Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

® J U KE 2013 MANUEL DU CONDUCTEUR Pour votre sécurité, lisez attentivement ce

® J U KE 2013 MANUEL DU CONDUCTEUR Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans le véhicule. GUID-8BD8A3A8-B294-458F-BC7B-E5197FB6203C Bienvenue dans la famille grandissante des nouveaux utilisateurs NISSAN. Ce ve ´hicule vous est livre ´ en toute confiance. Celui-ci a e ´te ´ fa- brique ´ en utilisant les dernie `res techniques et un contro ˆle de qualite ´ strict. Ce manuel a e ´te ´ pre ´pare ´ pour vous aider a ` comprendre le fonctionnement et l’entretien de votre ve ´hicule afin que vous puissiez profiter longtemps du plaisir de conduite. Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre ve ´hicule. Le Livret de renseignements sur la ga- rantie fourni se ´ pare ´ ment explique en de ´ - tail les garanties couvrant le ve ´ hicule. Le Guide du service et de l’entretien NISSAN explique en de ´ tail comment entretenir et de ´ panner votre ve ´ hicule. De plus, le Cus- tomer Care/Lemon Law Booklet (E ´ tats- Unis uniquement) fourni se ´ pare ´ ment ex- pliquera la fac ¸on de re ´ soudre tout pro- ble ` me susceptible d’e ˆ tre rencontre ´ avec votre ve ´ hicule, et fera la lumie ` re sur vos droits selon la loi de citron de votre pro- vince. En plus des options installe ´es en usine, votre ve ´hicule peut e ´galement e ˆtre e ´quipe ´ d’acces- soires supple ´mentaires installe ´s par NISSAN ou par votre concessionnaire NISSAN avant la li- vraison. Il est important de vous familiariser avec toutes les informations, les avertissements et les instructions concernant la bonne utilisation de tels accessoires avant d’utiliser le ve ´hicule et/ou les accessoires. Consultez un concessionnaire NISSAN pour les de ´tails concernant les ac- cessoires e ´quipe ´s sur votre ve ´hicule. Votre concessionnaire NISSAN connaı ˆt parfai- tement votre ve ´hicule. Lorsque vous nous de- mandez un service ou avez des questions, nous serons heureux de vous assister gra ˆce a ` nos ressources mises a ` notre disposition. LISEZ D’ABORD — CONDUISEZ EN- SUITE PRUDEMMENT GUID-593C27AD-1D70-42A2-A596-16F117E6B870 Avant de conduire votre ve ´hicule, lisez attenti- vement votre Manuel du conducteur. Afin de vous familiariser avec les commandes et l’en- tretien de votre ve ´hicule et de vous aider a ` conduire en toute se ´curite ´. ATTENTION RAPPEL DES INFORMATIONS IMPOR- TANTES CONCERNANT LA SE ´ CURITE ´ ! Respectez ces re ` gles importantes de conduite afin d’assurer votre satisfac- tion et votre se ´ curite ´ de me ˆ me que celles de vos passagers ! . NE conduisez JAMAIS sous l’in- fluence de l’alcool ou de la drogue. . Respectez TOUJOURS les limites de vitesse indique ´ es et ne conduisez jamais plus rapidement que les conditions ne le permettent. . Accordez TOUJOURS votre entie ` re attention a ` la conduite du ve ´ hicule et e ´ vitez d’utiliser les accessoires ou de faire autre chose qui pourrait vous distraire. . Utilisez TOUJOURS les ceintures de se ´ curite ´ et les dispositifs de retenue pour enfants approprie ´ s. Tous les pre ´ adolescents doivent s’asseoir sur le sie ` ge arrie ` re. . Indiquez TOUJOURS aux occupants du ve ´ hicule comment utiliser cor- rectement les diffe ´ rents dispositifs de se ´ curite ´ . . Relisez TOUJOURS ce Manuel du conducteur pour les informations de se ´ curite ´ importantes. Avant-propos Conduite sur route et hors-route Ce ve ´ hicule se de ´ placera et se manoeu- vrera de manie ` re diffe ´ rente avec un pas- sager ordinaire car le ve ´ hicule dispose d’un centre de gravite ´ plus haut. A ` l’instar des autres ve ´ hicules de ce type, une uti- lisation imprudente de ce ve ´ hicule peut entraı ˆner une perte de contro ˆ le ou un accident. Veillez a ` lire les sections «E ´ viter les collisions et les renversements» et «Pre ´ cautions pour une conduite en se ´ cu- rite ´ » dans le chapitre «5. De ´ marrage et conduite» de ce manuel. MODIFICATION DE VOTRE VE ´ HI- CULE Toute modification de ce ve ´ hicule est de ´ conseille ´ e. Les modifications peuvent en effet amoindrir les performances, la se ´ curite ´ et la re ´ sistance du ve ´ hicule, voire me ˆ me enfreindre les re ´ glementations gouvernementales. De plus, les domma- ges ou pertes de performance re ´ sultant de telles modifications ne sont pas cou- vertes par la garantie NISSAN. LORSQUE VOUS LISEZ CE MANUEL GUID-95FC8501-974E-42A5-9BF3-8D0DF8D34DB7 Ce manuel comprend des informations pour toutes les options disponibles sur ce mode ` le. Ainsi, il se peut que vous trouviez des informations qui ne s’appliquent pas a ` votre ve ´ hicule. Tous les renseignements, toutes les cotes techniques et les illustrations de ce manuel, sont base ´s sur les donne ´es les plus re ´centes en vi- gueur au moment de sa publication. NISSAN se re ´serve le droit de modifier les caracte ´ristiques ou le design a ` tout moment et sans pre ´avis. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR CE MANUEL GUID-CC41887D-89CD-4B21-B9F2-EBE20E28E403 Plusieurs symboles sont utilise ´s dans ce manuel. Ils ont les significations suivantes : ATTENTION Ce terme est utilise ´ pour indiquer la pre ´ sence d’un risque de blessures mortelles ou graves. Pour e ´ viter ou re ´ - duire ce risque, les instructions doivent e ˆ tre suivies a ` la lettre. PRE ´ CAUTION Ce terme est utilise ´ pour indiquer la pre ´ sence d’un risque de blessures le ´ - ge ` res ou moyennement graves, ou de dommages au ve ´ hicule. Pour e ´ viter ou re ´ duire ce risque, les instructions doi- vent e ˆ tre rigoureusement suivies. SIC0697 Le symbole ci-dessus signifie «Ne faites pas ceci» ou «Ne laissez pas ceci se produire». NOS1274 Si vous voyez un de ces symboles dans une illustration, cela signifie que la fle `che pointe vers l’avant du ve ´hicule. NOS1275 Les fle `ches d’une illustration similaires a ` celles qui se trouvent ci-dessus indiquent un mouve- ment ou une action. NOS1276 Les fle `ches d’une illustration similaires a ` celles qui se trouvent ci-dessus sont destine ´es a ` attirer l’attention du lecteur sur un e ´le ´ment de l’illus- tration. MISES EN GARDE DE LA PROPOSI- TION 65 DE CALIFORNIE GUID-A176B850-BEC6-448D-95ED-3CE2548EED0F ATTENTION L’E ´ tat de Californie reconnaı ˆt que les gaz d’e ´ chappement des ve ´ hicules, cer- tains de leurs constituants, et certains composants du ve ´ hicule contiennent ou e ´ mettent des substances chimiques pouvant provoquer le cancer et des malformations conge ´ nitales ou autres le ´ sions sur l’appareil reproducteur. De plus, l’E ´ tat de Californie reconnaı ˆt que certains liquides contenus dans le ve ´ - hicule et certains produits provenant de l’usure des composants contiennent ou e ´ mettent des substances chimiques pouvant causer un cancer de me ˆ me que des malformations conge ´ nitales ou d’autres le ´ sions de l’appareil re- producteur. RECOMMANDATION DE L’E ´ TAT DE CALIFORNIE SUR LES PERCHLORA- TES GUID-F5F34C01-F9A4-4179-B302-7D5AC3FD83E7 Certains parties du ve ´ hicule, comme les batteries au lithium, peuvent contenir des perchlorates. La recommandation suivante y est associe ´ e : «Perchlorate Material - special handling may apply, see www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.» (Contient des perchlorates - re ` gles spe ´ - ciales de manipulations. Reportez-vous au site internet www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate.) Bluetooth MD est une marque appartenant a ` Bluetooth SIG, Inc et autorise ´e sous licence a ` Vis- teon Corporation. SiriusXM Satellite Radio de- mande un abonnement, vendu se ´pare ´ment. Non disponible en Alaska, a ` Hawaii ou a ` Guam. Pour plus d’information, visitez le site Internet www.siriusxm.com. * C 2012 NISSAN MOTOR CO., LTD. Tous droits re ´serve ´s. Aucune partie de ce ma- nuel du conducteur ne peut e ˆtre reproduite ou mise en me ´moire dans un syste `me de saisie de donne ´es, ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, e ´lectronique, me ´canique, photocopie, enregistrement ou au- tre, sans l’autorisation e ´crite pre ´alable de Nissan Motor Co., Ltd. GUID-7CE31796-E727-47BB-857D-7DEE3D3D183C NISSAN S’EN OCCUPE ... NISSAN et votre concessionnaire NISSAN se de ´vouent ensemble pour vous servir et vous assister quels que soient vos besoins en matie `re d’automobile. Car leur pre ´occupation premie `re est que vous soyez satisfait de votre ve ´hicule. Votre concessionnaire NISSAN est toujours pre ˆt a ` vous aider aussi bien pour la vente que pour les services d’entretien. Toutefois, si votre concessionnaire ne peut vous e ˆtre d’aucun secours ou que vous souhaitez adresser vos commentaires ou vos questions directement a ` NISSAN, n’he ´sitez pas a ` appeler, appel gratuit, notre Service de la protection du consommateur NISSAN aux nume ´ros de te ´le ´- phone suivants : Pour les clients des E ´ tats-Unis 1-800-NISSAN-1 (1-800-647-7261) Pour uploads/Litterature/ 2013f-nissan-juke-pdf.pdf