Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Diplôme national de master Domaine - sciences humaines et sociales Mention – sc

Diplôme national de master Domaine - sciences humaines et sociales Mention – sciences de l’information et des bibliothèques Parcours – archives numériques Mémoire de recherche / septembre 2019 Les archives de fanfictions sur Internet Anouk Bousquet Sous la direction de Clément Oury Adjoint au chef du service Conservation et Numérisation, Bibliothèque du Muséum national d’Histoire naturelle BOUSQUET Anouk | Master ARN | Mémoire | septembre 2019 - 3 – Remerciements Je remercie mon directeur de mémoire, Monsieur Clément Oury, pour son écoute et ses conseils durant la réalisation de ce travail. Je suis très reconnaissante envers mes parents Nadine et Gilles ainsi que ma tante Claire pour leur soutien et le temps qu’ils ont accordé à la relecture de ce mémoire. J’adresse enfin un remerciement particulier à mes amies Sophie, Morgane, Louise et Maïna qui, grâce à leurs expériences des fandoms, ont pu m’apporter de l’aide notamment en traduction. BOUSQUET Anouk | Master ARN | Mémoire | septembre 2019 - 4 – Résumé : Internet a rendu visible et a développé la culture de millions de fans. En ligne, on trouve une quantité énorme de travaux dérivés créés par ces passionnés. Le but de ce mémoire est de présenter les particularités des archives de fanfictions. Puisque ce sont des objets produits dans un contexte qui leur est propre, ils nécessitent que les plateformes prennent en compte leurs spécificités. Les archives de fanfictions sont des espaces importants pour les communautés de fans et forment ainsi de véritables lieux de vie. Descripteurs : fan ; communauté ; fanfiction ; archive numérique ; Internet Abstract : Internet made visible and developed the culture of millions of fans. A huge amount of derivative works created by these passionate people can be found online. This thesis aims to display fanfiction archives’ particularities. Since these objects are produced in their own context, they need (the?) platforms to take their specificities into account. Fanfiction archives are important spaces for fans communities and act as a lively place. Keywords : fan : community ; fanfiction ; digital archive ; Internet Droits d’auteurs Cette création est mise à disposition selon le Contrat : « Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 France » disponible en ligne http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.frou par courrier postal à Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA. BOUSQUET Anouk | Master ARN | Mémoire | septembre 2019 - 5 – Sommaire INTRODUCTION ................................................................................................6 PARTIE 1 : LES FANS, LES FANDOMS, LES FANFICTIONS ......................9 A) Un contexte particulier : les fans et leurs fandoms ...........................9 1. Introduction générale.........................................................................9 2. Les approches académiques .............................................................12 3. Une multitude de productions...........................................................14 4. Les industries culturelles .................................................................18 B) Des objets spécifiques : les fanfictions .............................................21 1. Définition.........................................................................................21 2. Typologie .........................................................................................23 3. Trois pratiques marquantes..............................................................28 4. La question de la légalité .................................................................31 PARTIE 2 : LES PLATEFORMES EN LIGNE ...............................................35 A) Les moyens de diffusion....................................................................35 1. Des fanzines à Internet.....................................................................35 2. Les plateformes utilisées ..................................................................36 3. L’influence sur les formats...............................................................43 B) Les archives de fanfictions................................................................45 1. Redéfinir le terme ............................................................................45 2. Leur fonctionnement ........................................................................49 PARTIE 3 : LES ACTEURS DES ARCHIVES ................................................53 A) Le personnel des archives.................................................................53 1. Les défis du numérique.....................................................................53 2. Les fans en tant que garants.............................................................56 B) Les communautés des archives.........................................................62 1. Un public actif .................................................................................62 2. Un espace d’affinités........................................................................65 3. L’importance de ses structures.........................................................67 CONCLUSION...................................................................................................71 SOURCES ..........................................................................................................73 BIBLIOGRAPHIE .............................................................................................75 ANNEXES ..........................................................................................................80 TABLE DES ILLUSTRATIONS.......................................................................85 TABLE DES MATIERES..................................................................................89 BOUSQUET Anouk | Master ARN | Mémoire | septembre 2019 - 6 – INTRODUCTION “I want us to own the goddamned servers” (je veux que ces foutus serveurs nous appartiennent) Speranza, 8 janvier 2008 Dans un post sur le réseau social LiveJournal, une fan exprime son soutien à la création de l’Organization for Transformative Works (Organisation pour les Œuvres Transformatives en français) qui vise à préserver les productions des fandoms et à assurer leur accessibilité. Cette citation illustre bien, chez les fans qui s’intéressent aux structures abritant leurs activités, le sentiment que leurs espaces numériques doivent leur appartenir. Seulement alors, leurs pratiques seront reconnues et protégées. En effet, en 2007, une tentative de commercialisation et une restriction de contenus sur des plateformes hébergeant des fanfictions déclenchèrent beaucoup de débats parmi les fans. Nous allons nous intéresser aux fanfictions, les productions de fans les plus étudiées. Une fanfiction est une histoire écrite par un fan à partir d’un texte source officiel. Elle est gratuite et destinée à être lue par d’autres membres du fandom. Un fandom est une communauté regroupant des individus partageant la même passion pour un objet culturel. Le mot fan est un anglicisme et l’abréviation de fanatic, qui provient du latin fanaticus. Sa signification latine désigne une personne appartenant au temple, un fidèle. L’abréviation “fan” est utilisée pour la première fois au XIXème siècle aux États-Unis par des journalistes pour décrire les supporters des équipes de sports, en particulier au baseball1. Le mot fandom, issu lui aussi de la langue anglaise, est un mot-valise réunissant “fan” et “domain” (domaine). Le mot fanfiction est un regroupement plutôt évident de “fan” et “fiction”. C’est seulement à partir du XXème siècle que ces termes deviennent courants. Dans ce mémoire, nous n’aborderons les fans, leurs communautés et leurs productions que du point de vue occidental, et même particulièrement américain. Les fandoms et leurs pratiques ne sont pas les mêmes dans des contextes différents, comme c’est le cas en Asie par exemple. Les fandoms dont il est question ici font partis d’une catégorie plus large qui correspond au fandom de médias. Cette expression est employée par Henry Jenkins pour désigner les communautés de fans principalement centrées sur des films et des séries télévisées2. Mais les frontières entre les fandoms sont de plus en plus floues. On comprendra dans “fandom de médias” non seulement les films et les séries, en prises de vues réelles et en animation, mais aussi les fictions populaires, surtout si elles relèvent 1 JENKINS, Henry. Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture, p 12. 2 JENKINS, Henry. Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture. BOUSQUET Anouk | Master ARN | Mémoire | septembre 2019 - 7 – de l’imaginaire. Les moyens d’expression changent et il devient alors compliqué de réunir de façon claire, sous une même appellation, différentes communautés. Plutôt que d’énumérer tous les genres de textes qui rentrent dans cette catégorie, il est plus simple de préciser ce dont ce mémoire ne traitera pas : les fans de groupes de musique, d’équipes sportives ou de personnalités. En effet, selon le centre d’intérêt des fans, les pratiques ne sont pas les mêmes. Pour donner des exemples connus de ce qu’on entend par “fandom de médias”, il faut penser aux communautés de fans d’Harry Potter, Naruto et Marvel. Le fandom de médias est très actif et productif sur Internet, en particulier en ce qui concerne les fanfictions. Ce sont surtout ces communautés qui sont analysées dans les études sur les fans, qui sont pratiquement toutes menées par des chercheurs américains. Cette constatation génère donc les limites de mon propre sujet. Ce cadre correspond d’ailleurs à mon expérience personnelle des fandoms. Il n’y a pas d’explication permettant de dire pourquoi les fandoms se développent à partir de certains textes plutôt que d’autres. Chaque communauté a ses raisons pour émerger d’un objet culturel, cela dépend à la fois de la source et des fans. Les communautés du fandom de médias semblent se développer autour de textes présentant un univers vaste et non clairement délimité. C’est le cas par exemple des œuvres appartenant au genre fantastique ou de science-fiction. Il y a de l’espace pour que les fans s’interrogent, s’intéressent et redéfinissent l’univers de base. Dans Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet, Fransceca Coppa rapporte l’histoire de l’origine du fandom de médias3. Les communautés qui nous intéressent et leurs fanfictions apparaissent dans les années 60 aux États-Unis. Elles sont majoritairement féminines et émergent du fandom de science-fiction, alors basé sur la littérature. Il y a un débat sur l’identité du premier de ces fandoms, mais le plus connu et le plus étudié reste celui de Star Trek. Pour les fans de littérature SF, cette série télévisée est de la SF de mauvaise qualité. Les fans de Star Trek, appelés Trekkers, produisent des fanfictions et d’autres produits dérivés du texte source, comme des dessins par exemple. Ces productions sont diffusées sous forme de fanzines, des magazines créés par et pour des fans. Le nouveau fandom de médias s’étend considérablement avec la sortie de Star Wars à la fin des années 70, et puis avec la multitude de films et de séries, notamment dans le genre SF, qui suivent. Dans les années 90, le fandom s’agrandit encore grâce à Internet et notamment avec l’accès aux contenus asiatiques. C’est à cette époque que l’organisation des fandoms commence à se faire en ligne. De nos jours, Internet est essentiel pour vivre son expérience de fan et pour diffuser les fanfictions. Les fans sont marginalisés jusqu’aux recherches qui s’intéressent à eux dans les années 90. Trois œuvres majeures, qui servent toujours de référence uploads/Litterature/ les-archives-de-fanfictions-sur-internet.pdf