Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

CHANTIERS OTIS MANUEL TECHNIQUE CHANTIERS MTC CH 10-52 Ch I - Page 1 NOVEMBRE

CHANTIERS OTIS MANUEL TECHNIQUE CHANTIERS MTC CH 10-52 Ch I - Page 1 NOVEMBRE 1993 MCS - OUTIL TEST TABLE DES MATIERES CHAPITRE I : GENERALITES 1 - GENERALITES .......................................................... page 2 2 - DESCRIPTION ........................................................... page 3 2.1 - Description du clavier ..............................................page 4 3 - UTILISATION ................................................................page 5 3.1 - Généralités ................................................................page 5 3.2 - Raccordement ..........................................................page 7 3.3 - Mise en oeuvre..........................................................page 10 3.4 - Touches d'accès direct pour LCB II .......................page 11 CHAPITRE II : LCB I CHAPITRE III : LCB II CHAPITRE IV : RCB I CHAPITRE V : RCB II Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite CHANTIERS OTIS MANUEL TECHNIQUE CHANTIERS MTC CH 10-52 Ch I - Page 2 NOVEMBRE 1993 CHAPITRE I 1 - GENERALITES L’outil test est un terminal de poche destiné à l’installation, à la maintenance et au diagnostic des ascenseurs OTIS équipés de contrôleur à microprocesseur. L’outil test est conçu pour exécuter les opérations de trois fonctions de base : Diagnostic : contrôle des états logiciel, des entrées et sorties, des messages événement du système. Programmation : programmation des paramètres d’installation, des entrées/sorties, et de l’indicateur de position. Simulation : Exécution de tests particuliers (e.g. self-test). L’outil test peut être raccordé sur différentes cartes logiques. Il possède un programme de base lui permettant, après connexion, de reconnaître la carte sur laquelle il est connecté. Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite CHANTIERS OTIS MANUEL TECHNIQUE CHANTIERS MTC CH 10-52 Ch I - Page 3 NOVEMBRE 1993 2 - DESCRIPTION L’outil test est constitué d’un boîtier antichoc muni d’un câble de raccordement à la carte logique. La face avant du boîtier est équipée : - d’un afficheur à cristaux liquides découpé en deux rangées de 16 colonnes chacune, - d’un clavier de dialogue avec le système. FIGURE 1 - OUTIL TEST Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite CHANTIERS OTIS MANUEL TECHNIQUE CHANTIERS MTC CH 10-52 Ch I - Page 4 NOVEMBRE 1993 2.1 - Description du clavier FIGURE 2 - CLAVIER OUTIL TEST Touche bleue : Validation de la partie bleue des touches à double fonction. Touches de sélection des menus principaux : - Module : OCSS / MCSS / DCSS / DBSS / ICSS - Fonction : MONITOR / TEST / SETUP - Set : MONITOR ou TEST ou SETUP Fonction de la touche (touche bleue) Observations Utilisation OFF Incrémentation, décrémentation UTILISATIONS ON Validation, passage à un AUTRES QUE UP (suivant partie de programme) MP2 / MP3 DOWN Accès direct, à partir de n’importe DISP IN quel menu, à la programmation des paramètres d’installation Accès direct, à partir de n’importe quel SEL OUT menu, à la programmation des entrées/sorties Retour au menu d’appel des accès MP2 / MP3 6 direct (DISP IN, SEL OUT, DISP STATE, ENT CALL et TEST) DISP STATE Accès direct, à partir de n’importe quel menu, à la visualisation des entrées ENT CALL Accès direct à partir de n’importe quel menu, à la visualisation de l’état logiciel Programmation d’un menu pouvant être TEST appelé par cette même touche (voir § “touches d’accès direct”) Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite CHANTIERS OTIS MANUEL TECHNIQUE CHANTIERS MTC CH 10-52 Ch I - Page 5 NOVEMBRE 1993 3 - UTILISATION 3-1 - Généralités Les fonctions de l’outil test sont organisés en arborescence telle que représentée ci- dessous. Les trois différents menus sont représentés par les touches respectives de l’outil test, à savoir : “MODULE” “FUNCTION” “SET” FIGURE 3 : ARBORESCENCE GÉNÉRALE Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite CHANTIERS OTIS MANUEL TECHNIQUE CHANTIERS MTC CH 10-52 Ch I - Page 6 NOVEMBRE 1993 A titre d’exemple, l’arborescence complète de la carte LCB I est donnée ci-dessous : LCB I MENU 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 FIGURE 4 : ARBORESCENCE LCB I Pour arriver au menu M-1-1-1 (Visualisation de l’état logiciel), il suffit d’appuyer successi- vement sur les touches M (module) puis 1-1-1. Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite CHANTIERS OTIS MANUEL TECHNIQUE CHANTIERS MTC CH 10-52 Ch I - Page 7 NOVEMBRE 1993 3.2 - Raccordement L’outil test peut être raccordé indifféremment sur les cartes OCSS, MCSS, DCSS et DISS des différents systèmes. Un programme minimum lui permet de reconnaître cette carte. OCSS : Operational Sub System - Gestion des appels et des envois. - Contrôle de la manoeuvre de groupe. MCSS: Motion Control Sub System - Gestion de la position de la cabine. - Contrôle des sécurités. DBSS : Drive and Brake Sub System - Gestion du contrôle moteur. DCSS : Door Control Sub System - D02000 - Contrôle du mouvement des portes. DISS: Door Interface Sub System - MRDS OVL - Contrôle du mouvement des portes. ICSS : Intercommunication Control Sub System - Interface pour EMS. L’outil test peut interroger la carte logique sur laquelle il est connecté mais aussi les autres cartes logiques constituant le contrôleur par la communication via les lignes séries RSL. IMPORTANT : Pour écrire dans l’EEPROM d’une carte logique, il est impératif de raccorder l’outil test sur la carte même et de positionner le switch de programmation (s’il existe). Cette opération doit être effectuée l’appareil en mode Inspection. Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite CHANTIERS OTIS MANUEL TECHNIQUE CHANTIERS MTC CH 10-52 Ch I - Page 8 NOVEMBRE 1993 Les principaux types de raccordement sont représentés ci-dessous : INTERROGATION DES CARTES LOGIQUES a) MCS 310 FIGURE 5 : RACCORDEMENT EN MCS 310 b) MCS 312 FIGURE 6 : RACCORDEMENT EN MCS 312 Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite CHANTIERS OTIS MANUEL TECHNIQUE CHANTIERS MTC CH 10-52 Ch I - Page 9 NOVEMBRE 1993 L’outil connecté sur OCSS reçoit les informations venant de : OCSS MCSS DCSS L’outil connecté sur MCSS reçoit les informations venant de : MCSS/DCSS c) MCS 311 FIGURE 7 : RACCORDEMENT EN MCS 311 L’outil test connecté sur OCSS reçoit les informations venant de : OCSS MCSS DCSS DBSS L’outil test connecté sur MCSS reçoit les informations venant de : MCSS DCSS DBSS Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite CHANTIERS OTIS MANUEL TECHNIQUE CHANTIERS MTC CH 10-52 Ch I - Page 10 NOVEMBRE 1993 L’outil test connecté sur DCSS reçoit les informations venant de : DCSS L’outil test connecté sur DBSS reçoit les informations venant de : DBSS 3.3 - Mise en oeuvre Après raccordement de l’outil test, celui-ci effectue un autotest. Tous les segments de l’affichage alphanumérique s’allument pendant un bref instant. Si le test est concluant, l’afficheur indique : SELF TEST O.K. Ce self test ne concerne que l’outil lui-même, la transmission outil test/carte n’est pas testée par cette opération. Après autotest, l’utilisateur peut connaître la version logiciel de l’outil test ; pour ce faire, appuyer successivement sur les touches : Bleue et Module. VERS / GOB 1...............9 MODULE 11 - MAY - 2001 L’opérateur peut alors accéder aux séquences outil test, en appuyant sur la touche module puis sur les touches correspondant au menu voulu (voir § 3-1). Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite CHANTIERS OTIS MANUEL TECHNIQUE CHANTIERS MTC CH 10-52 Ch I - Page 11 NOVEMBRE 1993 3.4 - Touches d’accès direct pour LCB II Les touches d’accès direct sont utilisées pour accéder directement à une séquence outil test donnée. Les différents menus pouvant être appelés sont listés dans le tableau ci- dessous : FONCTION TOUCHE (Touche bleue + N°) OBSERVATION N° 8 Visualiser : la position cabine, les états APPELS (CALLS) ENT motion et opérationnels, l’état CALL des portes. Faire des envois et des appels. N° 7 ENTREE (INPUT) DISP Visualiser l’état des entrées. STATE INSTALLATION N° 4 Programmation des paramètres (INSTALL) DISP généraux de l’installation. IN LIGNES SERIES N° 5 Programmation des entrées et (RSL) SEL des sorties. OUT RETOUR AU N° 6 Retour au niveau d’où l’appel direct MENU D’APPEL a été fait. TOUCHE DE N° 9 Programmation d’une séquence FONCTION TEST outil test qui pourra être appelée PROGRAMMABLE par cette touche. Ce document est la propriété d'OTIS. Sa reproduction est rigoureusement interdite CHANTIERS OTIS MANUEL TECHNIQUE CHANTIERS MTC CH 10-52 Ch I - Page 12 NOVEMBRE 1993 Exemple : l’opérateur étant sur le menu “output”, peut directement accéder à l’un des quatre menus disponibles par les touches d’accès direct. En appuyant sur la touche bleue + “ENT CALL”, il bascule sur le menu M-1-1-1. En appuyant sur la touche bleue + “6”, il retourne au menu M-1-1-3 “OUTPUT”. Un menu (séquence outil test) peut être choisi par l’opérateur et stocké en mémoire de l’outil test. Pour ce faire : - accéder au niveau désiré (ex : M-1-1-3 : OUTPUT), - appuyer sur la touche bleue + “TEST”. La séquence opération M-1-1-3 est maintenant affectée à la touche TEST. Il est désormais possible de l’utiliser comme une touche d’accès direct classique. Ce uploads/Ingenierie_Lourd/ outil-mcs-pdf.pdf