Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

2 2 AVERTISSEMENT La norme NF EN 206/CN a été publiée en décembre 2014, datée d

2 2 AVERTISSEMENT La norme NF EN 206/CN a été publiée en décembre 2014, datée du 19/12/2014. Elle remplace la NF EN 206-1/CN publiée le 14/11/2012 qui, elle-même, remplaçait le 2e tirage de la norme NF EN 206-1 d’avril 2004. La norme NF EN 206/CN reproduit, sur fond blanc, le texte européen EN 206:2013 (qui a remplacé l’EN 206-1 de dé- cembre 2000), et spécifie également, sur fond gris, les disposi- tions complémentaires à respecter en France lorsque le texte européen autorise l’application de normes nationales ou de dispositions particulières là où le béton est utilisé. Il est important de noter que, l’avant-propos national précise : Lorsqu’un document national fait référence à la norme NF EN 206, il y a lieu d’appliquer le présent document (NF EN 206/CN) Afin d’informer ses Adhérents et ses Partenaires, le SNBPE a décidé d’éditer le présent fascicule qui passe en revue les modifications apportées au texte européen par rapport à l’EN 206-1 celles du complément national par rapport à la NF EN 206-1/CN. Ce document reprend également, pour mémoire, les modifi- cations apportées au complément national en 2012 par rap- port à la version initiale de la NF EN 206-1, ces derniers com- mentaires étant distingués par un texte de couleur bleue. Ce document est téléchargeable sur le site www.snbpe.org à la rubrique « normes et réglementaire », onglet « normali- sation ». Lors de l’édition du texte européen, nombre de « Notes » du texte ont été déplacées, par les éditeurs du CEN (Comité Européen de Normalisation), vers l’Annexe L : « Informations complémentaires sur les parties spécifiques ». La raison en est que les règles de rédaction du CEN stipulent que les « Notes » ne peuvent contenir d’exigences, de recommandations ni accorder d’autorisations. Dans la NF EN 206/CN, la plupart de ces notes, utiles à la compréhension, ont été répétées dans le corps du texte pour en faciliter la lecture. Elles sont encadrées en pointillés pour les distinguer. Le catalogue des normes AFNOR contient également la NF EN 206 (novembre 2014) qui ne reprend que le texte euro- péen, et qui n’est pas applicable sans le complément natio- nal contenu dans la NF EN 206/CN. L’avant-propos national de ce document précise, comme l’avant-propos de la NF EN 206/CN, que lorsqu’un document national fait référence à la NF EN 206, il y a lieu d’appliquer la norme française NF EN 206/CN. 3 I. Modification du contexte normatif 1.1. Eurocode 1.2. Normes d’exécution II. Dispositions en vigueur sur le lieu d’utilisation du béton / ETE 2.1. Dispositions en vigueur sur le lieu d’utilisation 2.2. Evaluations techniques européennes III Introduction des autoplaçants 3.1. Définition 3.2. Classes de propriétés du béton frais IV. Spécification du béton 4.1. Spécification des bétons à propriétés spéci fiées 4.2. Spécification des bétons à composition prescrite V. Granulats 5.1. Ajout de nouvelles définitions ou modifica tions de définitions existantes 5.2. Choix des granulats 5.3. Granulats recyclés 5.4. Granulats récupérés 5.5. Absorption d’eau 5.6. Résistance aux réactions alcali-silice VI. Prise en compte des additions 6.1. Prise en compte des additions avec des CEM II / A 6.2. Introduction du Métakaolin (Norme NF P 18/513) comme addition 6.3. Modification des autres normes sur les additions 6.4. Valeurs du coefficient « k » VII. Les bétons de fibres VIII. Les classes d’exposition 8.1. Pour les classes XC/XD/XS 8.2. Pour les classes XF 8.3. Pour les classes XA IX. Les bétons d’ingénierie 9.1. Conditions d’utilisation 9.2. Etude préliminaire 9.3. Béton d’ingénierie au laitier 9.4. Béton d’ingénierie avec mélange de ciments X. Les ajouts sur chantier 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 10 10 10 11 11 11 12 13 14 14 14 14 16 16 17 17 17 18 XI. Informations producteur-utilisateur 11.1. Informations fournies par le producteur de béton à l’utilisateur 11.2. Bon de livraison pour le béton prêt à l’emploi XII. Le contrôle de conformité 12.1. Généralité et période d’évaluation de la conformité de la résistance 12.2. Ecart type et données statistiques 12.3. Conformité des bétons d’ingénierie 12.4. Conformité des propriétés autres que la résistance XIII. Le contrôle de production 13.1. Equipement de dosage 13.2. Tolérances de dosage XIV. Annexe A : Essai initial XV. Annexe D : Exigences complé- mentaires relatives à la spécifi- cation et à la conformité du béton destiné aux travaux géo- techniques spéciaux XVI. Abréviations et symboles 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 21 4 I. modification du contexte normatif Depuis la publication de L’EN 206-1 en 2000, le contexte normatif a évolué, cela est intégré dans la NF EN 206/CN notamment sur les points suivants : 1.1 Eurocode Les normes de calculs sont clairement prises en compte par l’EN 206, il est par exemple précisé que pour assurer la durabilité du béton dans la structure, l’épaisseur de béton doit être au moins égale à l’épaisseur minimale d’enrobage des armatures définie par l’EN 1992 1 1. De même, la notion de béton à haute résistance, qui n’existe pas dans les eurocodes disparait de la norme béton. Au niveau français, les références aux règles BAEL / BPEL disparaissent, remplacées, là égale- ment, par les Eurocodes. 1.2 Normes d’execution De la même manière, la référence à l’EN 13670 est explicite : pour satisfaire aux exigences de du- rabilité, le béton doit être mis en place, serré et soumis à une cure, conformément à l’EN 13670. Au niveau français, référence est faite au DTU 21 et au fascicule 65. II. Dispositions en vigueur sur le lieu d»utilisation du béton / ETE 2.1 Dispositions en vigueur sur le lieu d’utilisation Dans l’EN 206, de nombreux renvois font référence à la phrase « disposition en vigueur sur le lieu d’utilisation » cette phrase est définie comme : « Disposition nationales figurant dans un avant- propos National ou dans une annexe nationale à la présente norme, ou dans une norme com- plémentaire applicable sur le lieu d’utilisation du béton ». Une nouvelle Annexe M, « Guide des dispositions en vigueur sur le lieu d’utilisation » reprend toutes ces dispositions et autorisations. 2.2 Evaluations techniques européennes Les ETE (Evaluations Techniques Européennes) au sens du Règlement sur les produits de construc- tion (anciennement appelés ATE, Agréments Techniques Européens selon la Directive Produits de Construction) des constituants établissent leur aptitude générale à l’emploi dans un béton conforme à la présente norme. Mais, l’EN 206 n’est pas une Norme européenne harmonisée et les dispositions pour satisfaire aux obligations de durabilité du béton sont fournies dans les disposi- tions en vigueur sur le lieu d’utilisation. Donc, pour établir l’aptitude à l’emploi particulière, de ce constituant pour une utilisation donnée, il est nécessaire de l’évaluer par rapport aux dispositions en matière de durabilité en vigueur sur le lieu d’utilisation. 5 Cela signifie que, pour être utilisable en France, un produit titulaire d’un ETE devra avoir été éva- lué par rapport aux spécifications du complément national Français, et non par rapport à celles d’un autre pays. III. introduction des bétons autoplaçants La norme NF EN 206-9 sur les bétons autoplaçants est intégrée dans la NF EN 206. 3.1 Définition 3.1.1.14 : béton autoplaçant (BAP) béton qui s’écoule et se compacte par seul effet gravitaire, capable de remplir le coffrage avec son ferraillage, ses gaines, réservations, etc., tout en conservant son homogénéité. 3.2 Classes de propriétés du béton frais • Classes de consistance – Introduction de la classe d’étalement au cône d’Abrams Tableau 6 - classes d’étalement au cône d’Abrams Classe Etalement au cône d’Abramsa essai selon l’EN 12350-8 mm SF1 SF2 SF3 550 à 650 660 à 750 760 à 850 a La classification n’est pas applicable aux bétons dont Dmax excède 40 mm • Classes de propriétés supplémentaires du BAP – viscosité apparente (t500 et entonnoir en V) – aptitude à l’écoulement (boite en L et étalement à l’anneau) – résistance à la ségrégation (essai de stabilité au tamis) Ci-après les classes correspondantes aux essais le plus couramment effectués. Tableau 9 - classes d’aptitude à l’écoulement - Boite en L Classe Taux de remplissage de la boite en L, essai selon l’EN 12350-10 PL1 PL2 ≥ 0,80 avec 2 armatures ≥ 0,80 avec 3 armantures 6 Tableau 11 - classes de resistance à la ségrégation - Essai de stabilité au tamis Classe Pourcentage de laitancea, essai selon l’EN 12350-11 % SR1 SR2 ≤ 20 ≤ 15 a La classification n’est pas applicable aux bétons dont Dmax excède 40 mm IV. Spécification du béton 4.1 Spécification des bétons à propriétés spécifiées • Données de base : a. La dimension maximale nominale des granulats est remplacée par Dsup. et Dinf. b. Dans le cas d’un BAP la spécification doit comprendre soit la classe de résistance à la ségrégation, soit la valeur maximale prescrite de l’essai au tamis • Données complémentaires : a. Type, fonction et teneur minimale en fibres b. Retrait de séchage, fluage et module d’élasticité c. Spécifications complémentaires pour le béton destiné aux travaux géotechniques spé- ciaux d. Propriétés complémentaires pour le uploads/Ingenierie_Lourd/ la-norme-beton-nf-en-206-cn-commentaires 1 .pdf