Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

C CO OM MI IT TE E D D' 'E ET TU UD DE E D DE E L LA A C CO OR RR RO OS SI IO O

C CO OM MI IT TE E D D' 'E ET TU UD DE E D DE E L LA A C CO OR RR RO OS SI IO ON N E ET T D DE E L LA A P PR RO OT TE EC CT TI IO ON N D DE ES S C CA AN NA AL LI IS SA AT TI IO ON NS S C CO OR RR RO OS SI IO ON N P PA AR R C CO OU UR RA AN NT T A AL LT TE ER RN NA AT TI IF F S SU UR R L LE ES S C CA AN NA AL LI IS SA AT TI IO ON NS S C CA AT TH HO OD DI IQ QU UE EM ME EN NT T P PR RO OT TE EG GE EE ES S R RE EC CO OM MM MA AN ND DA AT TI IO ON NS S P PO OU UR R L L' 'E EV VA AL LU UA AT TI IO ON N D DE ES S R RI IS SQ QU UE ES S E ET T M ME ES SU UR RE ES S D DE E R RE EM ME ED DI IA AT TI IO ON N 2 /34 C CO OM MI IT TE E D D' 'E ET TU UD DE E D DE E L LA A C CO OR RR RO OS SI IO ON N E ET T D DE E L LA A P PR RO OT TE EC CT TI IO ON N D DE ES S C CA AN NA AL LI IS SA AT TI IO ON NS S www.ceocor.lu C CO OR RR RO OS SI IO ON N P PA AR R C CO OU UR RA AN NT T A AL LT TE ER RN NA AT TI IF F S SU UR R L LE ES S C CA AN NA AL LI IS SA AT TI IO ON NS S C CA AT TH HO OD DI IQ QU UE EM ME EN NT T P PR RO OT TE EG GE EE ES S R RE EC CO OM MM MA AN ND DA AT TI IO ON NS S P PO OU UR R L L' 'E EV VA AL LU UA AT TI IO ON N D DE ES S R RI IS SQ QU UE ES S E ET T M ME ES SU UR RE ES S D DE E R RE EM ME ED DI IA AT TI IO ON N Les recommandations ci-après sont informatives; aucune responsabilité sera assumée ni par le Ceocor comme organisation, ni par ses membres individuels pour une quelconque action prise suite à une information donnée. T TR RA AD DU UC CT TI IO ON N 3 /34 PREFACE PREFACE Ce livre relatif à la corrosion par les courants alternatifs sur les canalisations cathodiquement protégées constitue une recommandation pour l'évaluation des risques et les mesures de réduction de ceux-ci. Il continue la tradition du CEOCOR d'élaborer des recommandations pour la protection contre la corrosion des canalisations. Des spécialistes en corrosion ont été alarmés en 1988, l'année de la première découverte des dommages par courant alternatif de canalisations cathodiquement protégées contre la corrosion. La confiance mise dans la protection cathodique a souffert en conséquence. Après la surprise initiale, le phénomène de la corrosion par courant alternatif a été étudiée en profondeur dans différents pays et également discutée dans le secteur A du CEOCOR. Des mesures préventives de réduction et les critères d'appréciation des risques ont été élaborés. Ces buts n'ont été que partiellement atteints. Aujourd'hui nous commençons à comprendre les mécanismes et les conditions de la corrosion par courant alternatif. Ce livre, un sommaire de notre connaissance actuelle est de nature à informer les spécialistes en corrosion du problème et attirer leur attention sur la corrosion par courant alternatif. Le livre a été préparé par un groupe de spécialistes en corrosion (énumérés ci-dessous). Leur expérience, leur connaissance et leur important travail personnel étaient essentiels pour réussir. Nos remerciements leur sont adressés ainsi qu'à leurs collègues. L. Di Biase SNAM, Italie - chef du groupe de travail après 98 H.G. Scheneich, DR Ruhrgas AG, Allemagne - chef du groupe de travail jusque 97 P.J. Baars KIWA N.V., Pays Bas G. Camitz Institut suédois de corrosion - Suède P. Cohn DONG, Danemark H.E. Edwall Sydgas ab, Suède A. Gomila WWI Guldager, Electrolysis Espagne R. Gregoor N.V. Distrigaz, Belgique F. Kuijt Nederlandse Gasunie, Pays-Bas K.C. Lax Corroconsult Ltd, Grande-Bretagne Asa Marbe Sydkraft consult ab, Suède M. Melis Slovak, Ges and Gis Association, République Slovaque I. Ragault Gaz de France, France G. Reiff, DR. DVGW, Allemagne F. Stalder, DR. Gesellschaft für Korrosionsschutz, Suisse Le Président du secteur A Le Président du secteur A à partir de mai 2000 jusque mai 2000 Lucio Di Biase - Italie Ferdinand Stalder - Suisse 4 /34 AVANT-PROPOS AVANT-PROPOS Ce livre est destiné, en particulier, aux personnes spécialisées dans la protection contre la corrosion des structures métalliques enterrées. Il est également utile pour les ingénieurs, les dirigeants et les personnes s'occupant de l'exploitation de structures métalliques souterraines, telles que les câbles de télécommunication, les canalisations d'eau, de gaz et de pétrole, les exploitants de lignes de puissance électriques, ou de systèmes de fourniture de courant. Ils pourront mettre à profit cet ouvrage pour comprendre l'origine, la nature et la conséquence des influences des courants alternatifs. Les directeurs des lignes de puissance d'électricité, ou de systèmes de fourniture de courant alternatif seront également intéressés par les phénomènes décrits dans cette maquette qui dans un avenir proche pourraient intervenir dans les coûts et fonctionnement de leurs systèmes. L'influence des courants alternatifs s'est développée de manière continue ces dernières années, en raison du développement énorme des systèmes de transport alimentés en courant alternatif (voir les trains à grande vitesse) en raison de l'intérêt porté à la qualité des revêtements et à la bonne tenue globale des canalisations. Tout en contenant des considérations théoriques et les études et expériences de laboratoire, ce livret décrit également les approches pratiques de solutions aux problèmes communs liés à l'influence de courant alternatif. Il peut être intéressant de noter que le livre a été conçu et préparé bien avant que des travaux de standardisation au niveau européen sur ce sujet soient entamés. Le CEOCOR a déjà installé un groupe ad-hoc chargé de suivre la recherche et les avances dans le domaine de l'influence des courants alternatifs afin de mettre à jour périodiquement l'information recueillie après la publication de ce premier livre. Nous sommes persuadés que ce livre sera profitable à celui qui s'intéresse au domaine de la corrosion ainsi qu'aux ingénieurs et spécialistes en protection cathodique. Il constitue une étape importante de progrès scientifique dans ce domaine technique très spécial. Pierre Leroy Président du CEOCOR 5 /34 TRADUCTION EN LANGUE FRANÇAISE TRADUCTION EN LANGUE FRANÇAISE La traduction en langue française a été réalisée au sein de la SWDE, Société wallonne des eaux (Belgique) par Messieurs Philippe BEAUJEAN, Roger MOISSE et Jacques HELLAS. 6 /34 TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES SOMMAIRE 1. INTRODUCTION 1.1 Sources d'interférence 1.2 Paramètres influençant la corrosion par courant alternatif 2. ASPECTS FONDAMENTAUX 2.1 Modélisation électrique 2.2 Influence physique et géométrique sur la résistance de dispersion 2.3 Influence chimique sur la résistance 2.3.1 Réactions chimiques provoquées par le courant de protection cathodique 2.3.2 Sels formés par les cations alcalino-terreux 2.3.3 Sels formés par des cations alcalins 2.3.4 Mélanges de cations alcalins 2.3.5 Effets de ces processus sur la résistance de dispersion 3. MESURES DE LABORATOIRE 3.1 Mesures électrochimiques 3.1.1 Courbe de polarisation en courant continu 3.1.2 Commutation du signal d’onde rectangulaire 3.1.3 Spectroscopie d'impédance électrochimique (EIS) 3.2 Evaluation du taux de corrosion 3.2.1 Perte de poids et examen visuel 3.2.2 Technique électrique de résistance 4. EVALUATION DU RISQUE DE CORROSION PAR C.A. 4.1 Calcul du C.A. induit sur les canalisations 4.1.1 Généralités 4.1.2 Evaluation des cas de calcul du courant alternatif induit à effectuer 4.1.3 Paramètres à considérer 4.1.4 Algorithmes et résultats de calcul 4.2 Mesures sur site 4.2.1 Mesures préliminaires 4.2.2 Mesures particulières 4.2.2.1 Potentiel sol-conduite 4.2.2.2 Densité de courant alternatif 4.2.2.3 Rapport des densités de courant (JaC/JdC) 4.3 Echantillons, conception et installation 4.3.1 Caractéristiques d'installations portatives non-permanentes (mesures à court terme) 4.3.2 Caractéristiques d'installations enterrées permanentes (mesures à long terme) 4.4 Localisation de défauts d'enrobage et caractéristiques du sol 5. IDENTIFICATION D'UN CAS DE CORROSION PAR COURANT ALTERNATIF 7 /34 6. REMEDIATION DE LA CORROSION PAR COURANT ALTERNATIF 6.1 Augmentation de la distance entre une canalisation et la ligne de chemin de fer électrifié à haut tension 6.2 Arrangement optimum de phase des câbles haute tension de lignes de chemin de fer électrifiées 6.3 Mise à la terre de canalisations par électrodes de terre 6.4 Compensation de tension alternative induit 6.4.1 Compensation totale 6.4.2 Compensation partielle 6.5 Installation de joints isolants pour uploads/Litterature/ corrosion-en-courant-alternatif-version-francaise-ver-final-pdf.pdf