Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

LE SILENCE ET LA VIOLENCE DANS CERTAINES (EUVRES DE KEN BUGUL ET FATOU DIOME An

LE SILENCE ET LA VIOLENCE DANS CERTAINES (EUVRES DE KEN BUGUL ET FATOU DIOME Anna SWOBODA* LE SILENCE ET LA VIOLENCE DANS CERTAINES GUVRES DE KEN BUGULET FATOU D|ON{E l ct aiticle vise i cxaminer le lien entro le silence et l'utilisation cles mćcanismes de dófense ,ice ii la violencc sexuelle dans la 1ittćr'ature ser-rćgalaise fćrłinine contetnpolaine cl'cxpression |lrngaise. L'analYsc concelle deux rtuvres ,. Mes holnllle.s d moi d,e Kcn Bugul etLct prćfćrence ,'ątion.ale de Fatou Diolne. L'objet dc l'etlrde cst cl'explorer les nrćcanismcs cle dćfense employćs '.rr lcs Protagonistes fĆminins dans lcs situations oppressives, notalnment l'agrcssiotr passir,e et 'idealisation, \lots-clĆs : Yiolent:e, ,seruelle, nćt'anisnle, dć/bnse, itlćali,sation. ctgressioll, silen..e, ()})pres.\iol1, SILENCB AND VIOLENCE IN CERTAIN WORKS OF KEN BUGULAND F],ĄTOU DIOME lc PtlrPose of this al'ticle is to examine tlre connection bctween usirrg defense mechanisrns in tlre .'c of scxual violence in the conten-lporary Senegalcse women's literature written in French. The :].llYsis involves trł'o r,vorks : tr|[e.s hommes i noiby Ken Bugul and La PreJćrent:e Nutionaleby ltoll Diome. Thc ailn of tlrc studi, is tcl explore the dcfbnsc nechanisms employed by thc lemale "!)t|igollists in oppressil,e sitrrations. such as passive aggression and iclcalization. \tr rvords : Yiolence, sexurtl, tllec'hani,sn, tlefbnse, idea.li:ution, aggre.ssiott, silence, oppre,ssion. Kcn Bugul ct Fatou Diome sont dcux contemporaines ćcrivainęs sćnćgalaises .\PrcSSion franęaise de plus cn plus connucs. Dans leurs textes, rócits et romans, le -]lne de la violence, Surtout sexuelle, ęst, selon nous, cl'une importance considćrable. .st pollrquoi dans notre afticle nous proposons d'analyscr le phćnonldne en lstion, ainsi que son lien avec le silence, qui est ie rnćcanisme le plus rćcurrent _.' a la violence. lntroduction: Types de mócanismes de dófense et leur nature La prerrricre signification du rnot (silence) est simple : c'est lę fait de ne pas ,ttrc de sol] par la voix, L'autre dófinition du terme - le fait de ne pas expfilner .lpinion, ou bien 1'etat d'une personnc qui refuse ou clui n'a pas la possibilite -'explitnor - semble plus complexe. Dans cet articlc, nous analvserons les )|rctorante d l'Institut dcs Lalrgues Rotnatres et de TI,aduction A 1'Universitć de Silósic. Katowice. ,Iognc l Il aswoboda(Żlr.,p.p l l97 ]ilil personnages dę Mes hommes d moi de Ken Bugul et dę Lą PrĆfĆrence de Fatou Diome, qui sont forcóes de,rester silencieuses dans les oppressives. Ces protagonistes emploient des mecanismes de dćfense pour l dans les siluations traumatiques, Dócouverts par la psychanalyse, les mćcanismes de defense Sont dćfinis <des processus n7entąLrx automatic]ues, qui s'actiyent en dehors du contróle ;. volontć et dont l'action demeure inconsciente, le sujet pouvant au mieux le rćsultat de leurs interventions et s,en ćtonner ćventuellemeń>] . Al les strategies d'adaptation constituent <<des općrations mentales volontąirt: lesquelles le sttjet choisi dćliberćment une rćponse ći un problćme interlle externe.>2. Tous ces deux processus pęuvent ćtre adaptatifs ou mal lls <<s'ąctivent hąbituellement conjotntement ou Successivement et etlsemble ii notre adaptation aur dfficultćs de lą vie quotidienne, conlnl. situations dfficiles de lą vie ou aux traumątismes majeurs.ł>3, Les de dófensę sont le plus souvent classós selon |eur niveau adaptatif (les matures, nćvrotiques ou intermćdiaires et immatures) ; cependant, <<|d]ans les filaieLrs, les mćcanisnles de dćJbn,ses rćputćs les plus immafutres, dysfonctionlt.": pathologiques peuvent ()voir une fonction protectrice>>, L'emploi d'un de dćfense immature peut ótre nócessaire dans les situations extrćmes, oi mćr- mecanismes habituellement considćrćs comme les plus pathologiques peuvent d surmonter 1'adversitć.4 Nous essaierons d'examiner le lien entre l'aphonitć, Ia <<bouche ./brntće hćroines et les mćcanismes de dófense qu'elles utilisent inconsciemment dar:: milieu hostile, Nous etudierons les cas precis d'utilisation des mćcanismes de face d la violence sexuelle. Viol: oppression ultime 11 n'existe pas une seulę dćfinition du viol: <ęeu sont cerłx (s'il y en a) qui mettent d'accord Sur ce qu'il est exąctement, pourquoi il se produit et continue cle se produir" 5r, 6 .Selon Susan Brownmiller, le viol <<c'est ni pltts ni qu'un proCeSSuS conscient d'intimidątion, avec lequel tous les hommes tautes les femmes dans un ćtat de peur7>>8, Catharine A. MacKinnon argue q_. viol n'est pas un rćsultat d'une impulsion violente des hommes: selon ę||ę. r<i; et le rapport hćtćrosexuel Knormal, sont si similaires en općration et en (pottr les holnmes) qu'ils sclnt presque indentiques9>>10. Les róles traditionnels sociótó patriarcale exigent que la femme soit passive et l'homme : actif_ La sęxuelle s'appuie sur 1a pression des femmes. Trds souvent, ces dernićres culpabilisćes pour le vio]. Leurs voix sont coupóes, parce que la sociótĆ Patriarcal; construite pour subvenir aux besoins des hommes puissants. MacKinnon ajoute 198 <<la peur ćprouvće par les femmes, de m€me que le viol, crće et maintient une position subordonnće des femmes dans la socićtć, Cette position est dćfinie par la soumission et la "violąbilitć", parce que les femmes sont perques comme les objets "violables" et passives 11>>12. Quand les hommęs sont violós, ils deviennent en quelque sorte fćminisćs : le viol est souvent associć d la perte dę masculinitć et ż l'humiliation totale. Les effets du viol sur le corps et le psychique de femme ne peuyent pas ótre comparćs avec d'autres traumatismes. Naomi WOLĘ qui ótudie les consóquences du viol et de la violence sur 1es femmes, s'interroge : Est-ce que nous ignorions l'importance dtt traumatisme vaginal-de la m€me fa- ęon que nous ignorions l'importance dtL plaisir sexuel fćminin - en interpretant le tratnlątisnle vaginal conune <settlement> physique et l.e traumatisme dtt yiol : comme <settlemen.t> une reaction. de Ępe TSPT (Trouble de stress post- traLlmatique) d tn,t acte l,iolent ?13 WOLF argue quę la violence sexuelle affecte profondóment le cerveau de femme, sa cróativitó et sa joie de viwe. Elle ćvoque les exemples des femmes brutalisóes pendant les guerres, mais aussi de celles qui ont vćcu la violence sexuelle dans la vie quotidienne. Cette violence n'est pas toujours spectaculaire : souvent, elle se dóroule en famille, dans les relations intimes ou d travers d'un langage abusif. Dans Mes hommes d moi de Ken Bugul et La Prćfćrence Nątionąle de Fatol Diome, nous velTons que la violence sexuelle n'est pas un simple acte d'agression physique. Cette notion reste floue : il n'est pas toujours nćcessaire que l'horrrme utilise de la force physique pour violer une femme. Trćs souvent, d son tour, la femme n'essaye pas de se dófendre : selon MacKinnon, sa position infórieure dans la hićrarchie (elle est toujours dominće par l'homme) ne lui permet jamais de consentir librement d un rapport sexuell4. M6me si cette approche semble radicale, il va de soi que le viol, ainsi que les autres formes de violence sexuelle, renforcęnt la domination masculine et traumatisent non seulement le corps de femme, mais aussi toute sa sexualitó et mentalitó. Omniprćsente dans la vie des heroihes dę Mes hommes d moi et La Prćfćrence Nątionale, la violence sexuelle est l'outil le plus efficace dans lę <<processus de musellement>>|5 róalisó par la sociótć patriarcale et raciste. Violer une femme, l'agresser sexuellement par action ou par des paroles, c'est la faire taire. Le silence est toujours prósent dans l'agression sexuelle : móme si la femme proteste, sa voix n'a pas d'importance. M6me si elle en parle aprds, trop souvent elle n'est pas ćcoutóe. Et l'agression sexuelle, contrairement żr la croyance populaire, n'est rien d'extraordinaire : nous risquerons de dire qu'elle fait plutót partie de la vie quotidienne des femmes, Dans cet article, nous examinerons les exemples de la violence sexuelle - brutales ainsi que pfus <<subtiles>> - et les mócanismes de dófense employós par les protagonistes. l99 ,,. Il )c ,le q l fil pa . Agression passive : les sentiments emprisonnós l Lavictimed,untraumatismepeutróagirdefagonagressive;cepedant'auca| de violence sexuelle, cette aglession est rarement manifestće, Contrairement I l,agression active, 1'agression passive envers les autręs s'exPrime <<defaqon !ałe| ił::,,::,-,,::;",y::r::i:"';ri;ł::::":::;:;:i;;:;:,;:;::,#tr,Ą sujets en position de subordonnćs qui ne peuvent s,ffirmer plus ouvertement Ę d'aulres mo.vensrr.]6 l Dans la dernidre nouvelle du recueil La Prćfćrence Natianale, intitulće Le dtł| du professeur, Fatou DIOME dćcrit un rendez_vous d,unę ótudiant" ::","g"lu:*" ! "i}k?,?'|,'"#i,u;":;T:;";:::;:::::,;,::;::;::;"u,,?:.:::,:,i:ł:;,Il fille fróquente le professeur rógulidremęnt ; pouńant, leur relation ręssemble *lll d un jeu de pouvoir classique entre un riche homme blanc et une j:T, U1*{ noire qu'd l'amour. Pendant le diner, la fille se demande nourlu1,]e T"fb{ ne s,intćresse point ż son ćtat d,esprit ni d son manque d,appótit. Elle s,interr| ,;"#,T::":iT,:;,{::",],t:::,?::r,K:;,#Jł;::,,::?#:K::i:ą La scdne intime aprćs le dinęr illustre bien cette dynamique. c,ęst un exe{ d'utilisation du corps fćminin purement pour le plaisir de l'homme : I Et trćs vite, le professeur se libćra rJe ses habits. L,espace d,r, uox"rI .l 'etts d peine de rendre, il nl nlon degrć tl'huniditć pour ,::ł!:i:,:ł::,":,::,T;;ł:::lr":r-:;a j 'ttpllttltti.s ma main sur sOn tapi.s pel,San polrr me sottlet,er ull. peu, et l'une cle mes.jtunbes Il s'engoufłi,a et glis, de mil tJtt Sahel.]9 meurtrie,s, il crLlt queje lu .f ai,sai,s urLe place ttc,c,ueil i,;,, , ,la e11 nlot C0l11file tlne coul,euvl,e hilitrque t]ans les v acte sexltei n eSt que physique 1e profes Seur est intćresse par cette pal11; de ótudiante dont i1 a besoin. n n y paS lr u ćmotions, nl de rćciprocitć. n: corpS fillę proteste nś pat1'age Tout cela n eSt uploads/Litterature/ swoboda-le-silence-et-la-violence-dans-certaines-oeuvres-de-ken-bugul-et-fatou-diome.pdf