Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Comment rédiger des références bibliographiques dans une bibliographie et dans

Comment rédiger des références bibliographiques dans une bibliographie et dans les notes de bas de page ? Janvier 2010 UPMF - UFR de Sciences humaines - 15/01/2010 2 Avant-propos... La bibliographie est le document établissant une liste exhaustive des ouvrages que vous avez consultés ou cités pour élaborer votre mémoire. Elle doit comprendre certaines mentions obligatoires afin de pouvoir facilement accéder à ces documents par la suite. Une bibliographie se présente par ordre chronologique ou alphabétique d’auteurs mais si elle est assez longue, on peut choisir d’autres modes de présentation : - division par types de documents (monographies, périodiques, actes de colloque, etc.), - division par supports de documents (audio, papier, en ligne, CD-Rom, etc.), - division par thèmes (ceux que vous abordez dans votre mémoire, par exemple), Il existe différentes normes de présentation selon les disciplines et le type de document. Celles présentées ici sont les méthodes de citation recommandées par l’association d’aide aux étudiants « Cerise » (http://urfist.enc.sorbonne.fr/anciensite/cerise/p86.htm), elles sont basées sur la norme ISO 690 de 1987, adaptée en France à travers la norme AFNOR NF Z 44-005-2. Cependant, certaines disciplines préfèrent utiliser les normes internationales MLA (Modern Language Association), que vous pourrez consulter à cette adresse : http://urfist.enc.sorbonne.fr/anciensite/cerise/Citemla.htm. L’INSA de Lyon met à disposition un guide très complet de rédaction de références bibliographiques (http://docinsa.insa-lyon.fr/refbibli/index.php) et propose une sélection de liens : http://docinsa.insa-lyon.fr/refbibli/index.php?rub=05. La bibliothèque universitaire de Paris 8 propose également un support de formation très achevé : http://www.bu.univ- paris8.fr/web/bibliotheque/supports_formation/RefBiblio.html Un excellent guide de présentation des travaux et bibliographies est proposé à cette adresse : http://www.er.uqam.ca/nobel/r14310/Guide/index.html par Robert DEROME, de l’université du Québec à Montréal. Enfin, Infosphère vous informera sur le droit d’auteur et le plagiat, notamment: http://www.bibliotheques.uqam.ca/InfoSphere/sciences_humaines/module7/citer.html. Vous trouverez des informations sur les logiciels de gestion bibliographique sur le site de l’URFIST de Lyon : http://urfist.univ-lyon1.fr/logiciels_gestion_doc.html Pour savoir à quelles normes vous référer selon votre discipline, vous devez consulter votre directeur de mémoire. Celles qui vous sont présentées ci-après sont généralement admises car complètes et détaillées. Il est conseillé de prendre connaissance de ces normes dès le début de vos recherches, et d’établir votre bibliographie au fur et à mesure de la rédaction, cela vous évitera un travail final très fastidieux, ainsi que l’omission de certaines références. Le centre de ressources de l’UFR met à votre disposition bon nombre d’ouvrages sur le sujet. UPMF - UFR de Sciences humaines - 15/01/2010 3 Sommaire LA BIBLIOGRAPHIE ................................................................................................... 4 1. Comment citer le (ou les) auteur(s) d’un ouvrage ................................................... 4 1.1. Un auteur .................................................................................................... 4 1.2. Plusieurs auteurs .......................................................................................... 4 2. Comment citer un ouvrage selon sa nature ............................................................ 4 2.1. Documents écrits ......................................................................................... 5 2.2. Documents non publiés ................................................................................. 6 2.3. Documents d’archives ................................................................................... 7 2.4. Documents sur CD-Rom ................................................................................ 7 2.5. Documents consultés en ligne ........................................................................ 8 2.6. Autres types de documents ............................................................................ 8 LA NOTE BIBLIOGRAPHIQUE ..................................................................................... 10 1. Le système Auteur/Date .................................................................................... 10 2. Le système de la note de bas de page .................................................................. 10 3. Les références successives à un même document .................................................. 11 4. Références à des documents du même auteur parus la même année ........................ 12 5. Citation textuelle d’un document ......................................................................... 12 5.1. Citation courte ............................................................................................ 12 5.2. Citation longue ............................................................................................ 12 6. Citer une citation .............................................................................................. 13 6.1. Lire l’article source de la citation .................................................................... 13 6.2. Citer la citation ........................................................................................... 13 7. Tableau récapitulatif des abréviations .................................................................. 14 UPMF - UFR de Sciences humaines - 15/01/2010 4 LA BIBLIOGRAPHIE 1. Comment citer le (ou les) auteur(s) d’un ouvrage 1.1. Un auteur En règle générale, pour un ouvrage classique, la référence se présentera ainsi : AUTEUR, Prénom. Titre de l’ouvrage : sous-titre. Mention d’édition. Lieu de publication : éditeur, année. Nombre de pages. (Collection ; n° dans la collection). ISBN. NB : si vous êtes confronté(e) à une absence de nom (dans le cas d’auteur ou d’éditeur anonyme, mettez la mention « s.n. » (> sine nomine = sans nom). Dans le cas d’une absence de lieu (pour le lieu d’édition ou de publication), mettez la mention « s.l. » (> sine loco = sans lieu). Dans le cas d’une absence de date, vous devez trouver une date approximative et la faire précéder de la mention « ca » (> circa = autour), par exemple : « ca 1515 ». Vous pouvez être confrontés à des cas particuliers que nous allons détailler ci-dessous. 1.2. Plusieurs auteurs Si l’ouvrage cité a été écrit par plusieurs auteurs, deux cas se présentent : • Jusqu’à trois auteurs, citez leurs trois noms : BEARD, Mary ; NORTH, John ; PRICE, Simon. Religions de Rome. Paris : Picard, 2006. 414 p. ISBN 2-7084-0766-X • Au-delà de trois auteurs, citez le premier nom, suivi éventuellement du deuxième, voire du troisième, puis ajoutez : « et al. » (> et alii = et les autres) : BEARD, Mary et al. Religions de Rome. Paris : Picard, 2006. 414 p. ISBN 2-7084- 0766-X BEARD, Mary ; NORTH, John et al. Religions de Rome. Paris : Picard, 2006. 414 p. ISBN 2-7084-0766-X • Avec un directeur de publication, son nom sera suivi de (dir.) : COURADE, Georges (dir.). L’Afrique des idées reçues. Paris : Belin, 2006. 399 p. ISBN 2-7011-4321-7 • Avec un traducteur, citez son nom après le titre : RITCHIE, David. Le Cerveau binaire / Trad. de l'américain par Jacques Polanis. Paris : Laffont, 1985. 253 p. ISBN 2-221-04458-4 2. Comment citer un ouvrage selon sa nature Les règles de référencement diffèrent selon la nature de l’ouvrage. Voici les normes généralement admises pour chaque nature de document. UPMF - UFR de Sciences humaines - 15/01/2010 5 2.1. Documents écrits • Livres AUTEUR, Prénom. Titre de l’ouvrage : sous-titre. Mention d’édition. Lieu de publication : éditeur, année. Nombre de pages. (Collection ; n° dans la collection). ISBN. PRÉVERT, Jacques. Paroles. Paris, 1954 : Gallimard. 254 p. ISBN 2-07-036762-2 • Partie d’un ouvrage collectif Il arrive d’avoir à citer la contribution d’un auteur à un ouvrage collectif publié sous la direction d’un autre auteur. La référence bibliographique se présentera alors sous cette forme : AUTEUR DE LA CONTRIBUTION. Titre de la contribution : sous-titre. In : AUTEUR(S) DE L’OUVRAGE. Titre de l’ouvrage. Édition. Lieu de publication : éditeur, année. (Collection ; n° dans la collection). Notes. Pagination de la contribution. ISBN. NB : l’auteur de la contribution et son titre sont séparés de la citation de l’ouvrage collectif par « In ». Attention, ici ce n’est que l’ouvrage collectif qui est cité en italique, pas la contribution. GRECO, Norman. La raison graphique. In : FONTENAY, Joseph. L'imagerie numérique. 3e édition. Paris : Nathan, 1997. p. 69-78. • Chapitre d’un ouvrage Il peut arriver que vous fassiez référence à une longue section d’un ouvrage (un chapitre, par exemple). Il serait alors laborieux de citer tout ce passage dans votre mémoire. Ainsi, vous pouvez n’indiquer que la référence précise de la section concernée. Deux conditions sont à remplir : - l’auteur de la partie citée est le même que celui de l’ouvrage (sinon, se reporter à la référence d’ouvrage collectif) ; - vous devez préciser la pagination complète de la section citée. AUTEUR, Prénom. Titre de l’ouvrage. Mention d’édition. Lieu de publication : éditeur, année. Numéro du chapitre, Titre du chapitre, pagination du chapitre. LE BART, Christian ; MERLE, Pierre. La citoyenneté étudiante : intégration, mobilisation, participation. Paris : Presses Universitaires de France, 1997. Chap. 1, L'intégration : individualisme ou esprit de corps, p. 31-111. • Un volume dans un ensemble Dans le cas de certains ouvrages (fréquemment des encyclopédies), il se peut que vous n’ayez qu’à citer un volume dans un ensemble d’autres volumes, cet ensemble étant l’ouvrage complet. La référence bibliographique se présentera alors sous cette forme : UPMF - UFR de Sciences humaines - 15/01/2010 6 NOM DU DIRECTEUR DE LA PUBLICATION COMPLÈTE (dir.). Titre de l’ensemble. Numéro du volume cité. Titre du volume, Autres auteurs. Mention d’édition. Lieu de publication : éditeur, année. Nombre de pages. (Collection). ISBN DUBY, Georges (dir.). Histoire de la France urbaine. T. 2, La ville en France au Moyen Âge : des Carolingiens à la Renaissance. Par André Chédeville, Jacques Le Goff et Jacques Rossiaud. Paris : Seuil, 1980. 653 p. (L'univers historique). ISBN 2-02- 005666-6. • Article de périodique AUTEUR, Prénom. Titre de l’article. Titre du périodique, année, volume, numéro, pagination. RICHAUDEAU, F. La génétique du texte ou comment ils écrivent. Communication et Langages, 1995, n° 105, p. 74-91. • Thèse publiée AUTEUR, Prénom. Titre. Type de travail (thèse, mémoire, rapport) Discipline. Lieu de soutenance : Établissement de soutenance, année. Nombre de pages. DUPONT, Pierre. L’individualisme au sein de la logique de groupe : exemple d’une classe de lycéens de première. Thèse de sociologie. Grenoble : Université Pierre Mendès France, 1998. 198 p. 2.2. Documents non publiés Les documents non-publiés n’ayant bien sûr pas été édités, les normes classiques de citation ne s’appliquent pas. Seront alors distingués les productions faites dans le cadre d’une formation diplômante (thèses, mémoires…) des autres types de documents. • Diplômes AUTEUR. Année de soutenance. Titre. uploads/Litterature/ normes-bibliographiques-09-10.pdf