Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Université Hassan II Mohammedia Faculté des lettres et des sciences Humaines Be

Université Hassan II Mohammedia Faculté des lettres et des sciences Humaines Ben M’sik Réalisée par : Encadrée par : Nom : Attar le Professeur: Mastfi Prénom : Youness Mohammed Groupe : 1 Semestre : 3 Année universitaire 2007/2008 1 Focalisation ou point de vue La focalisation est le point de vue adopté par le narrateur pour raconter ou décrire. On distingue trois types de focalisation. (Focalisation est un terme plutôt employé pour les descriptions et celui de point de vue correspondra peut-être davantage aux narrations) I- La focalisation interne: Dans un récit à la première personne: le narrateur a une perception qui ne va pas au-delà de lui-même. Le foyer de perception, grâce auquel le lecteur prend connaissance de l'histoire, est réduit. La vision est limitée et subjective. On parle alors de focalisation interne. Dans un récit à la troisième personne: ce type de focalisation est utilisé ponctuellement: le narrateur peut faire percevoir la scène à travers le regard ou les pensées d'un personnage. II- La focalisation externe: Certains récits placent le narrateur en position de témoin extérieur à l'action et aux personnages. Le lecteur ne dispose que d'un foyer de perception restreint, limité aux dialogues et aux gestes des personnages. Ce point de vue donne une impression d'impartialité et d'objectivité car la réalité décrite se limite à son apparence extérieure. Ce choix narratif est déterminant dans les premières pages d'un roman , l'incipit. III- La focalisation zéro: Le narrateur est le plus souvent omniscient. C'est-à-dire qu'il a une vision d'ensemble de l'espace et du temps romanesques: il connaît tout de ses personnages et fait partager son savoir au lecteur, n'hésitant pas à commenter ou à donner son opinion sur l'action. Ce point de vue permet au romancier de donner une vision illimitée de l'intrigue et des personnages. Le lecteur connaît alors les pensées et les actes, le passé et le présent, comme s'il était situé au-dessus de tout. C'est le « point de vue de Dieu ». Le lecteur sait ce qui se déroule dans un lieu et peut également, dans le même chapitre ou dans le chapitre suivant, découvrir l'action dans un autre lieu, au même instant. 2 - Tableau récapitulatif des focalisations: Caractéristiques à rechercher Point de vue Le discours Le récit Le narrateur Focalisation externe Il rapporte les paroles au style direct (dialogues). Il décrit en utilisant des verbes d'état et des présentatifs. Il raconte de manière neutre et objective. Il est invisible. Focalisation interne Il rapporte les paroles et les pensées au style indirect libre. Il utilise de nombreux verbes de perception. Il donne une vision subjective du temps et de l'espace. Il se confond avec un ou plusieurs personnages. Focalisation zéro Il développe les interventions du narrateur. Il opère de nombreux va-et-vient dans le temps et l'espace. Il se confond avec l'auteur. Thérèse Raquin Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d’origine France Éditeur L'Artiste Date de parution 1867 Type de média feuilleton 3 Illustration : Émile Zola, par Édouard Manet Thérèse Raquin est le troisième roman d'Émile Zola publié en 1867. Ce premier livre fait connaître l'écrivain du public littéraire parisien. Déjà on distingue des caractéristiques du naturalisme que Zola développera avec succès plus tard dans son cycle sur la famille des Rougon-Macquart. Origine du titre Personnage éponyme, Thérèse Raquin tire son nom de deux étymologies :  Personnage Thérèse : en grec "qui sème"  Raquin : dérivé de raquer (argot), qui veut dire payer Thérèse Raquin veut donc dire : "qui sème paye", donc cela peut se rapprocher du proverbe français "qui sème le vent récolte la tempête". Thérèse paiera pour le crime qu'elle a commis Résumé Thérèse Raquin est la fille d'une Algérienne et d'un capitaine français, Degans, posté en Algérie. À la mort de sa mère, Thérèse a deux ans ; son père la confie à sa sœur, Madame Raquin, qui habite en métropole. Elle a un fils, Camille, de santé fragile. Thérèse partage l'enfance et l'adolescence de Camille. Lorsque Thérèse a 21 ans, Madame Raquin marie les deux cousins. Camille souhaite aller vivre à Paris et travailler dans une grande administration. Madame Raquin trouve une boutique et un appartement passage du Pont Neuf. Les femmes y ouvrent une mercerie tandis que Camille trouve un emploi dans l'administration du chemin de fer d'Orléans. Pour Thérèse commencent trois années de vie monotone, ponctuées tous les jeudis soir par la visite des mêmes invités : le vieux Michaud, commissaire de police retraité et ami de Madame Raquin, son fils Olivier, également dans la police, sa femme Suzanne et Grivet, collègue de Camille : on prend le thé en jouant aux dominos. Thérèse déteste ces soirées. Un soir, Camille amène un nouvel invité, Laurent, qui s'est résigné à travailler dans les chemins de fer après avoir vainement essayé de vivre de sa peinture. Les deux hommes se sont connus quand ils étaient 4 enfants puis se sont perdu de vue. Un jour, Laurent propose à la famille de faire le portait de Camille, ce qui enchanta ce dernier et la vieille mercière. Pendant qu'il peint, Thérèse ne le quitte pas des yeux. Laurent décidera de devenir l'amant de Thérèse et de l'embrasser à la première occasion. Quelques jours plus tard, il finit le portrait qui est terne et peu flatteur mais dont Camille est ravi. Seul dans la chambre avec Thérèse, Laurent l'embrasse. Au bout d'un instant, la jeune femme cède. Pendant huit mois, les deux amants trouvent des prétextes pour se retrouver dans la chambre de Thérèse. Mais le patron de Laurent finit par lui interdire toute sortie et Thérèse doit trouver une excuse pour aller un soir voir son amant. Elle lui propose de se débarrasser de Camille. Trois semaines plus tard, Michaud fait devant eux le récit d'un meurtre qui n'a pu être élucidé. L'occasion se présente un mois plus tard, alors que Laurent, Thérèse et Camille se promènent à Saint-Ouen. Laurent propose un tour en barque et prévient Thérèse qu'il va passer à l'acte. Quand ils arrivent au milieu de la Seine et que personne ne peut les voir, Laurent étrangle Camille ; celui-ci se débat, mordant Laurent au cou, avant de succomber ; le meurtrier le jette alors par-dessus bord, fait chavirer la barque et appelle à l'aide. Des canotiers viennent à leur secours. Tout le monde croit à l'accident. Madame Raquin est extrêmement choquée par la disparition de Camille. Laurent, travaillé par l'inquiétude, hante la morgue jusqu'au moment où la vue du corps boursouflé de Camille le convainc qu'il est bel et bien mort. Laurent retourne très souvent le soir à la boutique pour s'occuper des deux femmes. Les soirées du jeudi reprennent. Durant un an et demi, l'inquiétude de Laurent grandit. Il croit voir le spectre de Camille et la morsure qu'il a au cou ne disparaît pas. Thérèse, elle, a des insomnies. Michaud pense que la jeune femme aurait besoin d'un mari et que Laurent serait l'homme idéal. Celui-ci fait semblant de se laisser convaincre. La nuit de leurs noces, Laurent et Thérèse ne peuvent pas dormir. Ils imaginent que le fantôme de Camille est dans leur chambre. La situation se reproduit toutes les nuits. Laurent croit même que le mort est « entré » dans le chat. À chaque fois qu'ils veulent se reposer, le cadavre de Camille vient les hanter. Quatre mois plus tard, Laurent quitte son travail pour se remettre à la peinture mais il remarque après la visite de son ancien collègue d'atelier que tous les portraits ont des points communs et se ressemblent tous. Lorsqu'il prend un moment pour observer les toiles, il se rend compte 5 qu'ils ressemblent tous à ce malheureux Camille et arrêtera donc de peindre une fois de plus. Madame Raquin devient paralysée et muette. Un soir, pendant une crise de nerfs, Laurent et Thérèse dévoilent peu à peu le secret du meurtre devant la femme immobile. Madame Raquin tente de dévoiler la vérité aux invités du jeudi, mais ils ne comprennent pas ce qu'elle veut leur dire. La vie de Thérèse et de Laurent devient un enfer : leurs nerfs se détraquent, toutes leurs disputes finissent par des coups. Battre Thérèse soulage Laurent, et il déteste particulièrement le chat qu'il tue au grand désespoir de Madame Raquin. Au bout de six mois de mariage, Laurent et Thérèse en viennent à rêver de meurtre. Laurent vole du poison, Thérèse cache un couteau. Quand ils découvrent mutuellement leurs intentions, ils se suicident en partageant le même verre de poison sous les yeux de Madame Raquin qui savoure cette vengeance, toujours immobile aux côtés de ces jeunes amants. Personnages principaux  Thérèse Raquin, fille d'un capitaine français, Degans et d'une mère algérienne, femme et cousine de Camille, amante de Laurent et plus tard sa femme  Camille Raquin, fils de madame Raquin, mari et cousin de Thérèse  Madame Raquin, mère de Camille, tante de Thérèse et plus tard, belle-mère de Laurent  Laurent, ami et meurtrier de Camille, amant de Thérèse Émile Zola Thérèse Raquin Chapitre uploads/Litterature/ la-narratologie.pdf