Pourquoi l’immigration ? C O L L E C T I O N Carrefours Cette collection a pour

Pourquoi l’immigration ? C O L L E C T I O N Carrefours Cette collection a pour objectif de se pencher sur les tensions dialectiques qui animent notre monde et sur les nouvelles formes d’expression qui en découlent (tendance à l’uniformisation culturelle mais diversification des identités ethnoculturelles, individualisation constante mais émergence de nouvelles formes de solidarité,...), et ce dans une perspective transdiscipli­ naire. La collection présente trois thèmes majeurs : la multiculturalité, les migra­ tions et l’ethnicité au sens large du terme. Directeur : Marco Martiniello (FRS-FNRS et Université de Liège) Comité éditorial : Gianni d’Amato (Université de Neuchâtel, Suisse), Micheline Labelle (UQAM, Montréal, Québec-Canada), Patrick Simon (INED, Paris, France), Aly Tandian (Université Gaston Berger de Saint-Louis, Sénégal) Ouvrages parus dans la collection : 1 •  Gautier Pirotte, Une société civile post-révolutionnaire. Étude du nouveau secteur ONG en Roumanie. Le cas de Iasi, 2003. 2 •  Marco Martiniello & Andrea Rea (eds), Affirmative Action. Des discours, des politiques et des pratiques en débat, 2003. 3 •  Fabienne Brion (éd.), Féminité, minorité, islamité. Questions à propos du hijâb, 2004. 4 •  Nouria Ouali (ed.), Trajectoires et dynamiques migratoires de l’immigration marocaine de Belgique, 2004. 5 •  Annick Lenoir-Achdjian, Appréhender la nation, vivre en diaspora : regards arméniens, 2006. 6 •  Kàtia Lurbe I Puerto & Frédéric Le Marcis, Endoétrangers. Exclusion, recon­ naissance et expérience des Rroms et gens du voyage en Europe, 2013. 7 •  Marco De Biase, Comment on devient camorriste, 2016. 8 • Daniele Sanzone, Camorra Sound. La mafia dans la chanson populaire napo­ litaine, entre justifications, exaltations et condamnation, 2016. Pourquoi l’immigration ? 21 questions que se posent les Belges sur les migrations internationales au XXIe siècle Jean-Michel LAFLEUR et Abdeslam MARFOUK Carrefours 9 D/2017/4910/46 ISBN : 978-2-8061-0362-8 © Academia-L’Harmattan Grand’Place, 29 B-1348 Louvain-la-neuve Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit. www.editions-academia.be TABLE DES MATIÈRES Remerciements 9 Préface Immigration, faits et chiffres : briser les idées reçues 11 Introduction Quel rôle pour les scientifiques dans les débats sur l’immigration ? 15 1. Quelle est la différence entre un immigré, un émigré, un expatrié, un étranger, un autochtone, un allochtone, un demandeur d’asile, un réfugié, un « illégal » et un « sans-papiers » ? 19 Immigré et émigré 19 Autochtone et allochtone 20 Définitions variables de l’immigré selon le temps, le lieu et le contexte politique et économique 21 Réfugiés et demandeurs d’asile 22 Désigner l’immigré sans titre de séjour 23 2. L’immigration est-elle un phénomène neuf en Belgique ? 25 3. Combien y a-t-il d’immigrés en Belgique, d’où viennent-ils, où vivent-ils ? 29 Présence immigrée au niveau national et régional 29 Origine des immigrés résidant en Belgique 31 Distinction entre population immigrée et population étrangère 32 Pourquoi l’immigration ? 6 4. Combien y a-t-il d’étrangers en Belgique ? 35 Présence étrangère au niveau national et régional 36 Une population étrangère principalement européenne 38 Le choix de l’indicateur statistique influence notre perception de l’immigration 40 5. Pourquoi les immigrés quittent-ils leur pays d’origine ? 43 6. Pourquoi les immigrés veulent-ils venir en Belgique ? 47 7. Combien d’immigrés arrivent en Belgique aujourd’hui et qui sont-ils ? 49 Cinq précautions à prendre pour analyser les flux migratoires en Belgique 49 Évolution des flux migratoires en Belgique 50 Transformation des flux migratoires au XXIe siècle 51 La difficile mesure des motivations à la migration 54 8. Les femmes migrent-elles moins que les hommes ? 57 La migration féminine à l’échelle internationale 57 La migration féminine en Belgique 58 Migration féminine et éducation 60 9. La Belgique est-elle plus généreuse que les autres États à l’égard des immigrés et des demandeurs d’asile ? 65 L’arrivée de demandeurs d’asile en Belgique et en Europe 66 Le taux de reconnaissance du statut de réfugié en Belgique et en Europe 68 Les droits reconnus aux demandeurs d’asile, aux réfugiés et aux immigrés en Belgique 70 10. La population belge est-elle moins tolérante que les autres à l’égard de l’immigration ? 73 Table des matières 7 11. L’Europe et la Belgique peuvent-elles fermer leurs frontières et stopper l’arrivée d’immigrés et de demandeurs d’asile ? 79 12. Les immigrés occupent-ils les emplois des travailleurs belges ? 85 13. Les immigrés sont-ils intégrés en Belgique ? 89 14. Les immigrés sont-ils victimes de discrimination sur le marché du travail en Belgique ? 93 15. L’immigration représente-t-elle un coût pour les finances publiques ? 97 16. Les immigrés constituent-ils un danger pour la sécurité en Belgique ? 101 17. L’immigration est-elle une menace pour l’identité belge ? 105 18. Tous les immigrés deviennent-ils belges ? 109 Évolution de la loi sur la nationalité en Belgique 109 Qui devient Belge ? 111 La nationalité belge, trop facile d’accès ? 112 Et la double nationalité ? 114 19. Les immigrés ont-ils une influence sur les élections en Belgique ? 117 20. Les immigrés et les demandeurs d’asile récemment arrivés en Belgique vont-ils devenir des « sans-papiers » ? 121 Une population en augmentation ? 122 Expulsion, régularisation ou inaction : quelles conséquences ? 123 Pourquoi l’immigration ? 8 21. Et les Belges, sont-ils aussi des immigrés ? 125 Mesurer l’émigration des Belges 125 Qui sont les émigrés belges ? 128 Postface Quelle voix pour les Sans-Papiers dans les débats sur l’immigration ? 133 Qui est la Voix des Sans-Papiers de Liège ? 133 Comment casser les préjugés ? 134 Encore un livre sur l’immigration ? 135 REMERCIEMENTS Cet ouvrage est le fruit d’une collaboration entre le Centre d’études de l’ethnicité et des migrations (CEDEM) de l’Université de Liège et l’Institut wallon de l’évaluation, de la prospective et de la statistique (IWEPS). Nous souhaitons d’abord remercier le SPF Affaires étrangères, la Direction thématique Société-Démographie du SPF Économie ainsi que Filip Tanay de la Direction générale Emploi, affaires sociales et inclusion de la Commission européenne, qui nous ont facilité l’accès à un certain nombre de données statistiques présentées dans cet ouvrage. Nous remercions ensuite les personnes suivantes pour leurs recom­ mandations et leurs commentaires sur les versions antérieures du manus­ crit : Elisa Brey, Sébastien Brunet, Patrick Italiano, Marco Martiniello, François Mawet, Cecilia Nessi, Sile O’Dorchai, Thomas Swerts, Daniela Vintila, Maria Vivas Romero et Patrick Wautelet. Leurs conseils nous ont été précieux pour assurer à la fois la lisibilité et la rigueur de l’ouvrage. Toute approximation ou erreur éventuelle est bien entendu de notre seule responsabilité. Pour suivre, nous tenons à marquer notre gratitude envers notre gra­ phiste Céline Lamy et nos cinq relecteurs, Florence Boux, André Lafleur, Benoît Lafleur, Larisa Lara et Maureen Thibaut. Enfin, nos derniers remerciements vont au FRS-FNRS, à la bibliothèque de l’Académie royale de Belgique, à la maison Academia et en particulier à Marie Tellier et Sidonie Maissin pour leur soutien durant le processus éditorial. Jean-Michel Lafleur et Abdeslam Marfouk Liège, le 12 septembre 2017 PRÉFACE IMMIGRATION, FAITS ET CHIFFRES : BRISER LES IDÉES REÇUES Les mouvements migratoires sont réguliers. Avec plus de douze mil­ lions de personnes fuyant leur pays dévasté par la guerre, les Syriens sont désormais la première population concernée, devançant d’autres pays subissant des conflits sans fin : l’Irak, l’Afghanistan ou la République démocratique du Congo. Cependant, les réfugiés ne représentent qu’une partie infime des étrangers présents en Belgique. Parmi cette foule de réfugiés anonymes, Mohamed a réussi, au péril de sa vie, à rejoindre la Belgique après avoir fui la Syrie. Lui et sa famille quittent Alep, leur ville, se privant ainsi de leurs racines. Ils fuient les bombardements pour rester en vie. Mohamed arrive le premier, sa femme, Nadia, et leurs trois enfants restant sur place dans un premier temps. Père de famille, Mohamed décide de tout quitter, car il refuse la guerre. Il refuse de se battre contre d’autres Syriens, d’autres frères, des amis. Tout s’enchaîne : la fuite, le bateau, les camps de réfugiés, les pieds dans la boue, les démarches administratives, l’arrivée en Belgique. C’est dans une petite chambre sans le moindre confort qu’il échoue à Bruxelles. Il n’a rien emporté et n’a d’autres vêtements que ceux qu’il porte. À Alep, cet ancien fonctionnaire syrien était installé confortablement. Ici, il ne possède plus rien, ne parle pas français et doit demander de l’aide pour la première fois dans sa vie. Après un an de séparation, il réussit, grâce à l’aide des associations « Syrie – un visa, une vie » et « Network of Supporting the Syrian People », à faire venir sa femme, Nadia, et leurs trois enfants, Dania, Ahmed et Zein, âgés respectivement de 15, 11 et 6 ans. Les retrouvailles à l’aéroport de Charleroi sont émouvantes. Mais très vite, le bonheur laisse place à la lassitude. Un parcours semé d’embûches commence. La famille vit à cinq dans une petite pièce sombre située dans une commune pourtant cossue de la capitale. Pas d’espace, pas d’intimité, pas de télévision. Les enfants ne vont pas encore à l’école, ne parlent uploads/Litterature/ pourquoi-l-x27-immigration.pdf

Tags
littérature belgique immigrés belges comme population
Documents similaires
  • 18
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager