Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Département ARABE IV - 1 C Directrice du Département d'Etudes Arabes Mme Georgi

Département ARABE IV - 1 C Directrice du Département d'Etudes Arabes Mme Georgine AYOUB Professeur des Universités, Arabe Littéral Responsable administrative du Centre Mme Danielle LOHNER-VINCIGUERRA  01 46 13 48 91 Secrétariat pédagogique  01 46 13 48 90 - 01 46 13 48 94 secretariat.arabe@inalco.fr Lieu des enseignements et de la gestion pédagogique Centre universitaire d'ASNIERES 94, avenue des Grésillons 92600 ASNIERES (cours du soir au centre de Clichy) Le secrétariat est ouvert aux étudiants du lundi au vendredi de 9h 30 à 12h 00 et de 14h 00 à 15h 30 Département Arabe Niveau Licence 2009-2010 ► Présentation du département Arabe ............................ 2 ► Arabe littéral LLCE .................................................. 4 ► Diplômes d’établissement d’arabe littéral ............ 29 ► Arabe Maghrébin-Arabe oriental LLCE ................... 32 ► Arabe Oriental-Egyptien (DE)................................ 53 ► Arabe Syro-libano-palestinien (DE) ....................... 57 ► Arabe Maghrébin (DE) .......................................... 70 ► Judéo-arabe (DE) ................................................. 76 ► Maltais (ML) .......................................................... 77 ► Soureth (Araméen moderne) (ML) ........................ 78 Sommaire LEO - Département Arabe - IV. 2 Filières - IV. 3 Masters - IV. 4 Ecole doctorale Vestibule du 1er étage de l’INALCO, 2, rue de Lille. Inscription en arabe. ARABE ▼ Emplois du Temps 2009-2010 Cliquez ici Sous réserve de modifications IV - 1 C Département ARABE 2 ARABE ARABE Formations proposées : Deux mentions: Domaine : LANGUES, CULTURES ET SOCIETES DU MONDE Mention : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères (LLCE) Spécialité : ETUDES ARABES ou Spécialité : ETUDES ARABE MAGHREBIN - ARABE ORIENTAL ► Arabe Littéral Diplômes d'établissement Initiation à l'Arabe Certificat L.C.O. d'Arabe Diplôme Pratique L.C.O. d'Arabe Diplôme Avancé L.C.O. d'Arabe Diplômes nationaux - Licence Cas particulier : Diplôme en 4 ans Licence LLCE Arabe Licence LMFA spécialité Arabe Diplômes nationaux - Master Master de Langues, Cultures et Sociétés du Monde ► Arabe Maghrébin (Algérien, Marocain, Tunisien) Diplômes d'établissement Certificat L.C.O. d'Arabe Maghrébin Diplôme Pratique L.C.O. d’Arabe Maghrébin Diplôme Avancé L.C.O. d’Arabe Maghrébin Diplômes nationaux - Licence Licence LLCE d'Arabe Maghrébin - Arabe Oriental Licence LMFA spécialité Arabe Maghrébin - Arabe Oriental Diplômes nationaux - Master Master de Langues, Cultures et Sociétés du Monde ► Arabe Oriental-égyptien Diplômes d'établissement Certificat L.C.O. d'Arabe Oriental-Egyptien Diplôme Pratique L.C.O. d'Arabe Oriental/Egyptien Diplôme Avancé L.C.O. Arabe Oriental/Egyptien Diplômes nationaux - Licence Licence LLCE d'Arabe Maghrébin - Arabe Oriental Licence LMFA spécialité Arabe Maghrébin - Arabe Oriental ► Arabe Syro-libano-palestinien Diplômes d'établissement Certificat L.C.O. d'Arabe Syro-Libano-Palestinien Diplôme Pratique L.C.O. d'Arabe Syro-Libano-Palestinien Diplôme Avancé L.C.O. d'Arabe Syro-Libano-Palestinien Maltais Hors cursus : Pas de diplôme entièrement dédié à cette langue Soureth Hors cursus : Pas de diplôme entièrement dédié à cette langue Le cursus de licence se fait en trois ans (L1, L2 et L3), non compris l’année éventuelle d’initiation à l’arabe littéral. (Il existe un test avant le début de l’année universitaire réservé aux étudiants souhaitant entrer directement en L1, s’informer auprès du secrétariat du département.) Département ARABE IV - 1 C 3 ARABE ARABE ENSEIGNANTS DU DEPARTEMENT D'ETUDES ARABES M. ATLAGH Ridha ...................................................................................... Arabe littéral Mme AYOUB Georgine ................................................................................ Arabe littéral M. AZAB Mahmoud ...................................................................................... Arabe littéral M. BENALI Abdelghani ............................................................................... Arabe littéral M. BENHIMA Yassir ....................................................... Histoire du Maghreb médiéval Mme BENCHENAF-MELO Sabrina ............................................................. Arabe littéral M. BOUNFOUR Abdellah ............................................................. Langues du Maghreb M. BOUSTANI Sohbi .................................................................................... Arabe littéral Mme CAUBET Dominique .................................................................... Arabe maghrébin M. CHABIR Ayadi ........................................................................................ Arabe littéral M. CHRAIBI Aboubakr ................................................................................. Arabe littéral M. DAGHER Joseph ................................................................................... Arabe oriental M. DEHEUVELS Luc ................................................................................... Arabe littéral M. FAYALA Abdelwahid ..................................................... Arabe maghrébin et littéral Mme FOULON Brigitte ................................................................................ Arabe littéral Mme GALLOIS Sophie ................................................................................ Arabe littéral Mlle GERMANOS Marie-Aimée ................................................................. Arabe oriental Mme GUGLIELMI-FODA Frédérique .......................................................... Arabe littéral Mme HOBEIKA-CHAKROUN Faten ...................................... Arabe littéral et égyptien M. HNID Mohamed ...................................................................................... Arabe littéral M. JALALY Az Eddin .......................................................................... Arabe maghrébin M. JERIDI Mohammed ................................................................................. Arabe littéral M. KADHIM-JIHAD Hassan ........................................................................ Arabe littéral M. KHALFALLAH Nejmeddine ................................................................. Arabe littéral Mme LECOCQ Heba ................................................................................. Arabe égyptien Mme MADOUNI Jihane ........................................................................ Arabe maghrébin Mme MOKHEFI-GEIST Mansouria ........................... Histoire du Maghreb indépendant Mr LENTIN Jérôme ..................................................................................... Arabe oriental Mme MAYEUR-JAOUEN Catherine .................................... civilisation des pays arabes Mme PAGES-EL KAROUI Delphine ................................... géographie du monde arabe Mme SAMMAN Rima ................................................................................ Arabe oriental Mme SLEIMAN Rima .................................................................................. Arabe littéral Mme SRIDI Imène ..................................................................................... Arabe égyptien M. TARDY Jean ............................................................................................ Arabe littéral Mme TAUZIN Aline ........................................................................ Langues du Maghreb Mlle TAVERNARI Cinzia ...................................................... Histoire de l’art de l’islam Mme VAN RENTERGHEM Vanessa ................................. Histoire de l’islam médiéval Mme VERDEIL Chantal ......................................................... civilisation des pays arabes Mr YELLES Mourad ............................................................................. Arabe maghrébin Mlle ZEBIB Dounia ...................................................................................... Arabe littéral ▼ RENTREE 2010 ▼ La date du test d'évaluation d’arabe littéral sera communiqué à partir de juillet 2010. Il a lieu chaque année fin septembre au centre universitaire d'Asnières en Amphi. Les dates d’inscription pédagogiques sont communiquées au moment des inscriptions pédagogiques. IV - 1 C Département ARABE 4 ARABE ARABE LLCE ETUDES ARABES PRÉSENTATION DES ETUDES Vous le savez, les communautés linguistiques arabes pratiquent deux variétés d’arabe, l’une essentiel- lement à l’écrit, l’arabe dit littéraire ou littéral, l’autre essentiellement à l’oral, les arabes dialectaux, variant d’un pays à l’autre. Ce sont ces deux variétés de langue qui, indissociablement, font leur identité. La communication immédiate, celle qui implique la voix et la présence de l’autre -en face de vous, au bout du fil -, est l’arabe dialectal, propre à chaque région. Il permet de s’ouvrir à la pulsation vivante, mouvante, de la rue, dans le monde arabe. Il est fondamental dans le quotidien. Sa connaissance est re- quise dans tout apprentissage sérieux de l’arabe. Mais dès qu’il s’agit de communiquer par écrit - ou de prononcer un discours officiel -, dans la presse, dans l’édition, c’est une autre variété d’arabe, l’arabe littéral, qui est utilisée. L’arabe littéral permet de communiquer à travers le temps, d’une génération à l’autre : l’apprentissage de l’arabe littéral permet l’accès à des textes vieux de plus d’un millénaire et demi. Il permet de communiquer à travers l’espace : du golfe à l’Océan, comme dit le cliché, et, avec Internet, à travers le monde. La langue écrite, l’arabe littéral, a connu divers états de langue. C’est, à l’origine, un parler transdia- lectal de l'Arabie antique qui a connu une immense fortune du fait d’un événement linguistique majeur : l’avènement d’un texte sacré, le Coran. Mais l’arabe littéral n’est pas seulement une langue mythique, la langue des origines et du sacré. Il est la langue d’une mémoire écrite, du prestigieux patrimoine classique. Il est surtout la langue écrite du présent : il a connu un prodigieux essor et profondément changé de visage au cours du siècle dernier grâce à la presse, aux publications de masse et à l’accès de larges couches de la population à l’enseigne- ment, dans les sociétés arabes. Il est la langue bien vivante de la culture arabe moderne. Il faut compa- rer l’arabe littéral aux grandes langues véhiculaires dont l’usage s’impose dans le monde moderne pour des besoins économiques, des besoins d’échange et des besoins culturels. L’arabe littéral est une grande langue internationale, adoptée par exemple par Interpol comme 4ème langue internationale, après l’an- glais, le français et l’espagnol. L'INALCO est le seul établissement en France (et en Europe, avec SOAS à Londres) à offrir une for- mation de licence d’arabe complète et poussée dans tous les registres de la langue. C’est à tous les as- pects multiformes de l’arabe que notre formation tente de vous initier : langue moderne, langue classi- que, patrimoine classique, langue de la presse et de l’économie, littérature moderne, arabe dialectal – avec une offre très large appelée à s’enrichir, comprenant pour l’instant le tunisien, l’algérien, le maro- cain, le syro-libanais et l’égyptien – ainsi qu’une formation toute nouvelle en Maltais. Les exigences y sont élevées, tant en langue arabe qu’en civilisation (histoire, géographie, sociologie et anthropologie). La formation bénéficie de l’apport d’enseignants titulaires et de collaborateurs extérieurs (chercheurs, professeurs agrégés de l’enseignement secondaire…). C'est cette formation que cette brochure se propo- se de vous présenter. Une année d'initiation à l'Arabe Littéral La mission essentielle de l'INALCO en arabe est de former les étudiants qui souhaitent com- mencer l’apprentissage de la langue arabe à niveau « zéro » dans le supérieur, et de les mener aux plus hauts niveaux. Si vous avez déjà étudié la langue arabe dans l’enseignement secondaire français (LV1, LV2, LV3), Département ARABE IV - 1 C 5 ARABE ARABE vous pouvez vous inscrire directement en L1. Vous n'avez aucun bagage en arabe ? Vous êtes un débu- tant complet, à l'instar des 600 à 700 étudiants qui s’inscrivent annuellement dans notre formation? L'année d’initiation s'adresse à vous. Elle assure une compétence réelle en arabe. Elle est sanctionnée par un diplôme. Nous avons acquis sur ce point une réputation inégalée sur le territoire français pour la qualité et le haut niveau de la formation en langue arabe et en civilisation que nous dispensons. Cette formation attire aussi dans notre établissement beaucoup d'étudiants européens. Cette année préparatoire pour débutants s'adresse à deux catégories d'étudiants: - Vous êtes un étudiant engagé dans d’autres cursus, souvent uploads/Litterature/ plaquette-de-l-x27-inalco 1 .pdf