Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

TOMB OF ANNIHILATION LA TOMBE DE [ANNIHILATION - VERSION FRANÇAISE JRÉDITS ȇpon

TOMB OF ANNIHILATION LA TOMBE DE [ANNIHILATION - VERSION FRANÇAISE JRÉDITS ȇponsable conception: Christopher Perkins, Will Doyle, Steve Winter ssistants de conception: Adam Lee onsultants narratifs : Pendleton Ward, James Lowder reateurs narratifs: Christopher Perkins, Adam Lee, Richard Whitters hef du développement des règles : Jeremy Crawford .esponsable de la rédaction : Kim Mohan édacteurs en chef: Michele Carter, Scott Fitzgerald Gray .ssistant de rédaction : Matt Sernett lirection artistique: Kate Irwin .s:sistants direction artistique: Shauna Narciso, Richard Whitters :OOc.eption graphique: Emi Tanji bstration de couverture : Ben Oliver lustrations intérieures: Mark Behm, Eric Belisle, Zoltan Boros, C-· s:opher Bradley, Jedd Chevrier, Daarken, Chris Dien, Olga ::}·e:ias, Leesha Hannigan, Victor Maury, Chris Seaman, Cory ---ego-ërdner, Richard Whitters, Eva Widerman, Shawn Wood :.if..ographes: Mike Schley 'a.:lric:ant:Stan! i!=?r du projet: Heather Fleming Ȉproduit: Cynda Callaway ·=xiens de l'image: Carmen Cheung ȉ..e prépresse: Jefferson Dunlap Ȋartistique: David Gershman !.=es membre.s de l'équipe D&D: Bart Carroll, Trevor Kidd, ::-· ,.L:;::1-er Lindsay, Shelly Mazzanoble, Mike Mearls, Ben =- so·. Hrlary Ross, Liz Schuh, Nathan Stewart, Greg Tito ...:S .nres D&.D suivants ont également été source d'informations et ,::ȋon: :::x:c ::)a •• d. Dwellers of the Forbidden City. 1981. :: =a. Ca·y vlonster Monuol Il. 1983. :: T:X Ga-y. ïomb of Horrors. 1978. __ ,::e·. ,a:res. The Ring ofWinter. 2012. ..=:. ::::=-. ,a-es and Jean Rabe. The Jungles of Chult. 1993. =-•• .Ȍ:e and Jeff Grubb. Azure Bonds. 1988. -5::, -:_ r: u:d Folio. 1981 l.lwc,,.i;;çĢ U-:ģ.9"Pr-"..7'1::.ĤĥĦħ-.,,,.,,,:Ĩ ĩv-r.=-;-Ī:::::. .. .-d"ure =-t.qJ rorgua tJ"Otr.t.;;;isq.1'ouq..1 rcr"'l'S:cc-ī-,,.e,::r.,.:cs,;"llr?'-- r'_;t,;e,0'!'1 Ĭ::t.edJCœur ::=•scnp:um : n'oubliez pas de dich1rer leurs feu,llts de personnage ISBN: 9787947494374 ?remière impression : Février 2018 :>épôt légal : Février 2018 AVANT-PROPOS La Tombe de }'Annihilation est une histoire sur la mort et les ef forts des gens pour l'éviter. Comme pour plusieurs aventures de D&D, l'aventure promet d'être amusante, non pas par les mots et les images, mais par l'expérience du jeu. Chaque mauvaise dé cision d'unjoueur, chaque jet de dés malchanceux, chaque plan qui tourne mal, chaque voix cocasse, chaque monstre ridicule et chaque mort inopportune d'un personnage a le potentiel de nous faire rire. Comme des clowns de rodéo, les joueurs feront sou vent des choses hilarantes pour survivre et ils y parviendront. Cette aventure est beaucoup plus qu'un redoutable donjon. Afin de la rendre amusante, nous nous sommes tournés vers Pendleton Ward, le créateur de la série animée Adventure Time qui s'inspire de D&D. Pen est un maître conteur qui sait comment rédiger une histoire intéressante mettant en vedette des situations et des personnages amusants. Il sait aussi que les joueurs de D&D peuvent créer leurs propres moments d'hilarité lorsque nous leur fournissons les jouets nécessaires. Avec l'aide de Pen, nous nous sommes efforcés de créer une histoire remplie de tropes classiques de D&D et de dénouements bizarres qui vous feront rire avec vos joueurs même lorsque la vie n'est pas rose pour eux. Si le fruit du singe dansant ne vous fait pas rire, le village catapultant des gobelins ou Je tyrannosaure mort-vivant vomissant des zombies y arriveront peut-être. Il y a aussi la tombe elle-même : son ingéniosité meurtrière parviendra peut être à générer des ricanements illicites ou des éclats de rire. J'exprime ma profonde gratitude à nos testeurs de jeu. Vous avez contribué à faire de La Tombe de }'Annihilation une aventure plus amusante pour tous. Vos retours (aussi brutaux que tout piège qui se retrouve dans cette aventure) ont été extrêmement précieux. Soyez assurés que vos per sonnages ne sont pas morts en vain. Chris Perkins Mai 2017 VERSION FRANÇAISE - BLACK BOOK ÉDITIONS Direction de la publication: David Burckle Traduction: Jean-Cyril Amiot, Clément Boully, Aurélie Pesséas, Philippe Tessier Relecture: Sélène Meynier, Aurélie Pesséas Mise en page: Jérôme Cordier - ÉQUIPE DE PRODUCTION GALE FORCE NINE Chef de projet: Matthew Vaughan Équipe de développement: Chris Forgham, Emily Harwood Directeur de publication: John-Paul Brisigotti EN COUVERTURE Dans les profondeurs de la jungle gît une tombe d'où aucun aventurier ne revient. Ben Oliver nous révèle le sinistre architecte des lieux, qui piège les âmes sans que personne ne sache pourquoi. Entrez à vos risques et périls ! CE '.>UNGEO!IIS !:. :)- • r •hc Coast, Forgotten Realms, the dragon ampersand, Player's Handbook, Monster Monual, Dungeon Master's Guide, all other Wizards of :._ .. e Ccas: =• .. C: ;. =ĭ---:'S - :!!!Ir • .. sa pe trademarks ofWizards of the Coast in the USA and other countnes. Ali characters and thcir distinctive likcnesses are property o;>ynght laws of the United States of America. Any reproduction or unauthorized use of the material or artwork contained =•·ds of the Coast. ©2017 Wizards of the Coast LLC TABLE DES MATIÈRES Dramatis Personae ..................................... .4 Introduction .................................................... 5 Le survol de l'histoire .................................... 5 Diriger l'aventure ............................................ 5 Commencer l'aventure .................................. 8 Bienvenue au Chult ...................................... 11 Ch. 1 : Port Nyanzaru ................................ 15 I:arrivée .......................................................... 16 Les quêtes secondaires ............................... 16 Les lieux remarquables dans la cité ........ 18 Les habitants de la cité ............................... 24 Les villas des princes marchands ........... 27 Les factions et leurs représentants ......... 29 Les choses à faire ......................................... 31 Ch. 2 : Le Chult.. .......................................... 37 L'expédition est lancée ............................... 37 Les lieux remarquables du Chult ............ .41 Ch. 3: Les ombres de la cité interd.ite .... 91 Omu ................................................................. 91 Lieux de la Cité interdite ............................ 95 Ch. 4 : Le fanum du Serpent nocturne .................................................. 111 Les projets des Yuan-tis ........................... 111 Pénétrer à l'intérieur. ................................ 112 Les lieux du temple .................................... 114 Ch 5: Le Tombeau des neuf dieux ...... 125 L'histoire du tombeau ............................... 125 Explorer le tombeau .................................. 126 Les esprits des neuf dieux charlatans ..... 129 Niveau 1 : Les salles pourrissantes ...... 130 Niveau 2: Le donjon de la duperie ........ 139 Niveau 3: Le caveau des reflets .............. 146 Niveau 4: Les salles de l'horreur .......... 157 Niveau 5 : Les engrenages de la haine ..... 168 Niveau 6: Le berceau du dieu de la mort .. 178 Conclusion ................................................... 189 TESTEURS Annexe A: Historiques des personnages ........................................... 191 Annexe B : Les rencontres aléatoires .. 193 Les rencontres à Port Nyanzaru ........... 193 Les recontres en pleine nature .............. 193 Rencontres à Omu ..................................... 204 Annexe C: Les découvertes .................. 205 Faune et flore .............................................. 205 Objets magiques ........................................ 206 Annexe D : les monstres et les PNJ ..... 209 Annexe E : Documents destinés aux joueurs ..................................................... 243 Annexe F: les dieux charlatans d'Omu . 256 BlocStat Acérérak ...................................................... 209 Aldani (homme-homard) ......................... 210 Almiraj ......................................................... 210 Artus Cimber .............................................. 212 Atropal... ....................................................... 213 Attrape-homme .......................................... 214 Bodak ........................................................... 214 Brontosaure ................................................ 215 Chair-à-dragon ........................................... 215 Champion .................................................... 216 Chasseur Tabaxi.. ...................................... 234 Chef Végépygmée ...................................... 237 Chwinga ....................................................... 216 Crapaudonte ................................................ 217 Deinonychus ............................................... 218 Dimétrodon ................................................. 218 Éblis .............................................................. 218 Épineux ........................................................ 219 Escargot écraseur ..................................... 219 Garde des couvées Yuan-ti ...................... 220 Gargouille géante à quatre bras ............. 220 Girallon ........................................................ 220 Grung ........................................................... 221 Grung guerrier d'élite ............................... 221 Grung sauvage ........................................... 222 Guerrier nain albinos ............................... 229 Hadrosaure ................................................. 222 Jacouli ........................................................... 223 Juggernaut de pierre ................................. 223 Kamadan ..................................................... 225 Kobold ensorceleur des écailles ............ 224 Kobold inventeur ....................................... 224 Liane meurtrière ....................................... 225 Liara Portyr ................................................ 226 Lierre musqué jaune ................................. 226 Ménestrel Tabaxi ....................................... 235 Monstre de su ............................................. 227 Mwaxanaré ................................................. 228 Nuée de larves de la pourriture ............. 229 Oratrice des cauchemars Yuan-ti .......... 230 Palmier trois-fleurs ................................... 231 Ptérosaurien ............................................... 231 Quetzalcoatlus ............................................ 232 RasNsi ......................................................... 232 Sauteur géant ............................................. 233 Singe volant ................................................ 234 Stegosaure .................................................. 234 Tortue serpentine géante ......................... 235 Triton du feu guerrier ............................... 236 Triton du feu sorcier d'Imix .................... 236 Velociraptor ................................................. 237 Végépygmée ................................................ 236 Volothamp "Volo" Geddarm ................... 237 Xandala ........................................................ 238 Zindar ........................................................... 239 Zombi ankylosa ure ................................... 240 Zombi girallon ............................................ 240 Zombi musqué jaune ................................ 227 Zombi tyrannosaure ................................. 241 Zorbo .......................................................... 241 Damia'.o Abreu, Emmanuel Acosta, Manny Acosta, Robert Alaniz, Stacey Allan, Jay Anderson, Paul Aparicio, Luke Austin.Smith, Matt Austin, Andrew Bahls, Chris Balboni, Mehssa Bassett, Simon Batchelor, Jason Baxter, Lawrence Beals. Scott Beck, André Bégin, Jerry Behrendt, Charles Benscoter, Jacob Benscoter, Shawn Bergseng, Stacy Bermes, Jim Berrier, Giles Bicknell, Lauren Silanko, Joseph Boerjes, Miranda Faye Bowen, Matt Boyd, Scott Brand, Zachary Brand, Jordan Brass, Garrett Bray, Ken Breese, Chris Breunig, Travis Broek, Bobby Brown, Matthew Buddhe, Charles Burbridge, Willi Burge,, Matt Burton, Bradley Butts, Mik Calow, Zane Cannon, Jay Carey, Anthony Caroselli, John Cassel, Kyle Castilaw, Richard Chamberlain, Wayne Chang, Paul Charvet, Pantelis Chatzinikolis, Lemuel Cheung, Emre Cihangir, Jeffery Clark1 Heather Coleman, Garrett Colôn, Ivan Cortez, Mƕlanie Coté, James Cottrell, Mark Coultcr, Drew Crevello, Manon Crevîer, Alexander Crouzen, Max Cushner, Simon Cwilich, Bnan Dahl, Alex O'Amico, Ben Oanderson, Seren Oanielson, Waylon Oarosh, Derek OaS1lva, Phil Oavidson, Cait Davis, Marcello De Velazquez, Yourik de Voogd, Mark Denholm, Krupal Desai, Scott Deschler, Yorcho Diaz, Dan Dodson, Adam Dowdy, Alexander Dugmore, Shawn Durr, Norm Eadie, JoƖo Eduardo, Andrew Eggleston, Jay Elmore, C!ayton Embrey, James Endicott, Eric Engbloom, Andrew uploads/Litterature/ jdr-d-amp-d-5e-la-tombe-de-l-x27-annihilation.pdf