les structures exposées à l'air, immergées ou enterrées. Elle présente un système de classification basé sur des catégories de corrosivité pour différents environnements atmosphériques. Elle décrit également différents environnements pour les structures immergées ou enterrées. Tous ces environnements sont en relation avec le choix de systèmes de peinture. NORME INTERNATIONALE © ISO ISO 12944-2:1998(F) 1 Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture — Partie 2: Classification des environnements 1 Domaine d'application 1.1 La présente partie de l'ISO 12944 traite de la classification des principaux environnements auxquels sont exposées les structures en acier peintes et la corrosivité de ces environnements. Elle — définit les catégories de corrosivité atmosphérique, basées sur la perte de masse (ou la perte d'épaisseur) au moyen d'éprouvettes standard, et décrit les environnements atmosphériques naturels types auxquels sont exposées les structures en acier, en donnant des conseils pour l'estimation de la corrosivité; — décrit différentes catégories d'environnement pour les structures immergées ou enterrées; — fournit des informations sur certaines contraintes de corrosion particulières, susceptibles d'augmenter de façon significative la vitesse de corrosion ou de nécessiter une plus grande performance du système de peinture. Des contraintes de corrosion associées à un environnement particulier ou à une catégorie de corrosivité représentent un paramètre essentiel pour le choix de systèmes de peinture. 1.2 La présente partie de l'ISO 12944 ne traite pas de la classification des environnements qui ont des atmosphères particulières (par exemple celles autour des usines chimiques et métallurgiques). 2 Références normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 12944. Au moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente partie de l'ISO 12944 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un moment donné. ISO 9223:1992, Corrosion des métaux et alliages — Corrosivité des atmosphères — Classification. ISO 9226:1992, Corrosion des métaux et alliages — Corrosivité des atmosphères — Détermination de la vitesse de corrosion d'éprouvettes de référence pour l'évaluation de la corrosivité. ISO 12944-1:1998, Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture — Partie 1: Introduction générale. EN 12501-1: —1), Protection des matériaux métalliques contre la corrosion — Probabilité de corrosion dans le sol — Partie 1: Généralités. 1) À publier. ISO 12944-2:1998(F) © ISO 2 3 Définitions Pour les besoins de la présente partie de l’ISO 12944, les définitions suivantes s’appliquent et s'ajoutent à celles données dans l’ISO 12944-1. NOTE — Certaines définitions proviennent de l’ISO 8044:1989, Corrosion des métaux et alliages — Vocabulaire, comme indiqué. 3.1 corrosivité: Capacité d'un milieu environnant à corroder un système donné. [ISO 8044] 3.2 contraintes de corrosion: Facteurs environnementaux favorisant la corrosion. 3.3 système de corrosion: Système formé par un ou plusieurs métaux et les différents éléments du milieu environnant qui ont une influence sur la corrosion. [ISO 8044] 3.4 climat: Temps qu'il fait en un lieu donné ou dans une zone donnée, établi statistiquement au moyen de paramètres météorologiques enregistrés sur une longue période. 3.5 atmosphère: Mélange de gaz, et normalement aussi d'aérosols et de particules, qui constitue le milieu environnant pour un objet donné. 3.6 corrosion atmosphérique: Corrosion pour laquelle l'atmosphère terrestre à température ambiante est l'environnement corrosif. [ISO 8044] 3.7 type d'atmosphère: Caractérisation de l'atmosphère à partir des agents corrosifs présents et de leur concentration. NOTE — Les principaux agents corrosifs sont les gaz (surtout le dioxyde de soufre) et les sels (surtout les chlorures et/ou les sulfates). 3.7.1 atmosphère rurale: Atmosphère des zones rurales et des petites villes, sans contamination significative par des agents corrosifs comme le dioxyde de soufre et/ou les chlorures. 3.7.2 atmosphère urbaine: Atmosphère contaminée des zones à forte densité de population, sans activité industrielle importante. Cette atmosphère présente des concentrations modérées en polluants tels que le dioxyde de soufre et/ou les chlorures. 3.7.3 atmosphère industrielle: Atmosphère contaminée par les polluants corrosifs rejetés par l'industrie locale et l'industrie régionale (surtout le dioxyde de soufre). 3.7.4 atmosphère marine: Atmosphère régnant en mer et en bord de mer. NOTE — Une atmosphère marine s'étend sur une certaine distance à l'intérieur des terres, selon la topographie et la direction des vents dominants. Cette atmosphère est très chargée en sels marins (surtout des uploads/Ingenierie_Lourd/ iso-12944-2-september-1998.pdf