Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

.., .,;:; O'l ·c >- 0. 0 u Aline Nishimata (i#ualino lt4!UJ,tJ.iéditionsl 0 c (

.., .,;:; O'l ·c >- 0. 0 u Aline Nishimata (i#ualino lt4!UJ,tJ.iéditionsl 0 c (\J ::J l9 <D ,.., 0 N @ .µ ..c 01 ·c >- Cl. 0 u 0 -= jij ::i l!) \() ..... 0 N u .... .s::. en ·c >- a. 8 VOCABULAIRE Aline Nishimata (i#ualino Wfa(tj,tJ.iéditionsl 0 s ïo :J (.!) <O .... 0 N ~ .... ..c; Ol ·c >- 0. 0 u Du même auteur, dans la même collection - Vocabulaire, 2016. - Orthographe, 2016 (en coll. R. Kadyss). - Savoir rédiger vos e-mails professionnels, 2016. - 1 OO e-mails professionnels pour bien communiquer, 2016. Aline Nishimata est Professeur des grandes écoles et experte en communication entrepreneuriale. DANGER ® lE PHOTOCOPIUAGE TUE LE LIVRE écrite auprès du magazine Dynamique Suivez-nous sur CJ © Gualino éditeur, Lextenso édit ions 2016 70, rue du Gouverneur Général Éboué 92 131 Issy-les-Moulineaux cedex ISBN 978-2-297-04840-8 ISSN 1962-6428 , .., .,;:; O'l ·c >- 0. 0 u L'étymologie .... ................................................................... 4 Les synonymes ................................................................. 13 Les antonymes .................................................................. 2 l Les homonymes ............................................................... 23 Les paronymes ................................................................. 2b Les pléonasmes ............................................................... 30 Les solécismes ................................................................. 33 Les barbarismes ............................................................... 34 Les néologismes .............................................................. 3b Les anglicismes ................................................................ 37 Les mots de liaison .......................................................... 31 Développer votre vocabulaire .......................................... 42 .., .,;:; O'l ·c >- 0. 0 u D L'ÉTYMOLOGIE L'étymologie, c'est l'étude de l'origine et de l'histoire d'un mot. • LES ORIGINES DE LA LANGUE FRANÇAISE Il le celtique le latin «vulgaire ou populaire ,, le latin des savants le germanique la langue d'oc la langue d'oïl le grec Langue des Gaulois, qui a laissé seulement quelques mots dans la langue française (ces mots sont le plus souvent issus de l'agriculture et de la nature). Introduit en Gaule par l'armée de Jules César lors de la Conquête romaine, il subira des modifications et devien- dra le " roman"· Des lettrés et des humanistes qui puiseront dans le latin pour communiquer leurs découvertes ou créations tech- niques et scientifiques. Langue parlée par les Francs, qui exercera une influence sur la langue de la vie quotidienne. Langue des régions du sud de la Loire, qui sera influen- cée par d'autres langues romanes grâce aux échanges commerciaux. Langue des régions du nord de la Loire, qui sera influen- cée par les langues germaniques lors des conquêtes des armées germaniques. l_ntroduit dans notre langue par les érudits du Moyen Age, de la Renaissance, qui sera utilisé souvent pour créer des mots nouveaux . Origines de la langue française Mais aussi l'allemand, l'anglais, !'anglo-américain, l'arabe, l'espagnol, l'hébreu, l'italien, le japonais, le néerlandais, le persan, le portugais et le russe ... qui, tout au long des échanges culturels, économiques et poli- tiques, pénètreront notre langue. 80 % des mots de la langue française sont des mots d'origine latine. • LES MOTS DE LA MÊME FAMILLE Une famille de mots est un groupe de mots formés à partir d'une même racine. Les dictionnaires emploient pour définir une famille de mots soit le terme « radical », soit le terme « racine ». La famille peut être : - limitée aux seuls mots issus de la racine latine, grecque, gauloise ... ; - élargie à tous les mots formés sur les différentes racines désignant la même notion. Cependant, la langue évolue. C'est seulement le sens qui permet de déter- miner que les mots appartiennent à la même famille. Par exemple eau et évier sont de la même famille par le sens. En effet, évier est un élément d'une cuisine muni d'une alimentation en eau et d'une vidange ; évier vient du nom latin aquarium, dérivé d'aquarius et donc d'aqua ; eau est dérivé d'ewe et en latin d'aqua. Or, aqua signifie « qui concerne l'eau, qui a un rapport avec l'eau ». Ainsi, dent, dentiste, dentifrice, édenté sont de la même famille. Tout comme terre, terrestre, atterrir, enterrer, déterrer . • LA FORMATION DES MOTS 0 .!: Ill :J l.9 '° ..... 0 N @ .., .s:: Ol ·c >- 0. 0 u Pour former des mots nouveaux, on ajoute à la racine ou radical au début des mots (des préfixes) ou à la fin des mots (des suffixes). • Les préfixes se placent devant le radical et ne changent pas la nature grammaticale des mots. • Les suffixes se placent derrière le radical. Certains peuvent chan- ger la nature des mots. Vous pouvez décomposer un mot et retrouver ainsi sa signification car l'étymologie donne le sens propre d'un mot. extraordinaire ' ' extra ordinaire ' Préfixe (placé avant le radical) pacifiste ' ' pacif iste (adepte d'une idéologie) ' Suffixe (placé après le radical) génocide ' ' géno cide (race) (qui tue) ' Suffixe (placé après le radical) Il arrive que le mot soit constitué que d'un suffixe et d 'un préfixe. bibliothèque ' ' biblio thèque (livre) (coffre) Préfixe d'origine grecque Suffixe d'origine grecque L'étymologie 1 0 .!: Ill :J l.9 '° ..... 0 N @ ._, .s:: Ol ·c >- 0. 0 u • LES EXPRESSIONS LATINES Un grand nombre d'expressions latines sont utilisées dans la langue cou- rante. Vous trouverez ci-après quelques expressions couramment utili- sées : a contrario* Preuve par le contraire addenda Ce qui est ajouté (notes additionnelles à la fin d'un ouvrage) a fortiori* À plus forte raison ad hoc Qui convient parfaitement, qui est destiné à cet usage ad libitum À volonté, au choix alea jacta est Le sort en est jeté alias Appelé autrement (Pierre Duchemin, alias La déroute) alter ego Un autre moi-même a posteriori* Qui est postérieur à l'expérience a priori* Avant toute expérience confer (cf.) Se reporter à ce qui précède ou ce qui suit de facto De fait et non de droit grosso modo En gros, sans entrer dans le détail hic et nunc Ici et maintenant illico Aussitôt, immédiatement in toto Dans son intégralité ipso facto Par le fait même, par voix de conséquence, automatique- ment lapsus Faute faite en parlant par inattention (emploi d'un mot pour un autre) in extenso Intégralement in extremis Au dernier moment manu militari Par la force armée modus vivendi Compromis pour vivre ensemble motu proprio De plein gré persona grata Personne bienvenue persona non grata Personne indésirable C'est ainsi (se met entre parenthèses à la suite d'une sic citation ou d'une expression pour souligner qu'on l'a citée intégralement) sine die Reporter sans fixer de date sine qua non Condition indispensable stricto sensu Au sens strict vade-mecum Aide-mémoire *« a» ne prend pas d'accent. • LES PRINCIPAUX PRÉFIXES, SUFFIXES ET RACINES D'ORIGINE GRECQUE 0 .!: Ill :J l.9 '° ..... 0 N @ ._, .s:: Ol ·c >- 0. 0 u Forme a,an algie allo amphi anti, ante anthropo archie auto bio caca call(i) cardia caut cephale chrono cyte dactyl demo derm di epi ethn gam gaster gene (suffixe) gene (racine) geo gram graph gyne helio hema, hemo hemi hetero hippo --------------- Sens sans, manque de douleur autre tous deux, autour de contre homme prééminence, pouvoir de soi-même vie mauvais beau cœur brûler tête temps cellule doigt peuple peau double au-dessus race, peuple mariage estomac qui engendre naissance, origine terre écriture écrire femme soleil sang demi autre cheval ------------------------ Exemple aphone névralgie allopathie amphithéâtre antigel anthropomorphisme monarchie autodidacte biologie cacophonie calligraphie cardiogramme cautériser céphalée anachronique phagocyte dactylographie démocratie dermatologie diphasé épiderme ethnique polygame gastronomie fumigène généalogie géologie télégramme graphologie misogyne héliotrope hématome hémisphère hétéroclite hippodrome ------------------------ L 'étymologie 0 .!: Ill :J l.9 '° ..... 0 N @ ._, .s:: Ol ·c >- 0. 0 u --------------- homo hydr hygr hyper hypno kin klept lith log(o) macro mega(lo) mani me ta micro misa mneme mono morphe(o) mythe na us necro neo neuro oligo ophtalm opti orni ortho ped pedo pan para path peri phag phi/ phob ph on --------------- ------------------------ semblable eau humidité trop sommeil bouger voler pierre qui étudie, parole, science grand grand passion folle après, au-delà petit haine, détester mémoire seul forme fable bateau cadavre nouveau nerf quelques-uns œil vue oiseau droit, correct enfant enfant tout le long de, contre souffrance autour de manger ami qui a horreur de son ------------------------ ------------------------ homogène hydroglisseur hygrométrie hypersensible hypnose kinésithérapie kleptomane lithographie archéologue macroéconomie mégalomanie pyromane métaphysique microscope misogyne amnésie monarchie morphologie mythologie nautisme nécropole néologisme neurologue oligarchie ophtalmologue optique ornithologie orthographe pédagogue pédiatre panthéon paradoxe, parachute pathétique périphérie anthropophage philatéliste xénophobe téléphone ------------------------ 0 .!: --------------- ph os podo poly pro pseudo psycho pyro scope soph sym, syn tele theo therap therm topo trauma trop xeno zoo ------------------------ lumière pied nombreux devant faux âme, esprit feu regarder sage ensemble, avec lointain, au loin dieu soigner chaleur lieu blessure attiré par étranger animal ------------------------ phosphore podologie polycopie projeter pseudonyme psychologie pyromane microscope philosophie sympathie télescope théologie, athée kinésithérapie thermomètre topographie traumatisme tropisme xénophobe zoologie ~· LES PRINCIPAUX PRÉFIXES D'ORIGINE LATINE '° ..... 0 N @ ._, .s:: Ol ·c >- 0. 0 u Forme a ad ambi ante anti a qua bene bi bis cis contra CO col corn con cor dis ex --------------- Sens Exemple uploads/Litterature/ aline-nishimata-vocabulaire-2016-gualino-editions-2016-pdf.pdf