Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Translated for RMorg by Christian Poézévara Lisez ce manuel, il est d’une grand

Translated for RMorg by Christian Poézévara Lisez ce manuel, il est d’une grande aide! Les illustrations qui accompagnent le texte, en disent beaucoup, et donc être en mesure d'abrégé le texte afin qu'il ne devienne pas une lecture fastidieuse. Avec l‘appareil TESLA "Sonet Duo" vous avez l'enregistreur parfait, avec lequel vous pourrez réaliser tous vos besoins exigeants en ce qui concerne l'enregistrement de la musique et des paroles. Et vous aurez une très longue jouissance de ce nouveau magnétophone, nous vous demandons de vous familiariser avec toutes les instructions dans ce manuel afin qu’il rentre "dans le sang." C’est seulement de cette façon que vous découvrirez rapidement comment vous utiliserez l'enregistreur et profiter de ses parfaites qualités. Dans tous les cas, il est préférable de consulter les instructions à chaque fois que nécessaire, et de bien réfléchir à la façon de l’utiliser au mieux. Et maintenant, la première préparation: Le nouvel enregistreur à deux vitesses TESLA "Sonet Duo" est le résultat d'années d'expérience à la fois dans le développement et la conception, et de la production. Ces nombreux avantages offrent un fonctionnement essentiellement calme et lisse. Le mécanisme de freinage efficace arrête immédiatement la bande sans glisser, même en défilement rapide, quand la bande est dévidée il est facile de localiser l'enregistrement désiré. Son utilisation est encore, comme dans le type précédent avéré excellent. Il est sans ambiguïté et évite les erreurs de fonctionnement. Fiable et extrêmement durable sans entretien. De nouveaux types de tubes et dispositif microphonique sont utilisés afin de réduire sa consommation. L’indicateur de niveau d’enregistrement est indiqué par un tube, l'emplacement idéal permet une visualisation confortable. L’amplificateur du magnétophone "Sonet duo" est un dispositif à quatre étages à tubes qui sont impliqués dans l’enregistrement et la fréquence de polarisation. La tête du lecture/enregistrement est complètement blindée. La tête d‘effacement est en ferrite. A l i r e e n p r e m i e r , E n s u i t e b r a n c h e z l ‘ a p p a r e i l ! UTILISATION FASTIDIEUSE? Notre société de fabrication fournie le magnétophone "Sonet duо" avec le mode d'emploi et la garantie accessoires encore nécessaire, qui est inclus dans la vente.  Microphone dynamique avec câble et pied repliable de type AMU 101  Diamètre de bobine de 127 mm avec une bande de longueur AGFA CH (environ 270 mètres) avec une fiche pour l'inspection  Diamètre de la bobine vide de 127 mm  Cordon de raccordement du magnétophone à la sortie ligne de la prise DIN du récepteur  Cordon pour relier le magnétophone au récepteur sans sortie ligne DIN (avec résistance intégrée de protection)  Des fusibles de rechange (4 pièces)  Connecteurs de câble  Connecteur Bride  Burette avec une huile spéciale  Courroie de remplacement  Housse d’emballage en tissu sur magnétophone Ces accessoires sont stockés en partie dans l'espace sur le côté arrière du boîtier, et dans le couvercle (fig. 1) Pour certains types d'enregistrements, il est recommandé d'acheter un autre casque, par exemple. TESLA 510213, celui-ci est utilisé pour vérifier les enregistrements, si possible l’audition de contrôle en direct. ACCESSOIRES SONET DUO RACCORDEMENT AU RÉSEAU Le magnétophone enregistreur " Sonet duo " Portable peut se connecter à la tension alternative du réseau de 110V, 120V, 150V, 200V, 220V ou 240V. Les appareils sont réglés en usine à 220 V. Si vous avez besoin de connecter l'enregistreur à un réseau d'une tension différente de 220 V, l’interrupteur de sélection doit être la tension secteur. Le sélecteur est accessible après avoir retiré le couvercle inférieur. Magnétophone d'enregistrement sur le dos, dévissez les quatre pieds en caoutchouc (Fig. 2) et retirer le fond du couvercle. Pour ce travail, maintenir l’appareil débranché du réseau! La tension V (Fig. 3) visible est orientée de telle sorte que les chiffres indiquant la tension requise est en face de la marque triangulaire rouge après re-fixation du couvercle inférieur, La tension bien réglée est visible dans le trou 0 (Fig. 2). Après le passage à une autre tension de 220 V, le fusible doit être remplacé P2 (Fig. 3) et utilisez les valeurs correctes. Pour 110 V et 120 V est un fusible à 0,6A, pour 150 V est à 0,4A et 200 V à 240 V est le même que pour 220 V, 0,3 A, Le fusible P1 protège les tubes et les dispositifs contre plus de dégâts, peut-être un défaut dans l’unité, la valeur de 0,12A reste inchangée. ATTENTION! Ne jamais réparer un fil fusible, mais toujours utiliser un nouveau fusible avec la valeur spécifiée. Ce conseil est donné pour empêcher l'appareil d'un dommage plus grave. Si vous grillez un fusible immédiatement après le remplacement, laissez l'appareil et faites le examiner par un spécialiste ! PLACEMENT DE LA BANDE Positionnez la bobine vide (il n'y a pas d'importance pour le pré-enregistrement ou l'enregistrement) sur la droite du panneau de commande et une bobine pleine à gauche sur le mandrin de telle sorte que les ailettes du mandrin entrent dans les rainures de la bobine. Pour la bobine pleine, déroulez environ un demi-mètre de ruban. Nous étendons légèrement la bande déroulée et l’insérons verticalement dans la fente du couvercle (Fig. 4). Cependant, nous veillons à ce que la bande soit bien insérée (Fig. 6) Pour le magnétophone " Sonet duo " Utilisez uniquement des bandes AGFA CH ou long durée CM, correspondant respectivement au type d'un autre fabricant. De bons résultats peuvent également être obtenus avec un type de bande C. Pour la bande Noire L type MS. L’utilisation n‘est pas adaptée à cette bande. Soyez prudent. De sorte que le côté brillant de la bande (généralement l'impression) soit toujours à l'extérieur. L’amorce de couleur verte marque le début de la bande et la fin de bande en rouge, ce qui est important pour l'enregistrement sur deux pistes. Le Magnétophone TESLA " Sonet duo " fonctionne selon les deux voies standard internationales, cela signifie que l'enregistrement est effectué d'abord sur une moitié (supérieure - la première piste) et après retournement et l’inversement des bobines dans la seconde moitié de la bande (le bas - L'autre piste) Le début de la première piste est marqué en vert et le début de la bande rouge est la deuxième piste. Engagez le début de la bande dans la fente de la bobine vide (Fig. 5) et tournez dans le sens antihoraire plusieurs fois. Assurez-vous que la bande ne ressorte pas de la fente. Vous pouvez acheter d’autres bandes dans des magasins de disques. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION Tournez le bouton (Fig. 7) jusqu'à ce que vous entendiez le clic du commutateur, attendre ensuite jusqu'à ce que le tube indicateur de niveau d'enregistrement s’illumine, placé en face avant. Lors de la mise hors tension de l’appareil, si vous entendez un léger sifflement (crissement), cela est un défaut dans l'appareil! Après utilisation, toujours tourner l'interrupteur d'alimentation. Ne coupez pas simplement en débranchant le cordon d'alimentation! Les galets d‘entrainement resteraient engagés et après un certain temps pourraient causer des dommages à la bande de roulement en caoutchouc. Le magnétophone "Sonet Duo" est équipé de deux vitesses de bande à 9,53 cm/s pour les enregistrements de musique de qualité et 4,76 cm/s pour l'enregistrement de parole ou un enregistrement musical de disques vinyles de qualité standard. La vitesse de la bande est sélectionnée par les touches de connexion dans le coin avant gauche du panneau (Fig. 8). Appuyez sur 4 pour sélectionner la vitesse à 4,76 cm/s (avant utilisation) et en appuyant sur 9, la bande défilera à la vitesse de 9,53 cm/s. La vitesse de la bande peut être changée, sans endommager l'appareil à chaque fois que nécessaire, qu’il soit, au repos ou pendant le défilement de la bande. COMMUTATION DES VITESSES F O N C T I O N N E M E N T D E L A L E C T U R E Pour le fonctionnement normal d'un enregistrement et de lecture de bande, le curseur droit, doit se déplacer vers l’arrière jusqu'au verrouillage du mécanisme de la glissière (Fig. 9). La bande se déplace alors à la vitesse sélectionnée. Pour arrêter le défilement de la bande, pressez sur le bouton du curseur (Fig. 10), celui-ci revient à la position initiale. Le magnétophone TESLA " Sonet duo" a également un compteur de bande rotatif. Cela sert à trouver le morceau désiré, nous ne voulons pas jouer toute la bande depuis le début. Lors de l'enregistrement les compteurs numériques indiquent l’emplacement des différentes parties du programme. Selon ces données dans la reproduction, nous trouvons des endroits différents. le compteur numérique peut faire apparaître une petite imprécision en raison de diverses petites inexactitudes de serrage de la bande sur une avance rapide ou la reproduction. Après l‘amorçage de la bande de sorte que le début de celle-ci est active dans l'espace entre la tête, réinitialiser à nouveau la minuterie en appuyant à côté du compteur (Fig. 11). Les trois chiffres sauteront à uploads/Ingenierie_Lourd/ mode-d-emploi-magnetophone-tesla-sonet-duo.pdf