Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Librairie Philosophique J. Vrin BULLETIN D'ISLAMOLOGIE ET D'ÉTUDES ARABES Autho

Librairie Philosophique J. Vrin BULLETIN D'ISLAMOLOGIE ET D'ÉTUDES ARABES Author(s): Claude Gilliot Source: Revue des Sciences philosophiques et théologiques, Vol. 90, No. 2 (Avril-Juin 2006), pp. 337-386 Published by: Librairie Philosophique J. Vrin Stable URL: https://www.jstor.org/stable/44410263 Accessed: 24-01-2020 19:32 UTC JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at https://about.jstor.org/terms Librairie Philosophique J. Vrin is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue des Sciences philosophiques et théologiques This content downloaded from 196.235.130.146 on Fri, 24 Jan 2020 19:32:52 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms Rev. Sc. ph. th. 90 (2006) 337-386 BULLETIN DTSLAMOLOGIE ET D'ÉTUDES ARABES Par Claude Gilliot In Memoriam. Depuis notre dernier Bulletin, nous devons déplorer l perte de Franz Rosenthal (1916-2003); Maxime Rodinson (1917-2004); R phael Talmon (1948-2004); Jamal Eddine Bencheikh (1949-2005); Anou Louca (1919-2003) ainsi que de Jean Nicolas W alty, o.p. (1912-2004), fid et savant correcteur de nos bulletins dans la Rev. Sc. ph. th. Remarque préliminaire. - Les auteurs et les maisons d'édition qui nous ont envoyé des ouvrages pour recension, ainsi que les lecteurs de ce bulletin, voudront bien nous excuser pour le retard que nous avons pris dans la rédaction de ce bulletin qui, par ailleurs, paraîtra en deux livrai- sons, celle-ci n'en étant que la première partie. Bio-bibliographie.- Tous les islamologues, arabisants, spécialistes du persan, du turc, etc., connaissent bien W. Behn 1 qui nous propose au- jourd'hui un manuel biographique portant sur les auteurs (ca. 40 000) qui figurent dans l'Index Islamicus, pour les années 1665-1980. Il naquit à Des- sau en 1931, émigra aux États-Unis avec sa famille en 1933; sa carrière et son travail acharné furent influencés par le Middle East Libraries Commit- tee de J. D. Pearson (t Ier août 1997), en Grande-Bretagne, et la British So- ciety of Middle Eastern Studies, dont il fut l'un des membres fondateurs. Ces deux noms sont associés, entre autres, à l'Index Islamicus2 qui paraît depuis 1958. W. B. fut en poste à la prestigieuse Staatsbibliothek de Berlin, et ce jusqu'à sa retraite en 1996. Ce bio-bibliographe polyglotte écrit de lui- même : « His regular and early hours enabled him to produce the maxi- 1. Wolfgang Hermann Lewin BEHN, Concise biographical companion to Index Is- lamicus. An international Who's Who in Islamic studies from its beginning down to the twentieth century. Bio-biographical supplement to Index Islamicus, 1665-1980, I (A-G), III (N-Z), Leyde/Boston, Brill (« HdO », I, 76/1), 2004; 16 x 24,5, XXIll-695-XXl- 704 p., 175 € chaque vol. 2. Rev. Sc. ph. th., 75 (1992), 186-186, notre recension de Index Islamicus 1665- 1905, établi par W. Behn. This content downloaded from 196.235.130.146 on Fri, 24 Jan 2020 19:32:52 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms 338 CLAUDE GILLIOT mum of work every day. He wasted n ra dans le premier volume consacré auxquelles il est fait référence4. Le Z. Le volume II suivra. On ne peut que rendre hommage à W. B. pour cet énorme travail qui sera utile aux chercheurs de nos domaines, et même d'autres spécialités. Évidemment des ajouts et corrections pourront toujours y être apportés. Ainsi pour Ihsān 'Abbās (m. 29 juillet 2003), depuis la parution de ce vo- lume, nous disposons d'une excellente notice de notre collègue et ami de Hambourg, L.I.Conrad5, qui fut l'un de ses étudiants. Le spécialiste du malgache, Jacques Faublée, est mort en août 2003. Des information sur Paul Fenton eussent pu facilement être trouvées à Paris. Maria Graeff- Wassink est psychologue et sociologue, diplômée d'arabe moderne, consul- tant de l'OCDE et de l'ONU6. Le grand spécialiste de mystique musulmane, Richard Grämlich, est un jésuite allemand. Au début de 2004, la Hochschule der Philosophie des jésuites de Munich a transféré la biblio- thèque qu'il avait contribué à constituer à la Bayerische Staatsbibliothek de cette ville. On lira Gradelehnus (Johannes), i.e. Gradelehn, et non « Grande- lehnus » (scr. 1665); Jean-Jacques Pérennès (et non Jean Jacques Perenne), o.p., est né le 20 janvier 1949, à Tréguier (Bretagne), il est actuellement à l'IDEO du Caire. Beaucoup d'inexactitudes et d'oublis eussent pu être évités, si la maison Brill avait encore comme jadis des lecteurs-correcteurs qualifiés! C'est ainsi que l'auteur du présent bulletin, bien connu de ladite maison, puisqu'il est, entre autres choses, membre du comité de rédaction d'Arabica et de celui de Encyclopaedia of the Qur'ân, tous deux édités à Leyde, est donné ici qua- siment comme défunt ou comme défroqué : « He was a Dominican priest who was a sometime professor of Arabic and Islamic studies in the Univer- sité de Provence ». Grâce à Dieu, nous sommes toujours et dominicain, et professeur à l'Université de Provence. Il faut dire, à la décharge de W. B., que l'immense majorité de nos travaux a paru après 19807. Inscriptions. - Le troisième volume du Corpus Inscriptionum Arabica- rum Palaestinae ( CIAP ) réalisé par M. Sharon8 couvre les sites dont les noms commencent par D, E et F. Toutefois y ont été inclus également des matériaux qui normalement eussent été dans les deux premiers volumes, à savoir des études sur des inscriptions manquantes ou nouvellement décou- vertes, ainsi que des corrections9. Certaines des notices sont assez longues, 3. 129. 4. VII-XXIII. 5. Lawrence I. CONRAD « Ihsān 'Abbās : Hüter des arabischen Kulturerbes », Der Islam, 81 (2004), 171-83. 6. Depuis les deux ouvrages mentionnes par W. B., 651, elle a publie : La femme en armes. Kadhafi féministe?, Paris, Colin, 1990. 7. On trouvera la liste de nos travaux sur le site de l'Université de Provence : http y/www.up.univ-mrs.fr/oriental/abthis/ 8. Moshe SHARON, Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae (CIAP), III (D-F), Leyde/Boston, Brill (« HdO », Erste Abt., Bd. 30/3), 1999; 22 x 29,5, L1V-258 p., index, 97 planches et cartes in texto, 80 planches, 56 photos hors texte, 129 €. Pour notre recension du vol. II, v. Rev. Sc. ph. th., 85 (2001), 167. 9. Addenda et corrigenda à CIAP, I, in III, XIX-XXXIII; à CIAP, II, in III, XXXIV-LIV. This content downloaded from 196.235.130.146 on Fri, 24 Jan 2020 19:32:52 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms BULLETIN DTSLAMOLOGIE ET D'ÉTUDES ARABES 339 ainsi sur Dayr al-Qalt10 (monastère Saint-Georges) au sud-ouest de qalt (pl. qilãt) désignant en arabe une caverne ou une cavité dans u tagne où l'eau se rassemble en un bassin, ou cette même cavité d d'une source s'écoule. Il en va de même de Fïq-Afîq dans le Golan nal11, région identifiée avec le Apheq de 1 R 20,16-30, et 2 R 13,17 également célèbre par son monastère chrétien au Moyen Âge. Une locale en ayant fait un lieu où Jésus prêchait aux apôtres, des tr musulmanes s'y greffèrent qui y virent l'endroit où il fut tenté par S l'incitait à proclamer sa divinité, ce que évidemment, en bon « mus il refusa de faire! C'est dans cette région que l'on découvrit en 19 bornes dont l'édification fut ordonnée par le calife omeyyade 'A Malik12, et dont les inscriptions sur bien des points sont différe quatre connues des savants depuis la fin du XIXe siècle. Codicologie et manuscrits. - En novembre 2001, F. Déroche13, teur d'études à l'École pratique des hautes études, section des historiques et philologiques, spécialiste de l'histoire et de la codico livre manuscrit arabe, prononça quatre conférences « Léopold Deli Bibliothèque nationale de France, dont il nous livre ici une version niée. La première partie est consacrée au Coran et aux corans14; la deuxième à la fabrication des livres, à leur transmission et à leur diffu- sion15; la troisième, aux particularités maghrébines16; la quatrième aux enluminures, ornements et reliures17. En un volume réduit, l'A. a su non seulement rassembler une synthèse, mais aussi produire souvent des dé- tails fort intéressants, le tout reposant sur des références courtes mais pré- cises. Nous avions omis dans notre bulletin précédent de présenter deux ma- gnifiques volumes à l'édition desquels F. D. est associé. Il s'agit de fac- similés de manuscrits anciens du Coran de style hedjazien18 édités par F. Déroche et S. Noja Noseda19 : le ms. arabe 328 (a) de la BNF (56 f°s, soura- 10. 69-113. 11.206-241. 12. Amikar Elad, « The Southern Golan in the early Muslim period. The signifi cance of two newly discovered mile stones of 'Abd al-Malik », Der Islam, LXXVI ( 1 999 33-88. 13. François DÉROCHE, Le livre manuscrit arabe. Préludes à une histoire, Paris, Bi- bliothèque nationale de France (coll. « Conférences Léopold Delisle »), 2004; 17 x 24, 152 p., bibliographie, glossaire, 57 illustrations, 20 €. 14. 11-35. 15. 36-66. 16. 67-96. 17. 113-134 18. Dénomination présentée et expliquée par S.N.N, in vol. II, XIV-XIX. 19. François DÉROCHE et Sergio NOJA NOSEDA, Sources de la transmission du texte coranique, I, Les uploads/Litterature/ 44410263bulletin-d-x27-islamologie-et-d-x27-etudes-arabes.pdf