Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1896 – Primele proiecții cinematografice franceze în România Istoria cinematogr

1896 – Primele proiecții cinematografice franceze în România Istoria cinematografiei în România este strâns legată, în anii apariției sale, de istoria cinematografiei franceze. Afinitatea românilor pentru cultura franceză a contribuit la aceasta. Cinematograful francez este primul atestat documentar, în România, în luna mai a anului 1896. Această tehnică a imaginilior mișcătoare, a fost adusă la București de o echipă a firmei fraților Lumière, echipă ce prezenta aparatul de cinema pentru proiecție și înregistrare de imagini. Noua invenție se afla la început de drum, iar turneul echipei franceze făcea parte din prezentarea de promovare a cinematografului, inițiată de frații Lumière în întreaga lume, prin trimiterea unor astfel de echipe dotate cu aparate cinematografice ce puteau efectua proiecție și luare de imagini (la acel moment, aceste imagini erau numite „vederi”), cu mai multe pelicule pregătite cu scurte filmări. Astfel, la 27 mai 1896, la București, în redactia ziarului de limbă franceză „L'Indépendance Roumaine”, au loc primele proiecții cinematografice din România. În lunile următoare, prezentările au loc și în provincie, la Iași, Braila, Galați, Craiova, unde sunt prezentate „vederile” cinematografice, de către echipele de operatori francezi (Louis Janin, Charles Delattre, frații Bonheur). Se mai menționează o echipa cinematografică, trimisă în zona balcanică, care ar fi venit la București. Aceasta sosise la Belgrad, unde a realizat o prima proiecție în prezența jurnaliștilor pe 5 iunie, pe data de 6 iunie începe seria proiecțiilor pentru public și pleacă de aici către București, la data de 18/30 iunie 18961. Echipa era formată din operatorul firmei Lumière, André Carré și mecanicul Jules Guérin. http://enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dpssib/rrbhakoun.pdf In Romania, the cinema appeared on 1896. In May of this year, the first film screenings took place, in the editorial offices of the French newspaper “L'Independance Roumaine”. Called “the miracle of the century”, the first high-life performance, one of the first short films of Auguste and Louis Lumière, lasted 50 seconds: L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat (town in France, which is part of the crowded city of Marseille). In the coming months and in other cities (Iai, Brăila, Galai, Craiova), film projections showed a significantly successful Romanian audience, being made by French professional (Louis Janin, Charles Delattre, brothers Bonheur). In May 1897, they produced the first Romanian news film, namely the filming done in Romania, by the Lumière company’s optician and French photographer Paul Menu, between May 10-June 20, 1897. In this context, the 25 of June 1897 is considered essential because it represents “the birth” of the first Romanian “news film”. 1Srdjan Knežević, „Le Cinématographe Lumière à Belgrade et à Zagreb en 1896-1897” en Revue d'histoire du cinéma nr. 16, Association française de recherche sur l'histoire du cinéma, Paris, 1994, p. 30. 1 ianuarie 1914, p. 36. Giorgi Kuzmić made the first screening in Bulgaria, at Rousse, on the 27th of February 1897, two days after a screening in Bucharest. French, Austrian and Hungarian technicians like Paul Menu [2], Georges Ercole, L. Schwedler, J. Janovics, J.Bertok, and Alexander Korda etc. worked in Romania. An interesting case is the one of Turkey. The beginnings of the organized cinema in Turkey are due also to Sigmund Weinberg, a Romanian subject who opens in 1908 the first “Pathe” cinema theatre in Turkey, in a beer saloon located in Istanbul’s Galatasaray Square. They consider as the first Turkish documentary film Demolition of the Yesilkoy Victory Monument at St.Stephen/ Ayastefanos΄taki Rus abidesinin yikilisi (14th of November 1914) by Fuat Uzkinay or Sigmund Weinberg. In 1914 Turkish minister of Defense Enver Pasha (impressed by moving images of the German army) entrusts to Sigmund Weinberg the management of the Army Film Center (MOSD). Therefore, in 1915 Weinberg as manager of the department and main cameraman with the help of Fuat Uzkinay and of some Austrian and German technicians shot the first films dedicated to the Turkish army and the operations on the front of WW1. Such films represent the first films in Turkey if we do not take into account the activity between 1907- 1912 of the Christian subjects Milton and Ianachi Manakia. It is Weinberg again together with Uzkinay who starts filming in 1916 the first Turkish long feature film Leblebici Horhor Aga (an adaptation for the screen of the comedy with the same title by Dikran Cuhacyan and Tekfor Nalyan) but he is not able to finish it because one of the leading actors dies. Then he tries an adaptation of another comedy, The Marriage of Himmet Aga/ Himmet aganin izdivaci (a local version of Molière‘s “The Forced Marriage” since 1664) but he has to stop again as some of his actors are recruited and on his turn has to return to Romania as in 1916 the hostilities between Turkey and Romania had started. There is evidence that cameran Uzkinay finished the film after the war with the help of Reshad Ridvan Bey as director and they showed their work to the public. Unfortunately both films are lost [7]. Un caz interesant este cel al Turciei. Începuturile cinematografului organizat în Turcia se datorează și lui Sigmund Weinberg, un supus român care deschide în 1908 primul cinema „Pathe” din Turcia, într-un salon de bere situat în Piața Galatasaray din Istanbul. Ei consideră ca fiind primul film documentar turc Demolition of the Yesilkoy Victory Monument at St.Stephen/Ayastefanos΄taki Rus abidesinin yikilisi (14 noiembrie 1914) de Fuat Uzkinay sau Sigmund Weinberg. În 1914 ministrul turc al Apărării, Enver Pașa (impresionat de imaginile în mișcare ale armatei germane) îi încredințează lui Sigmund Weinberg conducerea Centrului de Film al Armatei (MOSD). Așadar, în 1915, Weinberg în calitate de director al departamentului și cameraman principal cu ajutorul lui Fuat Uzkinay și al unor tehnicieni austrieci și germani a filmat primele filme dedicate armatei turcești și operațiunilor de pe frontul Primului Război Mondial. Astfel de filme reprezintă primele filme din Turcia dacă nu ținem cont de activitatea dintre 1907-1912 a subiecților creștini Milton și Ienache Manakia. Weinberg este din nou împreună cu Uzkinay cel care începe filmarea în 1916 a primului lungmetraj turcesc Leblebici Horhor Aga (o adaptare pentru ecranul comediei cu același titlu de Dikran Cuhacyan și Tekfor Nalyan) dar nu este în stare să-l termine pentru că unul dintre actorii principali moare. Apoi încearcă o adaptare a unei alte comedii, Căsătoria lui Himmet Aga/ Himmet aganin izdivaci (o versiune locală a „Căsătoria forțată” a lui Molière din 1664), dar trebuie să se oprească din nou pe măsură ce unii dintre actorii săi sunt recrutați și pe el. la rândul său, trebuie să se întoarcă în România, deoarece în 1916 începuseră ostilitățile dintre Turcia și România. Există dovezi că cameranul Uzkinay a terminat filmul după război cu ajutorul lui Reshad Ridvan Bey ca regizor și și-au arătat munca publicului. Din păcate, ambele filme sunt pierdute [7]. Mai 1896: Primele proiecții de filme la Belgrad şi la Bucureşti La 25 mai 1896, la Belgrad, francezul André Carré iar Jules Guérin sunt primii din Serbia care cântă Balcanii) proiecție cu cinematograful fraților Auguste și Louis Lumiere. Sedintele lor dureaza aproximativ o luna, dupa care cei doi decolează undeva. Potrivit prof. Kosanovic, sunt două oportunități – „sau să te fi întors la Lyon [unde a inventat Lumiere și își fabrică cinema], sau au mers la cineva mare un oraș, cel mai probabil în capitala unei țări vecine”, a spus el în special Sofia și București 9. La două zile după sesiunile de la Belgrad, Bucureștiul este iluminat (27 mai) din razele unui proiector de film. Este instalat în sala de bal a impresionantului edificiu al ziarului „România Independentă” prin turnee trimiși speciali ai fraților Lumiere: Louis Janin, Charles Charles Delattre și frații Bonheur 10, care de asemenea Kare și Giren) folosesc echipamente fabricate de Lumiere. 1896: Portul Varna (Bulgaria) Cel mai vechi comunicat de presă (cunoscut până acum), privind proiecțiile de filme în Bulgaria, apărută la 8 decembrie 1896. în ziarul Sofia „Narodni prava”. De la primele rânduri servește informaţii uluitoare: „Domnule Melinson, cunoscut publicului capitalei la sesiunile sale despre hipnotism, în salonul spectacolelor Hotel Macedonia pentru curioși o nouă invenție a lui Edison. Se știe că figurile felinarului magic stau nemişcate.Edisson a făcut da mutați și schimbați formele. De exemplu se vede portul Varna întregul; apoi sosește un vapor și publicul începe să plece din ea într-atâta mulţime, încât ţi se pare că izvorăşte un întreg furnicar: caciuli, turci, doamne, care dintre cele mai frumoase, copii, tot felul copii. Atunci vin curioși să privească vaporul „4! Francis Doublier va prezenta filmările sale de la încoronarea țarului Rusiei din 26 mai 1896, pentru compania Lumière la București, Sofia, Athena2. În iulie 1898, profesorul doctor Gheorghe Marinescu începe să studieze maladiile sistemului nervos cu ajutorul cinematografului, la spitalul Pantelimon din București. Publică rezultatele activității la Paris în „La semaine médicale”, la 5 iulie 1899, în articolul „Tulburările mersului în hemiplegiile organice studiate cu ajutorul cinematografului”. Activitatea cinematografică a profesorului Marinescu (operator Constatin Popescu, desene Jean Neylies) se desfășoară până în anul 1901, realizând peste 30 de filme. Pelicula sur- prinde și pe asistenții profesorului, doctorul C. I. Parhon, doctorul M. Goldstein. 2 Richard Abel, uploads/Litterature/ la-fascination-constante-des-hommes-pour-les-representations-animees-a-conduit-de-nombreux-savants-de-l.pdf