Le Cabinet d’amateur. Revue d’études perecquiennes Nous publions ici une partie

Le Cabinet d’amateur. Revue d’études perecquiennes Nous publions ici une partie du travail de Willy Wauquaire (1941-2017) sur le système de contraintes ayant sous-tendu la composition de La Vie mode d’emploi de Georges Perec. Une autre partie de ce travail a déjà été publiée sur le site d’Alain Zalmanski, Fatrazie [http://www.fatrazie.com/ou-li-po/g- perec/la-vie-mode-d-emploi?limitstart=0]. Avant propos Cet ouvrage est né du souhait de faire aimer Perec. Et, puisque je tiens La Vie mode d’emploi pour son ouvrage majeur, c’est ce livre que je voulais faire mieux connaître. J’ai malheureusement trop entendu le regret, découragé, de lecteurs qui, souvent, ne dépassaient pas le chapitre 20, après s’y être posé de sérieuses questions sur le catalogue des outils de la société Moreau. Et ceux qui étaient arrivés au bout du récit restaient avec une impression d’être probablement passés à côté de liens qui pouvaient peut-être constituer l’essentiel de l’œuvre. Par ailleurs, j’avais étudié de nombreuses œuvres de Perec, aidé par les livres, monographies, articles, de plus en plus nombreux, se répétant souvent, abordant des détails qu’on ne pouvait connaître que si on avait connaissance d’autres livres, monographies, articles… Et ces renseignements, épars, n’étaient disponibles que dans des ouvrages confidentiels et trop souvent coûteux. Le plus riche était Le Cahier des charges de La Vie mode d’emploi, publié chez Zulma et CNRS Éditions, en 1993, par Hans Haartje, Bernard Magné, Jacques Neefs : il fournissait les fac-similés des brouillons de Perec. Je m’étais constitué mon propre classeur, avec les éclaircissements glanés par-ci par-là, les reproductions des tableaux, les citations programmées, bref, tous les outils qui m’aidèrent à lire et surtout relire La Vie mode d’emploi. C’est quand je réalisai que peu de lecteurs avaient disposé du temps et des documents nécessaires, que j‘en vins à souhaiter qu’un travail de ce type fût mis à la disposition de tous. J’avais lancé cette idée, plusieurs fois, ‘à la cantonade’, sur le forum liste Perec, en espérant qu’une communauté d’auteurs s’attellerait à un tel projet. J’ai fini par me lancer seul dans cette tâche, qui m’a déjà pris une belle partie de mon temps. Je publie le résultat, avec ses imperfections qui pourront être corrigées grâce aux remarques que vous voudrez bien me faire parvenir. Vous rejoindrez ainsi Roland Brasseur, Alain Chevrier, Philippe Didion, Christian Dufour, Gilles Esposito-Farèse, Rémi Schulz, Jean-Pierre Tarrazi, Alain Zalmanski, que j’avais sollicités quand je ne trouvais pas le renseignement chez David Bellos, et son incontournable biographie de Perec, Une vie dans les mots, parue au Seuil en 1994. Willy Wauquaire Fleurus, le 10-07-2006. 2 Willy Wauquaire Outils pour La Vie mode d’emploi de Georges Perec Deuxième Partie 3 En admiration jubilatoire Sur une idée de Gilles Esposito-Farèse 4 Plan schématique de l’immeuble du 11 rue Simon-Crubellier, noms des occupants, numéros et coordonnées des cases-chapitres * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ¬ 2 e coord Honoré Morellet Simpson Troyan Troquet 8e 1 59 83 15 SMAUTF 10 SUTTON 57 ORLOW 48 ALBIN 7 52 45 PLAS 54 SAERT Jérôme Fresnel 7e 2 97 HUT 11 TING 58 GRATI 82 OLET 16 CRESPI 9 NIE-ROG 46 55 6 BREIDEL 51 VALÈNE Brodin- Gratiolet Jér ôme 6e 3 84 60 CINOC 96 14 DINTE 47 VILLE 56 49 8 53 WINC 44 KLER Hourcade Gratiolet Hébert 5e 4 12 98 RÉOL 81 86 95 Grifalconi 17 28 43 50 FOUL 5 EROT Speiss Échard 4e 5 61 85 BERGER 13 18 RORS 27 CHASH 79 94 4 41 MARQUI 30 SEAUX Danglars Colomb 3e 6 99 70 26 80 BARTLE 87 BOOTH 1 42 29 93 FOU 3 REAU Appenz zell ESCA LIERS 2e 7 25 62 88 69 ALTA 19 MONT 36 78 2 DE 31 BEAU 40 MONT 1er 8 71 65 20 23 MOR 89 EAU 68 34 37 77 LOU 92 VET ENTRÉE Claveau HALL d’ ENTRÉE Massy rez 9 63 SERVICE 24 MARCIA 66 ANTI 73 QUITÉS 35 NOCHÈR 22 90 75 39 MARCIA 32 CHAUFF ERIE | MACHI NERIE | | cave 0 72 BARTL 64 21 67 RO | DI 74 de l’ASC 38 ENSEUR 33 AL | GR 91 MQ | MC 76 BEAUM ­ 1 re coord En italiques minuscules, les noms d’anciens occupants. En ROMAINES majuscules, ceux d’occupants actuels. 5 Remarques préalables Les renvois se font aux pages des premières éditions, et de l’édition en Pochothèque. Ainsi, pour noter que le chapitre IV débute à la page 32 des premières éditions (qui est la page 670 de l’édition en Pochothèque), je noterai : « en page 32(670) ». Je conserve cette convention du numéro de page mis entre parenthèses, quand je cite un passage pris dans l’édition Pochothèque ; c’est le cas pour les citations et allusions aux deux autres livres de Perec qui ont un lien étroit avec La Vie mode d’emploi, à savoir La Disparition, et Un cabinet d’amateur. Je n’ai pas tenu compte des éditions en Livre de Poche, nouveau format, publiées après 1996. Perec a heureusement conservé ses tableaux et ses listes sur lesquels il a travaillé mais s’est aussi laissé aller à dessiner ou calligraphier ; les fac-similés de ces feuilles ont été publiés en 1993, dans Le Cahier des charges de La Vie mode d’emploi, par Hans Hartje, Bernard Magné, Jacques Neefs, aux éditions Zulma, ouvrage extraordinaire, incontournable même, qui nous fournit les documents qui montrent les contraintes et leur fonctionnement. C’est l’essentiel des « outils » de Perec ; ils constituent la base des Première et Deuxième Parties de ce travail. Pour mieux comprendre la confection des pages de ce volume, il vaut mieux avoir sous les yeux les données fondamentales exposées dans la Première Partie, à savoir le schéma de l’immeuble, complété des numéros des cases-chapitres, et leurs coordonnées [il est repris sur la page de gauche], et la liste des 42 x 10 éléments des contraintes programmées [sur les deux pages suivantes]. 6 1 2 3 4 1 Position agenouillé descendre ou accroupi à plat ventre assis Activité peindre entretien toilette érotique Citation 1 Flaubert Sterne Proust Kafka Citation 2 Mann Nabokov Roubaud Mathews 2 Nombre 1 2 3 4 Rôle occupant occupant occupant démarcheur 3e secteur fait divers biblio. article diction. règlements faire-part Ressort revenir de voyage recevoir une lettre établir une filiation appât du gain 3 Murs peinture mate tissu de jute ou autre boiseries liège Sols parquet à l’anglaise p. à point de Hongrie p. à bâtons rompus p. mosaïq ou compartim Epoque Antiquité Moyen Age Renaissance 17e Lieu Allemagne Italie Grande-Bretagne Espagne 4 Style chinois contemporain Louis XV, Louis XVI Empire Meubles table chaise fauteuil bahut, armoire, maie, … Longueur quelques lignes ~ 1 page ~ 2 pages ~ 3 pages Divers armes argent ( billets ) maladie flamme 5 Âge et sexe femme 35 / 60 homme 35 / 60 homme vieillard femme vieillard Animaux chat chien oiseau poisson Vêtements costume, ensemble manteau veste d’intérieur pantalon ou jupe Tissu (nature) uni à rayures à pois à carreaux 6 Tissu (matière) soie laine cashmere flanelle ou feutre Couleurs blanc vert brun noir Accessoires chapeau cravate, foulard écharpe, cache-col gants Bijoux collier bague bracelet canne 7 Lectures quotidien roman, essai hebdo lettre Musiques ancienne classique romantique sérielle Tableaux Arnolfini Antonello Ambassadeurs Chute d’Icare Livres Dix petits nègres La Disparition Cristal qui songe Moby Dick 8 Boissons eau vin alcool bière, cidre Nourriture pain charcuteries œufs, crudités, salades viandes, abats, gibier Petits meubles pendules, horloges cendriers lampes ou chandeliers sculptures mobiles Jeux et jouets cartes dés, osselets dominos solitaire 9 Sentiments indifférence joie douleur ennui Peintures mur nu dessin gravure aquarelle, gouache Surfaces carré rectangle triangle hexagone Volumes cube parallélip. rectangle pyramide cylindre 0 Fleurs fleurs immortelles, chardons, etc. arbustes plantes vertes Bibelots marbre pierres semi-précieuses minerai de métal cuivre, étain Manque 1 2 3 4 Faux 1 2 3 4 C a Laurel faucille Racine Philémon b Hardy marteau Shakespeare Baucis 7 5 6 7 8 9 0 debout monter ou + haut que le sol entrer sortir couché sur le dos un bras en l’air classer, ranger se servir d’un plan réparer lire ou écrire tenir un morceau de bois manger Leiris Roussel Queneau Verne Borges Butor Rabelais Freud Stendhal Joyce Lowry Calvino 5 6 7 8 9 0 ouvrier autre (enquêteur, facteur) client fournisseur domestique ami recette cuisine / prospect. pharmacie / agendas, calendr / programme / dictionnaire / mo empl, guide, vade-mec baigner ds nostalgie faire un rêve « créer » résoudre énigme poursuivre chimère ourdir vengeance panneaux métal papier uni ou géom peinture brillante toile de Jouy papier à motifs cuir ou vinyle carrelage rectang / moquette / tapis de laine ou soie / lino / tommettes / tapis de corde, sisal, raphia 18e Révolution et Empire 19e Ò 38 39-45 l’après-guerre Russie, URSS Etats-Unis Extrême-Orient Afrique du Nord Amérique du Sud Moyen-Orient Regency, bateau, etc. Napoléon III Louis XIII « rustique » « camping » modern style, 1900 lit bibliothèque guéridon, etc. commode chiffonniers divan, canapé bureau 4 pages 5 pages 6 pages 8 uploads/Litterature/ avant-propos-le-cabinet-d-x27-amateur-revue-d-x27-etudes-perecquiennes.pdf

  • 18
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager