8 6 100 3 800 12 400 1 EXPANSON-V EXPANSON-H bar kW déverseur bâche 1 pompe de

8 6 100 3 800 12 400 1 EXPANSON-V EXPANSON-H bar kW déverseur bâche 1 pompe de maintien 1 pompe de secours déverseur bâche 1 pompe de maintien Principe EXPANSON-V Principe EXPANSON-H •  Maintien sous pression de circuits fermés soumis à des variations de température. •  Absorbe et compense la dilatation du réseau. •  Permet le remplissage automatique ou manuel de l’installation par bâche, avec dis- connexion entre le circuit de chauffage ou de climatisation et l’alimentation en eau de ville. Pour circuits de chauffage à eau chaude (VDI 2035) et circuits d’eau glacée (jusqu’à 40% de glycol). -  Ensembles d’habitations et de bureaux, -  hôtels, hôpitaux, cliniques, -  centre commerciaux, magasins, -  écoles, lycées, universités, casernes. PLAGES D’UTILISATION Plage de température : +5° à +90°C Température ambiante maxi : +50°C ­ expanson-h ­ expanson-v Pression de service à maintenir : ≤ 6 bar ≤ 8 bar Puissance totale installée : 3 800 kW 12 400 kW Nb. de pompes : 1 - 2 2 DN collecteurs : G1 taraudé G11/2 fileté G11/2 fileté APPLICATIONS MODULES D’EXPANSION Eau chaude - Eau glacée 50 Hz N.T. N° 127-2/F. - Éd.5/01-11 • ­ expanson-h version une pompe monté sur bâche • ­ expanson-v version coffret électronique (bâche de stockage séparée) expanson 1 CONCEPTION ­ expanson-h Ensemble de maintien de pression par pompe(s) et par déverseur réglable. •  ­ expanson-h, version deux pompes •  Module équipé de : -  deux pompes multicellulaires horizontales reliées sur bâche par collecteur en fonte galvanisée. -  Disponibilité d’une pompe de secours. •  ­ expanson-h, version une pompe •  Module équipé de : -  une pompe multicellulaire horizontale, reliée directement sur bâche. •  Ces deux versions sont équipées de : -  un coffret de régulation électronique (CE) avec permutation automatique des pompes en version 2 pompes, -  un déverseur réglable avec filtre, -  un jeu de vannes d’isolement et un clapet anti-retour par pompe, -  une vanne d’isolement du module (version 1 pompe), -  un pressostat de commande et deux pres- sostats de sécurité. L’ensemble est monté sur châssis et est relié à une bâche en acier galvanisé de 200 à 1 500 litres. CONCEPTION ­ expanson-v Ensemble de maintien de pression par pompe et par déverseur réglable. •  Module équipé de : -  deux pompes multicellulaires verticales (dont une en secours) pour réinjection d’eau dans le réseau, -  un déverseur réglable laissant fuir vers la bâche le volume expansé (avec filtre de protection), -  un coffret de régulation existant en 3 versions : CE = électronique CM = électromécanique CV = variation de vitesse -  deux collecteurs en fonte galvanisée, -  un jeu de vannes aspiration et refoulement par pompe, -  un clapet anti-retour silencieux par pompe, -  un pressostat de commande automatique des pompes (CE et CM), -  un transmetteur de pression (CV), -  deux pressostats de sécurité, -  un système de dégazage automatique et per- manent des pompes à raccorder à la bâche. •  Une bâche à l’air libre, en acier galvanisé de 200 à 5 000 litres, à remplissage automatique. L’ensemble module plus bâche est monté sur socles séparés. AVANTAGES DU MODULE ­ expanson-h •  Ensemble monobloc de dimensions et de poids réduits. •  Module économique, facile à installer. •  Automatisme intégral de fonctionnement. •  Ensemble prémonté sur bâche avec châssis de transport. AVANTAGES DU MODULE ­ expanson-v •  Modules compacts, encombrement ré- duit au sol. •  Réglages aisés regroupés en façade. •  Automatisme intégral de fonctionnement. •  Sécurité de fonctionnement : reports défauts - arrêt des feux - disponibilité permanente d’une pompe de secours. •  Remplissage automatique avec discon- nexion entre le circuit de chauffage ou de climatisation et l’alimentation en eau de ville. •  Réglages aisés regroupés en façade. •  Disconnexion totale entre le circuit de chauffage et l’alimentation d’eau de ville. •  Dégazage permanent des garnitures mécaniques à raccorder à la bâche. •  Ensemble pompe en acier inoxydable, collecteurs et bâches galvanisés. •  Remplissage automatique de la bâche sous ligne d’eau. IDENTIFICATION ­ expanson-h-206-1-M-600- Code application EXPANSION Type de pompe multi-cellulaire horizontale équipant le module Nombre de pompes : 1 ou 2 Tension d’alimentation : (M = mono, T = tri) Capacité de la bâche de stockage (en litres) Code accessoires facultatifs à indiquer en cas de commande IDENTIFICATION ­ expanson-v-206-CE-T- Code application EXPANSION Type de pompes multi-cellulaires verticales équipant le module Commande : CM : coffret électromécanique CE : coffret électronique CV : coffret variation de vitesse Tension d’alimentation : (M = mono, T = tri) Code accessoires facultatifs à indiquer en cas de commande M (manchettes) CB (contre-brides) 2D (2nd déverseur) AB (anti-bélier) F  (compteur à impul- sion - détecteur de fuites) V  (vanne d’isole- ment du module pour version 2 pompes) M (manchettes) CB (contre-brides) 2D (2nd déverseur) AB (anti-bélier) F  (compteur à impul- sion - détecteur de fuites) V  (vanne d’isole- ment du module pour version 2 pompes) expanson 2 7 7 11 12 Ød 4 5 8 3 3a 3b 15 1 2 13 14 9 10b 10a 6 Øa Øc Øb 6 5 7 4 2 3 2b 10 17 8 9 10 16 2a 12b 12a 13 1 11 18 19 14 15 DESCRIPTIF ­ expanson-h DESCRIPTIF ­ expanson-v 01 -  Coffret de commande et d’automatisme (Coffret électronique). 02 -  Bâche (200, 400, 600, 800, 1 000 ou 1 500 litres selon modèle). 03 -  Pompe(s) horizontale(s) multicellulaire(s). 03a - Bouchon de remplissage. 03b - Bouchon de vidange. 04 -  Déverseur. 05 -  Filtre à tamis de protection. 06 -  Manomètre. 07 -  Vanne d’isolement du module (version une pompe exclusivement). 08 -  Clapet anti-retour. 09 -  Pressostat de commande. 10a -  Pressostat de sécurité, pression trop faible. 10b -  Pressostat de sécurité, pression trop forte. 11 -  Flotteur de commande de remplissage. 12 -  Flotteur de manque d’eau. 13 -  Electrovanne. 14 -  Vanne d’isolement eau de ville. 15 -  Vanne d’isolement aspiration pompe. Øa -  Orifice de raccordement installation (Ø1” taraudé en version 1 pompe - Ø1”1/2 fileté en version 2 pompes). Øb -  Orifice taraudé de remplissage (Ø1/2”). Øc -  Orifice taraudé de trop plein (Ø1”). Ød -  Orifice taraudé de vidange (Ø1”). Version représentée : coffret électromécanique 01 -  Coffret de commande et d’automatisme (Coffrets électromécanique, électronique ou variation de vitesse). 02 -  2 Pompes verticales multicellulaires Multi-V. 02a -  Bouchon de remplissage. 02b -  Bouchon de vidange. 03 -  Collecteur d’aspiration. 04 -  Vanne d’isolement à l’aspiration pompe. 05 -  Collecteur de refoulement. 06 -  Vanne d’isolement au refoulement pompe. 07 -  Clapet anti-retour. 08 -  Déverseur. 09 -  Filtre à tamis de protection. 10 -  Vannes d’isolement du déverseur. 11 -  Pressostat de commande (versions CE, CM). 12a -  Pressostat de sécurité, pression trop forte. 12b -  Pressostat de sécurité, pression trop faible. 13 -  Manomètre. 14 -  Electrovanne. 15 -  Vanne d’isolement eau de ville Ø1/2”. 16 -  Dispositif de dégazage automatique et permanent des pompes. 17 -  Bouchon de réglage du déverseur. Non représentés : transmetteur de pression et anneaux de levage (version CV). BACHE (200 à 5 000 litres) : 18 -  Flotteur de commande de remplissage. 19 -  Flotteur de manque d’eau. (Livré coude collé sur bâche ; électrovanne et union dans un carton, raccordés électriquement). (Livré raccordé au coffret avec 5 m de câble). expanson 3 Puissance utile inst. à 90°C à 110°C m - bar à maintenir 70 - 8 60 - 7 50 - 6 35 - 4,5 25 - 3,5 15 - 2,5 EXPANSON - H H 206-1 206-2 H 206-1 206-2 H 205-1 205-2 H 205-1 205-2 H 204-1 204-2 H 204-1 204-2 H 203-1 203-2 H 203-1 203-2 Nous consulter 476 1045 1392 1857 2357 3807 5250 5991 7574 8592 9822 12473 5,8 12,5 17 22 28 45 63 72 91 103 118 150 4 8,8 11,7 15,6 20 32 44 50 64 72 82 105 m m kW Volume d’expansion 200 400 600 800 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000 l 3 3 Si installation : Puissance utile inst. m - bar à maintenir 70 - 8 60 - 7 50 - 6 35 - 4,5 25 - 3,5 15 - 2,5 EXPANSON - V V 206 V 208 V 207 V 205 V 204 V 203 V 206 V 208 V 207 V 205 V 204 V 203 476 1045 1392 1857 2357 3807 5250 5991 7574 8592 9822 12473 5,8 12,5 17 22 28 45 63 72 91 103 118 150 uploads/Litterature/ expanson-nt-fr-50hz.pdf

Tags
littérature pompe pression coffret module bâche
Documents similaires
  • 28
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager