Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Pôle des Relations Internationales International Relations Division Internation

Pôle des Relations Internationales International Relations Division International Relations Division International Relations Division International Relations Division SOMMAIRE / SUMMARY Les inscriptions des Etudiants Etrangers dans le Cadre des Accords Internationaux Enrolment of foreign students within the framework of International agreements P. 4 L’Offre de Formation de Paris-Sorbonne (Paris IV) Fields of Studies Provided By Paris-Sorbonne (Paris IV) P. 6 Le Français à La Sorbonne French at the Sorbonne P. 8 Service des Examens de Langue Française réservé aux Etudiants Etrangers (SELFEE) S.E.L.F.E.E. (French Language Exams for Foreign Students Division) P. 10 Les Inscriptions Individuelles des Etudiants Etrangers Individual Registration of Foreign Students P. 12 Les Inscriptions Individuelles des Etudiants Etrangers en Licence Individual Registration for Foreign Students - Degree P. 14 Les Inscriptions Individuelles des Etudiants Etrangers en Master Individual Registration for Foreign Students – Masters P. 16 Formations en Master Fields of studies at Masters level P. 18 Les Inscriptions Individuelles des Etudiants Etrangers en Doctorat Individual Registration for Foreign Students – Doctorate P. 20 C.E.L.S.A. P. 22 Vivre à Paris Living in Paris P. 24 LES INSCRIPTIONS DES ETUDIANTS ETRANGERS DANS LE CADRE DES ACCORDS INTERNATIONAUX www.paris-sorbonne.fr rubrique « International » POLE DES RELATIONS INTERNATIONALES 1 rue Victor Cousin 75005 Paris - France Tel. : + 33.1.40.46.33.76 Escalier I, 1er étage Fax : + 33.1.40.46.33.77 Métro : Cluny La Sorbonne contact.ri@paris-sorbonne.fr o CANDIDATURE POUR UN SEJOUR D’ETUDES - Etre inscrit dans une université partenaire de Paris-Sorbonne (Paris IV), voir liste sur notre site Internet - Etre sélectionné(e) par votre université pour bénéficier de cet échange - Remplir un formulaire de candidature de Paris-Sorbonne (Paris IV), téléchargeable sur Internet, et le renvoyer impérativement par voie postale au Pôle des Relations Internationales - Réception d’une lettre d’acceptation par courrier électronique ou postal qui vous permettra d’obtenir votre visa étudiant auprès de l’Ambassade de France de votre pays (ou Centres pour les Études en France). Dans le cadre de nos accords, aucune attestation de français n’est exigée. Cependant un bon niveau de langue doit être garanti par l’université d’origine, responsable de la sélection de ses étudiants. Des cours de français sont offerts aux étudiants étrangers qui en font la demande dans le cadre de nos accords. o CONTACTS Afrique, Amérique Latine, Asie, Europe et Moyen-Orient Mlle Gloria BÂ Tel : + 33.1.40.46.32.08 Conventions2.ri@paris-sorbonne.fr Canada, États-Unis, Australie Mlle Alexandra MAGNE Tel : + 33.1.40.46.26.47 Conventions1.ri@paris-sorbonne.fr Programme européen Erasmus M. Alfonso MOSTACERO Tel : + 33.1.40.46.47.79 Erasmus-in.ri@paris-sorbonne.fr IMPORTANT : Les étudiants sont exonérés des droits d’inscription à l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV) Les étudiants n’obtiennent pas de diplôme de l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV) mais : - leur niveau d’études est reconnu à leur arrivée par Paris-Sorbonne (Paris IV) ; - les résultats obtenus lors de l’échange seront validés à leur retour par leur université d’origine. 4 REGISTRATION OF FOREIGN STUDENTS WITHIN THE FRAMEWORK OF INTERNATIONAL AGREEMENTS www.paris-sorbonne.fr see page « International » INTERNATIONAL RELATIONS DIVISION 1 rue Victor Cousin 75005 Paris - France Tel. : + 33.1.40.46.33.76 Stairs I, 1st floor Fax : + 33.1.40.46.33.77 Metro : Cluny La Sorbonne contact.ri@paris-sorbonne.fr o HOW TO APPLY Students need to : - be registered in a university which has partnership(s) with Paris-Sorbonne (Paris IV), see the list on our website - be selected by their own university to benefit from an exchange programme - fill in an application form from Paris-Sorbonne (Paris IV) which can be downloaded from our website, and return it by post to the International Relations Division - receive a letter of acceptance by e-mail or post. This document will allow students to get their student visa from the French Embassy in their country (or Centres pour les Etudes en France). Within the framework of our agreements, we do not require any French level certificate. However students must have a good command of French, guaranteed by their home university, responsible for the selection of its students. French classes are available for foreign students who wish to follow them within the terms of our agreements. o CONTACTS Africa, Latin-America, Asia, Europe and the Middle East Ms Gloria BÂ Tel : + 33.1.40.46.32.08 Conventions2.ri@paris-sorbonne.fr Canada, United States, Australia Ms Alexandra MAGNE Tel : + 33.1.40.46.26.47 Conventions1.ri@paris-sorbonne.fr European Programme Erasmus Mr. Alfonso MOSTACERO Tel : + 33.1.40.46.47.79 Erasmus-in.ri@paris-sorbonne.fr IMPORTANT : Students applying to Paris-Sorbonne (Paris IV) are not required to pay registration fees Paris-Sorbonne (Paris IV) does not confer any degree but : - Each student’s level of qualification is acknowledged by Paris-Sorbonne (Paris IV), when they arrive and - the results (grades) obtained by students during their stay will be validated by their home university. 5 L’OFFRE DE FORMATION DE PARIS-SORBONNE (PARIS IV) L’Université Paris-Sorbonne (Paris IV) propose son enseignement dans le domaine unique des « Humanités », réparti par Unités de Formation et de Recherche (UFR) ou Départements. Toutes les informations sont disponibles sur le portail de « La Vie étudiante » : UFR de Littérature Française et Comparée secretariat.litterature-francaise@paris-sorbonne.fr UFR d’Anglais sorbonne.anglais@paris-sorbonne.fr Centre International d’Études Francophones secretariat.cief@paris-sorbonne.fr UFR d’Études Germaniques etudes-germaniques@paris-sorbonne.fr UFR de Langue Française secretariat.langue-francaise@paris-sorbonne.fr UFR Études Ibériques et Latino-Américaines iberique@paris-sorbonne.fr portugais@paris-sorbonne.fr Centre d’Enseignement et de Recherche d’Oc (CEROC) jean-pierre.chambon@paris-sorbonne.fr Centre d’Études Catalanes secretariat.etudes-catalanes@paris-sorbonne.fr UFR de Latin sorbonne.latin@paris-sorbonne.fr UFR d’Italien et Roumain italien-roumain@paris-sorbonne.fr UFR de Grec sorbonne.grec@paris-sorbonne.fr UFR d’Études Slaves malesherbes.etudes-slaves@paris-sorbonne.fr UFR de Philosophie et Sociologie secretariat.philosophie@paris-sorbonne.fr UFR Langues Étrangères Appliquées (LEA) malesherbes.lea@paris-sorbonne.fr UFR d’Histoire secretariat.histoire@paris-sorbonne.fr UFR de Musique et Musicologie sorbonne.musique@paris-sorbonne.fr Département d’Études Arabes et Hébraïques etudes.arabes-hebraiques@paris-sorbonne.fr UFR Sciences Humaines Appliquées (ISHA) isha@@paris-sorbonne.fr UFR de Géographie et Aménagement geographie@paris-sorbonne.fr UFR d’Art et d’Archéologie michelet.art-archeologie@paris-sorbonne.fr Institut d’Urbanisme et d’Aménagement de la Sorbonne (UFR de Géographie) geographie@paris-sorbonne.fr Institut Recherches sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM) suzanne.arluison@paris-sorbonne.fr CELSA (École des Hautes Études en Sciences de l'Information et de la Communication) information@celsa.paris-sorbonne.fr www.celsa.fr Pour connaître les offres de la Recherche, reportez-vous à la fiche « Doctorat » : Service de la Recherche et des Doctorats Maison de la Recherche 28 rue Serpente 75006 Paris - France Tel : + 33.1.53.10.57.22 contact.recherche@paris-sorbonne.fr o Calendrier académique 2008-2009 : Premier semestre : 29 septembre 2008-07 février 2009 Second semestre : 09 février 2009-30 juin 2009 6 FIELDS OF STUDIES PROVIDED BY PARIS-SORBONNE (PARIS IV) Studies at Paris-Sorbonne (Paris IV) are focused on « Humanities », taught in Training and Research Units (UFR) aka Departments. All information is available on the « Student Life » page of our website : French and Comparative Literature Department secretariat.litterature-francaise@paris-sorbonne.fr English Department sorbonne.anglais@paris-sorbonne.fr International Center for French Studies secretariat.cief@paris-sorbonne.fr German Department etudes-germaniques@paris-sorbonne.fr French Language Department secretariat.langue-francaise@paris-sorbonne.fr Iberian and Latin-American Studies Department iberique@paris-sorbonne.fr portugais@paris-sorbonne.fr Teaching and Research Center into the Oc Dialect (CEROC) jean-pierre.chambon@paris-sorbonne.fr Catalan Studies Center secretariat.etudes-catalanes@paris-sorbonne.fr Latin Departement sorbonne.latin@paris-sorbonne.fr Italian and Romanian Department italien-roumain@paris-sorbonne.fr Greek Department sorbonne.grec@paris-sorbonne.fr Slavonic Studies Department malesherbes.etudes-slaves@paris-sorbonne.fr Philosophy and Sociology Department secretariat.philosophie@paris-sorbonne.fr Applied Foreign Languages Department (LEA) malesherbes.lea@paris-sorbonne.fr History Department secretariat.histoire@paris-sorbonne.fr Music and Musicology department sorbonne.musique@paris-sorbonne.fr Department of Arabic and Hebraic Studies etudes.arabes-hebraiques@paris-sorbonne.fr Applied Human Sciences Department (ISHA) isha@paris-sorbonne.fr Geography & Urban Development Department geographie@paris-sorbonne.fr Art and Archaelogy Department michelet.art-archeologie@paris-sorbonne.fr Institute of Urbanism and Urban Development (Geography Department) geographie@paris-sorbonne.fr Modern Western Civilisations Research Institute (IRCOM) suzanne.arluison@paris-sorbonne.fr CELSA (School of Higher Studies in the Information and Communication Sciences) information@celsa.paris-sorbonne.fr www.celsa.fr To find out about the fields of studies provided by the Research Division, please read the « Doctorate » document : Research and Doctorates Division Maison de la Recherche 28 rue Serpente 75006 Paris- France Tel : + 33.1.53.10.57.22 contact.recherche@paris-sorbonne.fr o Academic calendar 2008-2009 : First semester : September 29th 2008-February 07th 2009 Second semester : February 09th-June 30th 7 LE FRANÇAIS A LA SORBONNE o TEST DE LANGUE FRANÇAISE OBLIGATOIRE Dans le cadre d’une inscription individuelle et diplômante à l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV), l’étudiant doit obligatoirement obtenir une attestation de réussite à un test de langue française. Les différentes attestations reconnues sont les suivantes : If you are applying as an individual student, it is compulsory to obtain a certificate to confirm you have successfully passed a test in French. The certificates validated by Paris- Sorbonne (Paris IV) are the following : - DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) : www.alliancefrancaise.fr - TEF (Test d’Evaluation du Français) : www.fda.ccip.fr - TCF (Test de Connaissance du Français) : www.ciep.fr - SELFEE : Service des Examens de Langue Française réservé aux Etudiants Etrangers de la Sorbonne : selfee@paris-sorbonne.fr - CCFS : Test organisé par le Cours de Civilisation Française de la Sorbonne : www.ccfs-sorbonne.fr Organisés par le Ministère de l’Education nationale, ces tests peuvent être passés soit dans les universités en France, soit dans les Ambassades de France à l’étranger en février. These tests are organized by the French Ministry of Education. Students can take them either in French universities or at the French embassy in their home country, in February. NB : Les étudiants de nationalité française titulaires de diplômes étrangers ne sont pas systématiquement dispensés du test de Français. French students with foreign diplomas are not automatically exempted from taking the French test. o COURS DE CIVILISATION FRANÇAISE www.ccfs-sorbonne.fr 47 rue des Ecoles Tel : + 33.1.44.10.77.00 75 005 Paris - France Fax uploads/Litterature/ sorbonne 3 .pdf