L'ARABE pour la nouvelle génération Rahmouni djamel Partie 3 transcripti on Let

L'ARABE pour la nouvelle génération Rahmouni djamel Partie 3 transcripti on Lettre arabe transcription Lettre arabe Ś ś ص ‛ ء Đ đ ض A a ا Ŝ ŝ ط B b ب Ź ż ظ T t ت ' ع Th th ث Gh gh غ J j ج F f ف Ħ ħ ح Q q ق Kh kh خ K k ك D d د L l ل Dh dh ذ M m م R r ر N n ن Z z ز H h هـ S s س W w و Ch ch ش Y y ي أَمَاكِن الحُرُوف في الفَم Les positions des lettres dans la bouche اقْرَأ: écriture dans les deux sens بسم هللا الرحمان الرحيم Forme des lettres arabes ب - ت - ث ath-thā‛ al-bā‛ at-tā‛ Mot en français Transcription phonétique Mot en arabe jardin boustānoune ُ بُ ٌْستاَن tonneau birmīloune بُ ـِرتمِيل un hibou boūmatoune ُ وب ُمنة terme 'ibāratoune ُ ِبعَُن ُرنة or Dhahaboune ُذنهنُ ب esclaves 'abīd َ عَ بيد trotteur khab-bāboune ُخنُ بَ ُ ب repérage d'une lettre suivant sa position : initiale, médiale et final ( ب ) repérage d'une lettre suivant sa position : initiale, médiale et final ( ت ) Mot en français Transcription phonétique Mot en arabe dattes tamroune ُانُ متر révolution thawratoune ُت رن ثنو ُة tentation fitnatoune ُ ِفُاتُننُ ة une fille bintoune ُبِنتُ ت obscurcir 'at-tama ُعنُ ام malédiction la'natoune ُلنعتنن ُة repérage d'une lettre suivant sa position : initiale, médiale et final ( ث ) Mot en français Transcription phonétique Mot en arabe microbes jarāthīmoune َا َر جِ ثيِ م culture thaqāfatoune ثِ َة َاف ـَق idéal mithāliy-youne ِ مِ َاثـِ ي ل habits thiy-yāboune ثِ َاب ـ ي héritage ‘irthoune ِ إرِ ث récompense thawāboune ثِ َاب ـَو ر - ز ر ar-rā‛ az-zāye repérage d'une lettre suivant sa position : initiale, médiale et final ( ر ) Mot en français Transcription phonétique Mot en arabe sable ramloune َ رَ ٌْمل grenade roum-mānoune َ رَ ٌْمان pied rijloune َ رٌجل singe qirdoune َ قَرلَ د fuite houroūbone َ هَ روَ ب malfaiteur chir-rīroune َ شَ ريَ ر repérage d'une lettre suivant sa position : initiale, médiale et final ( ز ) Mot en français Transcription phonétique Mot en arabe girafe zarāfatoune ِ َزِ َة َاف ر bananes mawzoune ِ َو مِ ز visite ziy-yāratoune ِ زِ َة َّياار ceinture hizāmoune ِ حِ َزام mon chère 'azīzī ِ َعِ زيَِّ زي fleurs azhāroune أِ زِ َار هَ al-lām ل repérage d'une lettre suivant sa position : initiale, médiale et final ( ل ) Mot en français Transcription phonétique Mot en arabe vêtement libāsoune لِ َ اس َ ب cœur qalboune ِ َقـِ لِ ب peu qalīloune ِ َقِ ليِ ل une dictée ‛imlā‛oune ِ َ امِ َلِ ء anxiété qalaqoune ِ َقـِ َلِ ق minorité qil-latoune ِ قِا لة almīm م repérage d'une lettre suivant sa position : initiale, médiale et final ( م ) Mot en français Transcription phonétique Mot en arabe eau mā‛oune َ مْنَ ء science 'ilmoune َع للَ م étoiles noujoūmoune ن ج وَ م brille lam-mā'oune َ لَنْماَ ع composition imtiħānoune اَْملَ ٌِت َ ن groupe majmoū'atoune َ ْمَجلَ وْم َع ة an-noūne ن repérage d'une lettre suivant sa position : initiale, médiale et final ( ن ) Mot en français Transcription phonétique Mot en arabe fenêtre nāfidhatoune ِ َناِ َة ذ ف armoire khizānatoune َا ز خِ َنِ ة ville madīnatoune َّي َد مِ َنِ ة deux ‘ithnāni ِ ثـ اِ َناِ ن équilibre tawāzounoune ِ َاز تـَوِ ن parfois ‘aħyānane َا ي َح أِ نا س - ش س ach-chīne as-sīne repérage d'une lettre suivant sa position : initiale, médiale et final ( س) Mot en français Transcription phonétique Mot en arabe un lit sarīroune ِ َسِ َّير ر lentille 'adasoune ِ ََد عِ س homme ‘insānoune ِ إنِ َساِ ن simple basīţoune ِ َبِ سيِ ِط le nombril sour-ratoune ِ سِ اة ر dessinateur ras-sāmoune ِ َرِا ساِ م repérage d'une lettre suivant sa position : initiale, médiale et final ( ش ) Mot en français Transcription phonétique Mot en arabe soleil chamsoune ِ َشِ ٌ مْ un signe Ichāratoune إِ ََة اش ر des personnes achkhāśoune أِ شِ َاص خ un monstre waħchoune ِ َح وِ ش législation tachrī'oune ِ َتِ شِ ٌ َّي ر étonnement dahchatoune ِ ََه دِ َشِ ة ـثـ .... .... ـب .... .... ـس .... .... سا .... .... ـغـ .... .... ـل.... .... ـتـ .... .... ش.... .... ـسـ .... .... ـر.... .... ر.... .... لو.... .... Recopier les lettres suivantes : ـبـ .... .... ـز .... .... ـت .... .... س.... .... ـنـ.... .... ـل.... .... ـمـ .... .... ن.... .... ـثـ .... .... ري.... .... لي.... .... نو .... .... Reperer les lettres (ب ،ت ،ث ،ر ،ز ،س ،ش ،ل ،م ،ن ) : ب سلم َاللاـه َالراَل ْم نٌ َالراَ يم َ ٌالَ ْملد َل لاـه َر ب َالع نل ْم ي َ الراَل ْم نٌ َالراَ يم َ ٌل م َالد ي ْم ل ك َي و َ ٌ َإيانك َن سلِت ع ي إيانك َن علب د َو َ ا هلد ن نَالص ر اط َالْم سلِت ق يم َ َأنلع ْملت َع ل يله مل ر اط َالذ يٌ ص َ َال َالْم غلض وب َع ل يله ملَو غ يلرَ ٌالظانل ي (ب ،ت ،ر ،ز ،س ،م ،ن ) َ بَسلَ مَاللاـه َالَراََلَ مْنَ ٌ َالَم َ ي را َ َالَْملَ د َل لاـهَ رَ بَ َ الع نلَ مْيَ ٌ الَراََلَ مْ نٌ َالََ ي راَ م َ مَْل ل ك َي وَ مَالد يَ ٌ َ إيانكَ نَعلَ بَ َإيانك د َوَ نَِت ع ي سلَ ٌ َ ا هلدَ نَ نَالصَ ر اط َالَ ْمَسلَ ق ي ِتَ م َ صَ ر اط َالذ يَ ٌ َأَنلَع ْملَ تَ َ ع ل يلهَمل َغ يلَ َال رَ مْ غلض وَ بَ َ ع ل يلهَملَ َال و الظانل يَ ٌ Forme utilisé بِـ ، ب ، ِب َـتـ ، َـت ـر ،ـرا ـسـ ِـم ،، ـمَـا مـ ،ـمـ ن ، ـن ، نـ أَمَاكِن الحُرُوف في الفَم Les positions des lettres dans la bouche uploads/Litterature/ apprendre-l-x27-arabe.pdf

  • 30
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager