Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Fédération Associations Corses Paris-Île de France – n°02 – MAGHJU / GHJUGNU 20

Fédération Associations Corses Paris-Île de France – n°02 – MAGHJU / GHJUGNU 2010 EDITO Merci à tous…… « Merci pour ce trait d’union culturel que vous nous offrez. Un vrai plaisir de pouvoir voyager entre Corse et continent. A quand la rencontre avec ceux du reste du monde ? » Marie José de Nancy. Voici un des nombreux e-mails que nous avons reçu. Qu’ils viennent des quatre coins de France, de Corse et même de Belgique, ils confirment ce besoin, je dirais même, cette soif de culture issue de notre région. Nous sommes étonné de la grande surprise que manifestent beaucoup d’entre vous à la découverte de festivals, de pièces de théâtre, d’humoristes, de musiciens, d’artistes, d’écrivains, d’acteurs de la vie associative, etc … En effet certains ont découvert l’existence de réalisatrices de films, de duos comiques, de romanciers de fantastique, de grands guitaristes corses, et plus encore. Cette news letter remplie donc cette mission à laquelle elle était destinée à la base, c'est-à-dire faire connaître la richesse de cette culture qui fait de notre île une région qui n’a rien à envier à des lieux dit in. De plus, elle fait ce lien si nécessaire entre les corses de « l’intérieur » et ceux « à l’extérieur ». Quel sera la prochaine étape de votre Corsica Créazione ? Tout simplement l’ouverture vers le reste du monde. L’outil internet le permet et demain pourquoi ne pas parler de ce qui se passe au Costa Rica, au Canada, en Angleterre, en Australie, en Asie ou les communautés corses existent et vivent au travers de leurs racines. Nous comptons donc toujours sur vous pour alimenter ce journal et le faire vivre pour le plaisir de tous et démontrer s’il était nécessaire que la culture corse existe, qu’elle est moderne et ouverte vers le monde. Luc CRESTINI ESPACE CYRNEA 38 allée Vivaldi 75012 Paris - 01 43 40 13 43 Site : www.fac-idf.com Contact : cyrneluc@hotmail.fr Cours de langue corse organisés par l'association "Les Amis de Cyrnéa" Horaires : le samedi de 10h00 à 11h30 le lundi de 19h à 20h30 Lieu : Espace Cyrnea - 38, allée Vivaldi – 75012 PARIS (Métro Daumesnil, Mongallet ou Dugommier) Contenu des cours : Etude chansons corses Commentaire articles journaux Etude textes / poèmes corses Culture corse / quotidien Grammaire / vocabulaire Divers au gré des élèves Tarif : Adhésion aux Amis de Cyrnéa + 85 €/trimestre (Tarifs préférentiels pour les étudiants et sans emploi) Contacts et renseignements : Espace Cyrnéa : 01.43.40.13.43 ou cyrneluc@hotmail.fr SOMMAIRE Page 1 : Edito Page 2 : Le coup de cœur Ŕ Lire …On aime bien Page 4 : Que se passe t-il…….en Corse ? Page 17 : Que se passe t-il …..sur le continent ? Page 20 : Le courrier des lecteurs Page 22 : Programme de la Fac « DES CORSES DANS LA TOURMENTE » de Jean Raphaël CERVONI & André CESARI (Parution prévue mi-mai) La guerre de 1914-1918, celle que l‟on a appelé la Grande Guerre, est sans aucun doute celle qui a le plus marqué notre île de Corse. . Il en reste un souvenir, aujourd‟hui encore, vivace, dans tous les foyers, dans toutes les familles. Des souvenirs, même, grâce auxquels André Cesari et Jean- Raphaël Cervoni ont pu reconstituer les trames de quatorze carrières de « poilus ». Une fresque qui ravive la douleur et l‟incompréhension de ce drame sans nom qu‟a été ce premier conflit, mais qui offre un regard nouveau, parce qu‟intérieur et subjectif. Bâti sur des témoignages oraux recueillis « in extremis », sur l‟étude minutieuse de documents personnels ou familiaux prêtées par les descendants des soldats corses (livret militaire, courrier, etc…) et confronté aux diverses sources historiques diverses, le livre de Cervoni et Cesari retrace le parcours douloureux de combattants insulaires lors de cette Grande Guerre. De ce puzzle historique dont ils ont rajusté les pièces, plus d‟une année durant, sont nés ces témoignages écrit à la première personne, évoquant ainsi avec sobriété tout ce que qu‟ont pu connaître pendant quatre années ces hommes courageux. Ce panel de combattants «Corses dans la tourmente », certes restreint offre un tableau saisissant de réalisme et de diversité et surtout d‟authenticité. A lire pour ne pas oublier ce que vécurent ces hommes, de tous âges et de toutes conditions, dont beaucoup furent frappés en pleine fleur de l‟âge dans un conflit qui les dépassait… Malgré leur âge, les auteurs déclarent eux-mêmes voir dans leur œuvre outre leur modeste participation à un imprescriptible devoir de mémoire, un hommage à la génération de leurs grands-parents, celle qui a tant donné… Lire ……On aime bien Bien sur, nous ne pouvons pas parler de tous les ouvrages qui sortent, il nous faudrait faire un catalogue et nous laissons ce travail aux éditeurs. Par contre nous pouvons vous parler de nos lectures…… Le coup de cœur L‟école de l‟acteur (E.D.L.A) est née en octobre 2009 après le tournage de La malédiction du monastère, à la demande des acteurs qui demandaient à poursuivre une expérience qu‟ils venaient de découvrir. Une équipe s‟est rapidement constituée sous la direction conjointe d‟ André-Jean Bonelli et de Christophe di Caro, professeur de théâtre. Outre la formation d‟acteurs l‟E.D.L.A a créé un groupe pluridisciplinaire : caméraman, monteur, décoratrice, maquilleuse, habilleuse . Le travail de scénarisation et la réalisation étant assuré conjointement par A.J Bonelli et C. di Caro de même que découpages techniques et repérages. L‟Ecole de l‟acteur a choisi de se consacrer au réalisations fantastiques et Science-Fiction. Le tournage de la série « Manon la magicienne » destinée aux enfants et Ados doit débuter durant les vacances de Pâques, les 12 premiers épisodes sont scénarisés. D‟autres projets en cours de préparation devraient voir le Jour dans les mois à venir. Parrainé par l‟Acteur Philippe Ambrosini, l‟école qui s‟était fixé un objectif de 12 élèves en compte 4 mois plus tard près de 35. Deux de ses acteurs (Noémie Sini et Jean-Claude Gasman viennent d‟être recrutés pendant la durée du Festival du Film Italien où leur prestation sous les masques de la Comedia del Arte a été remarquée. Ces deux acteurs talentueux avaient tenus pour la première fois un premier rôle dans « La malédiction du Monastère » moyen métrage tourné en Corse sur une nouvelle d‟André jean Bonelli scénarisé par Christophe di Caro et A.J Bonelli, cette histoire fantastique se déroule en partie au XXI° siècle et en partie au Moyen Âge. Renseignements Christophe di Caro .....06 27 57 56 20 André-Jean Bonelli.....06 78 31 68 21 « 51 Pegasi. Astru virtuali » di Marcu BIANCARELLI Un écrivain maudit, banni pour ses écrits, revient dix ans plus tard dans son île qui a depuis accédé à l‟autonomie. Il y retrouve ses compagnons d‟infortune pour lesquels rien n‟a vraiment changé, sexe, bagarres, beuveries, etc. sont toujours l‟essentiel de leur quotidien. L‟un d‟entre eux a construit une étrange machine à se projeter dans les univers virtuels. Roman violent, acerbe, sans concession, par l‟un des meilleurs auteurs contemporains insulaires. Un passu : "L'umbra passa senza fighjulà, ma puri vidi tuttu. Hè un' umbra chì hè sempri quì, chì cunnosci tutti i staghjoni schisuffreni di u locu, chì ni sà tutta a sustanza, è chì ni duventa unu spezia di riccitori. Hè fora, da un capu di notti à l'altru, è i sicreta bughji di 'ssu mondu quì, iddu i senti tutti. Ùn ci hè un arrubbeghju di vittura ch'iddu ùn cunnoschi, ùn ci hè una stodia di culu ch'iddu ùn vica. Tutti i conci missi o ricivuti, n'hà intesu parlà. I cummircianti racchittati, l'assassinii a mani à l'alba, i minacci di a calata 'llu ghjornu, o ghjuvanetti sacrificati nantu à l'altari 'lla ninfumania, i sborgni trimendi è i snifferi di cucaina, i spidizioni scemi contru à i travaddadori imigrati, l'accidenti murtali di vittura à a cruciata di a burdata è di l'infernu, u sanguu è a risa svaculita, a risa è u sanguu... u so mondu è quì. Senti tutti i moghja di l'addisperu umanu, 'ssi moghja trasfurmati in cumedia mattarasciata, in risa tùrbida. Sò colpa, insulti, ghjatimi, minacci, rifusi, còllari, liti, scaccanati bauli, canzoni di stuppina, urli di suffrenza, chjami." « Kôbol » d’André Jean BONELLI Sur une terre, gouvernée d'une main d'acier par un Président Suprême impitoyable, l'imaginaire est devenu un crime et la faculté de rêver, une tare rédhibitoire. L'homme réduit à l'état de machine est conditionné depuis sa plus tendre enfance. Il trouve son épanouissement dans la soumission aux lois et son défoulement, dans la chasse aux Marginaux. Exclus, marginaux, proscrits qui ont réussi à échapper aux pièges mortels de la cité, ont créé la Fraternité qui rêve d'une utopique révolution qui rendra à l'homme sa dignité. Yola et Nysis, deux soeurs jumelles, vont se trouver entraînées dans le tourbillon de violence et de haine qui dévaste le monde. L'une, accepte et trouve sa voie dans les chemins tracés par l'Administration de Kôbol. L'autre subit, se révolte et rejoint ceux qui luttent pour un autre avenir. Leurs routes vont se croiser. Se croiser uploads/Litterature/ corsica-creazione-on-line02.pdf