1 MÉMOIRE LE VICE JURIDIQUE DE LA FLUORATION DE L’EAU POTABLE ET SES CONSÉQUENC

1 MÉMOIRE LE VICE JURIDIQUE DE LA FLUORATION DE L’EAU POTABLE ET SES CONSÉQUENCES SUR LA SANTÉ DES POPULATIONS EXPOSÉES PRÉSENTÉ PAR LE DU FRONT COMMUN POUR UNE EAU SAINE À LA COMMISSION SUR LA SANTÉ ET LES SERVICES SOCIAUX SUR LA PÉTITION SUR LA FLUORATION EN DEMANDANT LA CESSATION AVRIL 2013 CSSS – 016M C.P. – Pétition Fluoration de l’eau potable 2 Présenté par Gilles Parent, ND.A., porte-parole scientifique du Front commun pour une eau saine et de l’Association des naturopathes agréés du Québec, Pierre Jean Morin, Ph.D. en médecine expérimentale, porte-parole scientifique du Front commun pour une eau saine, Maître John Remington Graham, B.A., LL.B. avocat, porte-parole scientifique du Front commun pour une eau saine, Tous trois coauteurs du livre «La fluoration : autopsie d’une erreur scientifique», Édition Berger, 2005 et importants acteurs dans le débat sur les effets toxiques et les aspects juridiques de la fluoration de l’eau potable dans le monde. Avec la contribution des Dr Poonam Mahajan, DDS, Indes Dr Richard D. Sauerheber B.A. Biology, Ph.D. Chemistry, University of California, San Diego, La Jolla, CA 3 Bibliographie des auteurs : Gilles Parent, ND.A. 30 rue, des Prés Verts, C.P. 598 DANVILLE, QC, J0A 1A0 819-839-2121 Gilles.parent-nd@bellnet.ca Membre de l’Association des naturopathes agréés du Québec dont il est un des porte-parole il est aussi membre du comité médiatique Il a reçu son diplôme de l’Institut naturopathique du Québec en 1972 et sa thèse était sur les aspects scientifiques de la fluoruration. En 1993, il reçoit un diplôme honorifique de l’École d’enseignement supérieur de naturopathie du Québec pour son inlassable contribution à l’avancement de la naturopathie en tant qu’enseignant de la naturopathie. Il a aussi été, de: 1981-1983 Gouverneur au sein de la Canadian Association of Naturopathic Doctors (CAND) 1992-1996 Vice-président du conseil d’administration de l'École d'enseignement supérieur de naturopathie du Québec 1996-2002 Vice-président de l'Association des naturopathes agréés du Québec (ANAQ) 1988-2002 Professeur à l'École d'enseignement supérieur de naturopathie du Québec 2003- Formateur agréé auprès des professionnels pour les tests de laboratoire en médecine fonctionnelle et génomique pour le laboratoire médical Genova Diagnostics, de Ashville, N.C., États-Unis Publications Auteur de L'inconséquence de la fluoration, Grandes éditions du Québec, 1975 Rédaction et production de la revue Fluoration en Question, 1976-1977 Auteur de Vaincre l'arthrite, Éditions Libre Expression, 1987 Coauteur avec Pierre-Jean Morin, Ph.D. et maître John Remington Graham, avocat, membre du Barreau du Minnesota d’un ouvrage de 315 pages : La fluoration : autopsie d’une erreur scientifique, Éditions Berger, novembre 2005. Parent, Gilles, Coauteur avec Pierre-Jean Morin, Ph.D. en médecine expérimentale et Maître John Remington Graham, avocat, membre du Barreau du Minnesota : Fluoridation : autopsy scientific error, Éditions Berger, 290 pages, mai 2010. Plusieurs articles dans la revue Vitalité Québec, Revue Mieux-Être, sur l’arthrite. 4 Pierre Jean Morin, Ph.D. (Experimental Medicine) Former Advisor to the Ministère de l’Environnement du Québec 336, Rang Castor LECLERCVILLE, QC G0S 2K0 819-292-3045 Ph.D. experimental medicine (Laval University). Professor of medicine at Laval University, Quebec Research assistant, Chief Profusionist, Royal Victoria Hospital, Montreal (1957-1967) Coordinator for Research in the Heart Institute and Artificial Organs Group, Lecturer in Medicine, Laval University 1967-1979 Director of Medical Research at Laval University Hospital 1973-1979 School of Public Health at Harvard University in Boston. Member of the Advisory committee for Fluorides, Fluoridation and Environmental Quality Report prepared for the MOE 1979 Province of Quebec. Senior Scientific advisor to the Environment Minister and the Premier of Quebec 1976-1985 Author/coauthor of more than 80 scientific papers in medicine Witness and Scientific Advisor to counsel for plaintiffs in the fluoridation trial before Judge Anthony Farris in Houston, Texas Co-Author: La fluoration: autopsie d'une erreur scientifique Cited in the Who's Who in the World John Remington Graham BA, LL. Member of the Minnesota Bar Federal Public Defender 1969-1973 Co-Founder, Instructor, Assistant Professor, Lecturer, Hamline University School of Law 1972- 1980 Public defender in state and federal courts, public prosecutor in state courts 5 Practiced before courts of 16 jursidictions in the USA, including 3 cases in which the trial judges found that water fluoridation causes cancer and other ailments in man Advisor on British constitutional law and history to the Amicus Curiae for Quebec in the Supreme Court of Canada, 1997-1998 Author of published articles on cancer epidemiology Counsel in major fluoridation litigation in Minnesota, Washington State, Pennsylvania, Illinois and Texas, 1974-1984 Author: La fluoration: autopsie d'une erreur scientifique 2005 Fluoridation : autopsy of a scientific error 2010 Dr Poonam Mahajan, DDS De Shimla, Himachal Pradesh , INDES. Expert in PUBLIC HEALTH DENTISTRY. poonammahajan81@gmail.com Department of Community Dentistry, Himachal Pradesh Government Dental College (HPGDC), Snowdown, Shimla- 171001, India Coauteur d’un article récent dans EurJGenDent2120-2758526_073945 «Is fluoride still a pivot in preventive dentistry» Publication électronique avant parution. Elle illustre que la fluoration présente des risques pour la santé. Working as lecturer in the Department of Public HealthDentistry H.P.Government dental college and Hospital ,shimla ,India for the past 3 years. Have done extensive research on the treatment needs of Tibetan population residing in Shimla and H.P.. She have published 14 research papers in various journals 6 Dr Richard D. Sauerheber B.A. Biology, Ph.D. Chemistry, University of California, San Diego, La Jolla, CA) Palomar College, 1140 W. Mission Rd., San Marcos, CA 92069 Email: richsauerheb@hotmail.com Telephone: 760-744-1150- xt 2448 1826 Redwing St., San Marcos, CA 92078 graduate of the University of California, San Diego with a Bachelor of Arts degree in Biology (1971)a graduate of the Department of Chemistry at the University of California, San Diego (1976) and hold a Doctorate in Chemistry, studying biochemistry and inorganic chemistry with emphases at the UCSD School of Medicine in physiology, pathology, cardiovascular science, neurochemistry, histology and pharmacology. My thesis research, under the supervision of the honorable diabetologist Dr. Arne N. Wick (Scripps Clinic, La Jolla, CA) and world class insulin researcher Dr. Otto Walaas (University of Oslo, Oslo, Norway) led to published articles on diabetes mellitus, insulin action and the physical biochemistry of cell surface membranes and their interactions with calcium and magnesium. 5. I completed a postdoctoral research fellowship at Scripps Clinic, La Jolla, CA (1976-1980). 6. As a Federal National Institutes of Health research grant principal investigator I supervised laboratory medical research studies at the Rees Stealy Clinical Research Foundation, San Diego, CA for one decade (1981-1991). 7. As a California Community Colleges lifetime teaching credential holder in the Life Sciences I have since 1991 been an educator in Chemistry, Physics, Biology, and Mathematics. 8. I have approximately 30 research articles published in scientific journals, including the Journal of Biological Chemistry, Biochemistry, Science, and Current Therapeutics. 9. I co-authored a review article on the role of divalent cations in the structure and function of biological membranes, published by Taylor & Francis, London in the prestigious CRC Press reference book series, The Role of Calcium in Biological Systems. 10. I received laboratory training at the Scripps Institution of Oceanography, UCSD, from the world re-known Dr. Andrew A. Benson of the Calvin-Benson cycle in plant photosynthesis. Not as widely known for his expertise in fluorine chemistry, Benson received his Ph.D. in 1940 from the University of California, Berkeley on the synthesis of fluoride derivatives of thyroid hormone. I currently meet regularly with Benson who at age 94 still runs a laboratory at the SIO. 11. Author of these textbooks entitled The Calculus, Biology Introduction, The Nature of Light, the Truth Behind Relativity, and The Toxicity of Fluoridated Water. Each of these texts have been accepted for copyright by the Library of Congress, Washington, D.C. (www.lulu.com.) 12. I completed a chemical analysis of the Hooper Bay fluoridated water poisoning disaster, and this article has been published at www.nofluoride.com. A more extensive version is a submitted manuscript now under review at the Journal of Environmental Health. 7 Table des matières RÉSUMÉ DU MÉMOIRE DU FRONT COMMUN POUR UNE EAU SAINE …………………… 9 MÉMOIRE LE VICE JURIDIQUE DE LA FLUORATION DE L’EAU POTABLE ET SES CONSÉQUENCES SUR LA SANTÉ DES POPULATIONS EXPOSÉES ……………………… 18 INTRODUCTION ………………………………………………………………………………………. 19 DES PRÉALABLES JURIDIQUES ÉLUDÉS ………………………………………………………. 20 PAR DÉFINITION, LES PRODUITS CHIMIQUES DE FLUORATION CONSTITUENT-ILS JURIDIQUEMENT DES MÉDICAMENTS? ………………………. 28 LES PRODUITS CHIMIQUES DE FLUORATION CONSTITUENT-ILS JURIDIQUEMENT LES NUTRIMENTS SERVANT À LA FORTIFICATION DES ALIMENTS ? ……………………………………………………… 41 LES PRODUITS CHIMIQUES DE FLUORATION CONSTITUENT-ILS JURIDIQUEMENT DES PRODUITS CHIMIQUES DE TRAITEMENT DE L’EAU ? .. 43 LES PRODUITS CHIMIQUES DE FLUORATION CONSTITUENT-ILS JURIDIQUEMENT DES «PRODUITS DANGEREUX», DES «MATIÈRES DANGEREUSES», DES «MATÉRIAUX RECYCLABLES DANGEREUX», DES «CONTAMINANTS» ET DES «POISONS». ……………………………………………. 44 LA SALUBRITE DES PRODUITS CHIMIQUES LES REND IMPROPRES A LA CONSOMMATION HUMAINE ………………………………………….51 LES PRODUITS DE FLUORATION NE SONT PAS CONFORMES À LA NORME «STANDARD 60» DE LA NATIONAL SANITATION FONDATION …………………… 58 LA FLUORATION VIOLE LES RÈGLES LES PLUS ÉLÉMENTAIRES DE L’ÉTHIQUE MÉDICALE ………………………………………………………………………….. 81 QUI PORTE LA RESPONSABILITÉ MORALE ET LÉGALE DES PRODUITS CHIMIQUES DE LA FLUORATION ET DE LA FLUORATION? …………………………..88 8 BREF ANALYSE DU DOSSIER ENVIRONNEMENTAL TROUBLANT DE LA FLUORATION …………………………………………………………………………….. 94 LES ÉTUDES RÉCENTES DÉMONTRENT QUE LA FLUORATION N’EST PAS EFFICACE À LA RÉDUCTION DE LA CARIE DENTAIRE uploads/Litterature/ le-vice-juridique-de-la-fluoration-de-l-x27-eau-potable-front-commun-pour-une-eau-saine.pdf

  • 26
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager