Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1 Traduction et adaptation : Taranis Correction : SDEN 2 Correction : SDEN © 20

1 Traduction et adaptation : Taranis Correction : SDEN 2 Correction : SDEN © 2007 CCP hf. All rights reserved. Reproduction without the written permission of the publisher is expressly forbidden, except for the purposes of reviews, and for blank character sheets, which may be reproduced for personal use only. White Wolf, Vampire, Vampire the Masquerade, Mage the Ascension and World of Darkness are registered trademarks of CCP hf. All rights reserved. Storyteller System, Storytelling System, Vampire the Requiem, Werewolf the Forsaken and Mage the Awakening are trademarks of CCP hf. All rights reserved. All characters, names, places and text herein are copyrighted by CCP hf. Avant d’aller plus loin ! Bonjour, j’ai traduit ce scénario afin de permettre à ceux n’ayant pas la fibre anglophone de le jouer mais … 1 - N’étant pas un linguiste de profession, il se peut qu’il y ait des erreurs dans ma traduction, veuillez donc m’en excuser. 2 – Je n’ai pas gardé les personnages pré-tirés mais bien leur sire, il est donc toujours adapté pour 4 joueurs (1 Gangrel, 1 Mekhet, 1 Daeva et 1 Ventrue). Je l’ai fait comme cela pour permettre de faire jouer cette chronique à mes joueurs. Si vous désirez utiliser les personnages pré-tirés, il vous suffit de remplacer lorsque je fais allusion à un personnage infant de … ou membre d’un clan par le personnage correspondant. 3 – Je n’ai pas repris les points de règles se trouvant dans les dix premières pages du livret pdf fourni par White Wolf. Vous pourrez les trouver sur le site de l’association Tenebrae (http://www.tenebrae-mundis.com) dans le même livret pdf que les personnages pré-tiré et les sires. Taranis 3 Traduction et adaptation : Taranis Introduction Bienvenue dans l’épisode suivant de la chronique Danse de la Mort pour Vampire: Le Requiem. Dans les dernières histoires, les personnages ont eu un aperçu du monde des Ténèbres - d'abord comme des vampires dans L’infant de Marie, en tant que mortels ensuite dans le prélude: Dernière Nuit, et à nouveau, comme des vampires dans Fureur. Dans cette histoire, ils continuent là où ils s'étaient arrêtés, en tant que vampires nés d’un complot de Kindreds, dans un monde de prédateurs nocturnes... mais maintenant leurs souvenirs reviennent petit à petit. Leurs motivations pour trouver leurs sires peuvent varier, allant de la vengeance à la loyauté en passant par la simple curiosité, mais au moins maintenant ils ont les outils pour commencer cette recherche. Au milieu de tout cela se trouve la mystérieuse «Sarah», qui a orchestré tout l’évènement - pourquoi? Le reste de la chronique Danse de la Mort suppose que les personnages continuent la recherche de leurs Sires. Le Prince Vidal, dans L'infant de Marie, leur a donné la permission d'entreprendre cette recherche et dans la foulée du déchaînement d’Andrea Ouellette dans Fureur, il leur a laissé le libre passage dans la ville de La Nouvelle-Orléans, leur accordant une sorte d '«immunité diplomatique» dans son conflit avec Antoine Savoy (Vidal a d'autres motivations, mais vous en saurez davantage plus tard). D'autres événements empiètent sur cette recherche, bien sûr, révélant davantage sur le monde des Vampires. Les personnages auront l'occasion d'apprendre de nouvelles disciplines et facettes de leurs existences vampiriques, mais les raisons de leur Etreinte continuent à leur échapper jusqu'au dernier chapitre. Thème et l'humeur Le thème dans Le prix du sang est la corruption. Tout et tout le monde a un prix, que ce soit en argent, en informations ou même en sang. Le personnage Ventrue, au cours de cette histoire, découvre ce que sa vie valait pour les vampires qui l’ont volée. Les autres personnages voient comment les Kindreds troquent les informations et les faveurs en lieu et place de l'argent (pourtant pas mal de vampires semblent avoir de l'argent en abondance). Espérons que cela va amener les joueurs à penser à leurs étreintes et à ce que Sarah aurait pu offrir à leur Sires (Le joueur Mekhet, bien sûr, sait déjà que son Sire l'a étreint en réponse au chantage, et le Nosferatu sait qu’Andrea s’est jointe à la conspiration de Sarah par curiosité idéologique). L'ambiance de cette histoire est impersonnelle. "Just Business" est le slogan ici. Nathaniel Dubois n'a pas vu le personnage Ventrue en tant que personne, mais comme une ressource, et une des principales facettes de cette histoire devrait être de forcer Nathaniel à se rendre compte de ce qu’il a fait. Vous pouvez renforcer cet état d'esprit d’un certain nombre de façons. Considérons, pour une fois, que l'enquête la plus importante est réalisée par Chronique : Danse de la mort – Troisième acte : Le prix du sang 4 Correction : SDEN téléphone et Internet, et non en face-à-face. Lorsque les personnages parlent à d'autres Kindreds (surtout Vidal et Miss Opalee), n'utilisez pas les noms des personnages. Vidal, s'adresse au groupe dans son ensemble et Miss Opalee appelle chacun «Chéri» ou «Mon chou». Cela a pour effet de dépersonnaliser la conversation : Miss Opaleee pourrait parler à tout le monde. Notre récit se poursuit ... Contrairement aux deux précédentes histoires, qui ont eu lieu au cours d'un laps de temps précis, Le prix du sang peut prendre aussi longtemps que les joueurs souhaitent s’y consacrer. Il commence au moment où ils démarrent l'enquête, alors que quelques-uns des souvenirs ont refait surface au cours de la semaine après Fureur et se termine quand ils sont confrontés à Nathaniel Dubois et que le personnage Ventrue apprend ce que sa vie avait comme prix. Dans l'intervalle, ils ont la chance de rencontrer quelques dirigeants influents des Kindreds dans le ville de la Nouvelle-Orléans, pour avoir une idée de leur niveau de pouvoir individuel et de l'immense influence qu'ils peuvent exercer en agissant de concert, et recevoir quelques présages de ce qui vient après. Scène Un: Ouverture des enchères Cette scène se compose d'informations que les personnages pourraient découvrir par le biais des souvenirs retrouvés à la suite de Dernière nuit, de la façon dont ils pourraient suivre ces pistes, et d’informations sur les personnes qui disposent des informations dont ils ont besoin. Etant donné le retour de la mémoire des personnages, les joueurs restent probablement avec une poignée de noms, de visages et d’événements de leur dernière nuit en tant que mortels. Mémoires Sont repris ici les noms les plus significatifs et les événements dont les personnages se souviennent de Dernière nuit, les informations existantes sur eux, et les personnes connaissant ces informations. Les personnages peuvent interroger n’importe quel Kindred qu’ils ont rencontré au sujet de ces vampires, mais n'oubliez pas que deux personnages qui connaissent les mêmes faits ne les présenteront pas de la même manière. Le Père John Marrow est coopératif, mais manipulateur. Il veut que les personnages lui fassent confiance plus qu’aux autres vampires, et prend soin de dépeindre les autres dans une lumière moins que flatteuse. Alexander en sait très peu, mais il fait de son mieux. Andrea peut parler avec le personnage Nosferatu par téléphone (si elle a survécu à Fureur et est détenue par le Prince), mais la conversation est surveillée, elle est donc attentive à ce qu'elle dit. Le Prince Vidal répond aux questions rapidement et sèchement (la seule raison pour laquelle les personnages peuvent obtenir une audience avec lui, est sa préoccupation au sujet de l’organisation d’étreinte de masse dans sa ville). En outre, si les personnages rencontrent Vidal, il leur offre une permission spéciale pour voyager à travers la ville et parler avec les habitants Kindreds comme ils le souhaitent, mais seulement pour la poursuite de leurs sires. Il affirme que tout vampire qui maltraitera les personnages en répondra devant lui et ses suivants. Les personnages ne le savent pas (mais peuvent le deviner), mais dans l'émission de ce décret, le Prince les utilise comme prétexte, espérant que certains de ses ennemis attaqueront en premier les personnages. 5 Traduction et adaptation : Taranis • Andrea: si elle a survécu, donne son nom de famille ("Ouellette") aux personnages et explique qu’elle a rejoint la conspiration «par curiosité idéologique». Elle refuse d'en dire plus à cause de la surveillance du prince. Si elle a été détruite au cours de la dernière histoire, les personnages doivent trouver des informations la concernant par d’autres moyens. Si on lui donne une description d’Andrea avec son nom, Antoine Savoy l'identifie comme « Andrea Ouellette », un vampire natif de La Nouvelle Orléans (même s’il n'est pas sûr, de la date à laquelle elle a été étreinte) qui était généralement repliée sur elle-même. Il se souvient l’avoir vue au moins une fois accompagnée d’une personne de sexe féminin, mais ne connaît pas d'autres détails. (Cette personne, c’est Sarah, bien que Savoy ne le sache pas). Aucun des autres Kindreds rencontrés par les personnages ne sait grand-chose à son sujet. • Lucas: Aucun Kindred dans la ville ne sait quoi que ce soit sur Lucas (sauf Andrea, et tout ce qu'elle sait, c'est son nom complet). Voir «Enquêtes Mondaine», ci-dessous. • Nathaniel Dubois: Nathaniel Dubois est un jeune Ventrue qui a uploads/Litterature/ 7200-danse-de-la-mort-scenario-4-le-prix-du-sang-1-5c.pdf