Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Brochure ddb 16 ok C Ce ne sont pas les ressemblances mais les di ?érences qui se ressemblent ? Claude Lévi-Strauss ÉDITO ALTER EGO ? Les musiques de l ? autre Les questions de l ? autre de soi de l ? identité de la di ?érence s ? imposent de façon de plu

C Ce ne sont pas les ressemblances mais les di ?érences qui se ressemblent ? Claude Lévi-Strauss ÉDITO ALTER EGO ? Les musiques de l ? autre Les questions de l ? autre de soi de l ? identité de la di ?érence s ? imposent de façon de plus en plus aigüe au coeur des questions et préoccupations sociales et politiques L ? actualité s ? en fait l ? écho qu ? elle soit tragique ou porteuse d ? espérance et de solidarités nouvelles Pour sa e édition le Festival Détours de Babel choisit la thématique Alter Ego ? Un ?l rouge qui met en avant la di ?érence culturelle comme un enrichissement plutôt qu ? une menace dans la construction des identités contemporaines singulières et multiples en constance transformation Mettre en scène la relation entre soi et l ? autre dans les rencontres transculturelles découvrir de nouveaux imaginaires hybrides écouter les univers musicaux se croiser faire des di ?érences le moteur de nouvelles écritures interroger les frontières d ? une identité ottante entre réel et virtuel s ? approprier l ? autre dans sa musique remixer réorchestrer etc Autant d ? approches musicales que le festival explore dans cette relation à l ? Autre réelle ou imaginée tout à la fois di ?érent et semblable comme miroir de notre propre identité Comme pour chaque édition se croiseront avec plaisir toutes les musiques de création entre jazz et musiques du monde musiques contemporaines et actuelles Non pas pour brouiller les pistes ou réduire les di ?érences mais au contraire parce que les catégories esthétiques ne peuvent rendre compte de la diversité de la création aujourd ? hui nourrie de croisements de rencontres d ? explorations transfrontalières ? Ce sont ces détours babéliens que nous privilégions Le Festival Détours de Babel annonce plus de rendez-vous libres et nomades dont de nombreux en création Sous la forme de concerts et spectacles en salle performances brunchs bals salons de musique nocturnes évènements participatifs rencontres et débats ces rendez-vous se répartissent dans les salles de spectacle de nos partenaires de l ? agglomération grenobloise mais aussi là o? on les attend moins - musées lieux de culte et de patrimoine espaces publics hôpitaux centre sociaux cafés lieux de vie etc - à Grenoble en Isère et en Rhône-Alpes Benoit Thiebergien NOUS - Camille Rocailleux CSOMMAIRE THÉMATIQUE AVANT-PREMIÈRE - JAZZ NO JAZZ RENÉ ET MARCO LACAILLE ANTONIO PLACER ELENA LEDDA STRACHO TEMELKOVSKI INVITENT GABRIELE MIRABASSI FRANCOIS RAULIN LOUIS SCLAVIS JEAN-MARIE MACHADO JEAN-CHARLES RICHARD AVANT-PREMIÈRE - FESTIVAL GÉOPOLITIQUE SOUS LA PEAU CAMEL ZEKRI SHARIF ANDOURA DANS LES SALLES DE L ? AGGLO RED BLACK LIGHT IBRAHIM MAALOUF INFLUENCES LATINES PASCAL CONTET LE TRAVELLING QUARTET SPLEEN SMADJ TRIO LA PASSION D ? ADONIS ZAD MOULTAKA ENSEMBLE MEZWEJ VIOLES TROMPES ET TAMBOURS QUATUOR BELA TRIO JEAN LOUIS HALLA SAN ARNAUD PETIT PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON YUREE JANG STRANGE STRINGS BALLAKÉ SISSOKO VINCENT SÉGAL RENAUD GARCÍA-FONS DERYA TÜRKAN YATRA ANDRES MARIN ENSEMBLE DIVANA NOUS CAMILLE ROCAILLEUX COMPAGNIE