Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

PIERRE-YVES FUX LES SEPT PASSIONS DE PRUDENCE (Peristephanon 2. 5. 9. 11-14) In

PIERRE-YVES FUX LES SEPT PASSIONS DE PRUDENCE (Peristephanon 2. 5. 9. 11-14) Introduction générale et commentaire Publiée initialement sous forme de livre imprimé en tant que volume 46 de la Collection PARADOSIS Études de littérature et de théologie anciennes (fondée par Othmar Perler et dirigée par Otto Wermelinger), avec l’appui du Fonds national suisse de la recherche scientifique Editions universitaires Fribourg Suisse, 2003 Originaux, prêts à la reproduction, fournis par l’auteur Impression : Imprimerie Saint-Paul Fribourg Suisse ISBN 2-8271-0957-3 ISSN 1422-4402 (Paradosis Fribg.) Université de Genève, 2003 05/04/2005 SOMMAIRE PRÉFACE 1 PREMIÈRE PARTIE LES SEPT PASSIONS DE PRUDENCE (PERISTEPHANON 2. 5. 9. 11-14) INTRODUCTION GÉNÉRALE 3 I. CONTEXTE DE LA COMPOSITION DU PERISTEPHANON 5 1. L'AUTEUR 5 a) Vie de Prudence 5 Nom, patrie (§ 1-4) La Præfatio et les étapes de la vie de Prudence (§ 5-8) Contemporains, collègues et compatriotes (§ 9-14) b) Œuvres de Prudence 9 Diversité des œuvres de Prudence (§ 15-16) Organisation des œuvres de Prudence (§ 17-19) Le Peristephanon : titre (§ 20-23), contenu et présentation (§ 24-26) c) Poétique de Prudence 13 Variations formelles et jeux de sens (§ 27-30) Descriptions et évocations (§ 31-35) Prudence, poète alexandrin (§ 36-38) Modèles et sources (§ 39-41) 2. LA POÉSIE CHRÉTIENNE 20 a) Origines de la poésie chrétienne 20 Modèles bibliques et sources liturgiques (§ 42-44) Rencontre avec la poésie profane (§ 45-46) Émergence d'une poésie latine chrétienne (§ 47-48) Orientations postérieures (§ 49-50) b) Poésie littéraire chrétienne 24 Vers une christianisation de la culture (§ 51-53) Poèmes de virtuosité et poèmes personnels (§ 54-55) Poèmes de combat (§ 56-57) Poèmes d'inspiration biblique (§ 58-60) Synthèse poétique et ascétisme (§ 61-63) c) Poésie liturgique chrétienne 28 Pour l’embellissement du culte (§ 64-65) Créations hilariennes (§ 66-67) Poèmes ambrosiens (§ 68-70) Damase et la poésie épigraphique (§ 71-73) 3. LE CULTE DES MARTYRS 32 a) Expressions littéraires du culte des martyrs 32 Documents (§ 74-77) Passions littéraires (§ 78-80) Littérature de célébration (§ 81-82) b) Expressions plastiques du culte des martyrs 35 Architecture (§ 83-85) Portraits de martyrs (§ 86-87) Représentations du martyre (§ 88-90) c) Signification et enjeux du culte des martyrs 38 Exhortation au martyre, glorification des martyrs (§ 91-93) Enjeux du culte des martyrs (§ 94-96) Signification spirituelle (§ 97-99) II. CHRONOLOGIE ET ORGANISATION DU PERISTEPHANON 43 1. LES POÈMES ANCIENS ET L'ÉMERGENCE DU GENRE 43 a) Peristephanon 2 (s. Laurent) et 14 (ste Agnès) 43 Ancienneté et contemporanéité de perist. 2 et 14 (§ 100-103) Datation de perist. 2 et 14 (§ 104-105) Antériorité de perist. 14 relativement à perist. 3 et 6 (§ 106-107), de perist. 2 relativement à perist. 4 (§ 108) b) Peristephanon 5 (s. Vincent) et 13 (s. Cyprien) 46 Dépendance de perist. 5 relativement à perist. 2 et 14 (§ 109-112) Antériorité de perist. 5 relativement à perist. 4 et 6 (§ 113-115) Proximité de perist. 13 et 14 (§ 116-117) Un groupe de quatre poèmes (§ 118-119) c) Peristephanon 10 (s. Romain) 51 Proximité entre perist. 10 et perist. 2 et 5 (§ 120-121) Perist. 10 : tragédie chrétienne ? (§ 122-124) ; poème marginal (§ 125-127) ; poème de transition ? (§ 128-130) 2. LES POÈMES ANCIENS ET LES SEPT PASSIONS 55 a) Peristephanon 9 (s. Cassien), 11 (s. Hippolyte) et 12 (sts Pierre et Paul) 55 Un triptyque (§ 131-133) Parallélisme entre perist. 9 et 11 (§ 134-137) Le voyage romain et son influence (§ 138-140) Antériorité de perist. 9 et 11 relativement à perist. 3 (§ 141-143) Perist. 12 : poème central et poème à part (§ 144-146) b) Les sept Passions 61 Ancienneté de sept poèmes (§ 147-148) Les sept Passions : ensemble organique (§ 149-153), canon de martyrs (§ 154-157) Reconstitution du recueil primitif (§ 158-161) c) Le titre des poèmes du Peristephanon 66 Présence de deux types de titres (§ 162-163) Fidélité des copistes (§ 164-167) Antiquité des titres (§ 168-169) Authenticité des titres (§ 170-173) 3. LES POÈMES TARDIFS ET LE PERISTEPHANON 71 a) Peristephanon 1 (martyrs de Calahorra), 3 (ste Eulalie), 4 (XVIII martyrs de Saragosse) et 6 (s. Fructueux et compagnons) 71 Perist. 1, 3, 4 et 6 : hymnes hispaniques (§ 174) Contemporanéité des hymnes hispaniques (§ 175-177) Datation de perist. 6 (§ 178-179) b) Peristephanon 7 (s. Quirin de Siscia) et 8 (baptistère de Calahorra) 73 Perist. 7 et 8 : poèmes damasiens (§ 180-182) Perist. 7 : hymnus romain (§ 183-186) Perist. 8 : poème marginal (§ 187-189) c) Le Peristephanon et le Cathemerinon 77 Le modèle des hymnes ambrosiennes (§ 190-191) Deux recueils de douze poèmes (§ 192-196) 4. RÉCAPITULATION 80 a) Éléments de datation des poèmes du Peristephanon 80 Chronologie absolue : terminus post quem (398-399) (§ 197), terminus ante quem (404) (§ 198) Chronologie relative (§ 199-200) Chronologie relative et/ou étapes éditoriales (§ 201) b) Les sept Passions et leur ordre : vue synthétique (§ 203-205) 81 Forme du poème (§ 203) Martyr célébré (§ 204) Thématique et récit (§ 205) III. TRANSMISSION ET RÉCEPTION DU PERISTEPHANON 83 1. TRADITION MANUSCRITE DU PERISTEPHANON 83 a) Classement des manuscrits de Prudence 83 Particularités de la tradition manuscrite (§ 206-210) Histoire et géographie de la tradition manuscrite (§ 211-215) Qualité des deux classes et critères de répartition (§ 216-218) b) Ordre des poèmes de Prudence dans les manuscrits 86 Œuvres de Prudence (§ 219-222) Poèmes du Peristephanon (§ 223-226) c) Modifications et compléments apportés par la tradition manuscrite 89 Ajout de poèmes épigraphiques (§ 227-228) Intérêt pour les mètres utilisés par Prudence (§ 229-230) Scholies et commentaires (§ 231-233) 2. LE PERISTEPHANON AU COURS DE L’HISTOIRE 91 a) Le corpus prudentien, texte scolaire et modèle littéraire 91 Témoignages antiques (§ 234-237) Les VIIe et VIIIe siècles (§ 238-240) Les IXe et Xe siècles (§ 241-245) Le XIe s. et le Moyen-Âge classique (§ 246-248) La fin du Moyen-Âge et les temps modernes (§ 249-251) b) Les poèmes lyriques de Prudence, source liturgique 100 Chant des poèmes de Prudence ? (§ 252-253) Reprise d'extraits dans les liturgies latines (§ 254-255) Promotion du culte de martyrs (§ 256-259) c) Le Peristephanon, document historique 103 Martyrologes historiques (§ 260-261) Collections hagiographiques modernes (§ 262-263) Histoire culturelle (§ 264-267) 3. LE PERISTEPHANON AUJOURD'HUI 106 a) Intérêt du Peristephanon 106 Que lire dans le Peristephanon ? (§ 268) Lecture interdisciplinaire du Peristephanon : passages pertinents (§ 269) ; exempla et motifs scripturaires (§ 270) ; "catalogues" du Peristephanon (§ 271) ; aspects de l'Antiquité tardive (§ 272) ; religion païenne (§ 273) ; archéologie paléochrétienne (§ 274) ; christianisme antique (§ 275-276) ; droit canon (§ 277) ; culte des martyrs (§ 278) ; passion des martyrs (§ 279) b) État de la recherche 110 Orientations de la recherche (§ 280-283) Questions (§ 284-287) Conclusion (§ 288-290) BIBLIOGRAPHIE 115 Généralités – Éditions des œuvres de Prudence – Études et autres ouvrages utilisés APPENDICE A : liste des œuvres de Prudence 128 APPENDICE B : motifs propres aux "passions littéraires" dans le Peristephanon 130 APPENDICE C : titre des poèmes dans la tradition manuscrite 132 INDEX DES MANUSCRITS 139 INDEX DES AUTEURS ANCIENS ET MÉDIÉVAUX 141 INDEX DES AUTEURS MODERNES 144 SECONDE PARTIE LES SEPT PASSIONS DE PRUDENCE (PERISTEPHANON 2. 5. 9. 11-14) COMMENTAIRE 147 PERISTEPHANON 2 – PREMIÈRE PASSION : Passion du bienheureux martyr Laurent (Passio Laurentii beatissimi martyris) 149 (NOTICE) Le martyr – Le poème – Plan – Mètre 149 COMMENTAIRE 153 PERISTEPHANON 5 – SEPTIÈME PASSION : Passion de saint Vincent martyr (Passio sancti Vincenti martyris) 233 (NOTICE) Le martyr – Le poème – Plan – Mètre 233 COMMENTAIRE 237 PERISTEPHANON 9 – TROISIÈME PASSION : Passion de Cassien d'Imola (Passio Cassiani Forocorneliensis) 321 (NOTICE) Le martyr – Le poème – Plan – Mètre 321 COMMENTAIRE 325 PERISTEPHANON 11 – CINQUIÈME PASSION : À Valérien, évêque : Passion du bienheureux martyr Hippolyte (Ad Valerianum episcopum de passione Hippolyti beatissimi martyris) 345 (NOTICE) Le martyr – Le poème – Plan – Mètre 345 COMMENTAIRE 349 PERISTEPHANON 12 – QUATRIÈME PASSION : Passion des Apôtres (Passio Apostolorum) 413 (NOTICE) Les martyrs – Le poème – Plan – Mètre 413 COMMENTAIRE 417 PERISTEPHANON 13 – DEUXIÈME PASSION : Passion de Cyprien (Passio Cypriani) 433 (NOTICE) Les martyrs – Le poème – Plan – Mètre 433 COMMENTAIRE 437 PERISTEPHANON 14 – SIXIÈME PASSION : Passion d'Agnès (Passio Agnes) 463 (NOTICE) La martyre – Le poème – Plan – Mètre 463 COMMENTAIRE 467 05/04/2005 PREFACE Veritas coram potestates liberos reddit et uim dat martyrii. Mieux faire connaître une "Légende dorée" écrite durant l'Antiquité tardive dans les mètres lyriques d'Horace : tel est l'objectif premier de ce Commentaire de sept poèmes du Peristephanon de Prudence, précédé d’une Introduction qui considère d'une part le contexte dans lequel fut produit ce recueil (chapitre 1), d'autre part, sa transmission et sa réception, jusqu'à nos jours (chap. 3). Pourquoi sept pièces sur les quatorze que comprennent les éditions modernes, et pourquoi les poèmes 2, 5, 9 et 11 à 14 ? Là intervient la "thèse" nouvelle uploads/Litterature/ les-sept-passiones-de-prudence.pdf