Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Unité des études chinoises Liste de vocabulaire XHSK, niveau 1, 150 mots Mise à

Unité des études chinoises Liste de vocabulaire XHSK, niveau 1, 150 mots Mise à jour de juillet 2013 Crédits : Nicolas Zufferey, Basile Zimmermann et Grâce Poizat pour les premières versions de ces listes. Claudia Berger (niveaux 1 à 4), Grâce Poizat et Delphine Goldschmidt-Clermont (niveaux 5 et 6) pour la présente version XHSK. Merci également à Gérald Béroud, Patrick Boillat, Elena Burau, Nicolas Dufour, François-Karl Gschwend, Norbert Hof, aux étudiant-e-s et auditeurs-rices de l'Unité des études chinoises de l'Université de Genève, ainsi qu'aux participant-e-s de la Formation continue Le chinois par les TIC, pour leur relecture attentive et les corrections apportées au fil des années. Références : Grand Dictionnaire Ricci de la Langue Chinoise 利氏漢法辭典. Paris, Taipei : Instituts Ricci - Desclée de Brouwer, 2001 (+ sa version électronique : Le Grand Ricci numérique, 2010). 汉法词典 Hanfa Cidian – Dictionnaire chinois–français. Beijing et Paris : Shangwu Yinshuguan, 1990. 漢法綜合辭典 Dictionnaire français de la langue chinoise. Paris, Taipei : Institut Ricci - Kuangchi Press, 1976. 汉语8000词词典 – Chinese Proficiency Test Vocabulary Guideline. Beijing : Beijing Yuyan Wenhua Daxue Hanyu Shuiping Kaoshi Zhongxin, 2000. 汉语水平词汇汉字等级大纲. Beijing : Beijing Yuyan Daxue, 1992. HSK 词语用法详解 A Guide to the Usage of HSK Vocabulary. Beijing : Beijing Language and Culture University Press, 2000. Wenlin Software for Learning Chinese, Wenlin Institute, Inc., <www.wenlin.com> & ABC Chinese-English Dictionary, edited by John DeFrancis, University of Hawai’i Press. 新汉语水平考试大纲，国家汉办／孔子学院总部编制. Beijing : Shangwu Yinshuguan, 2010 (2009). 新华字典 Xinhua Zidian. Beijing : Shangwu Yinshuguan, 1998. Autres publications: Berger Claudia, Initiation au chinois moderne – Vocabulaire chinois-français approché durant le module BA1. Genève : polycopiés de cours, 2013 (1993 ; 2005). Poizat Grâce, Goldschmidt-Clermont Delphine, Zimmermann Basile, Lexique du chinois contemporain– Traduction annotée des 5000 mots du HSK par niveau. Paris : L'Asiathèque, 2013. Poizat-Xie Honghua, Vocabulaire du chinois contemporain I. Paris : L’Asiathèque, 2008. Poizat-Xie Honghua, Vocabulaire du chinois contemporain Ibis. Paris : L’Asiathèque, 2012. Poizat-Xie Honghua, Vocabulaire du chinois contemporain II. Paris : L’Asiathèque, 2012. Zimmermann Basile et Zufferey Nicolas, Caractères chinois courants. Paris : Youfeng, 2007. No Non HSK 1 simplifié Simplifié Pinyin Français UNIGE-ESTAS-Chinois – XHSK 1 – Liste officielle – 150 mots – Mise à jour 2013-07, p. 2 sur 7 001 愛爱 ài aimer (plus fort que xihuan) ; amour 002 八八 bä huit ; 8 ; séparer 003 爸爸爸爸 bàba papa 004 杯子杯子 bëizi verre ; tasse 005 北京北京 Bêijïng Pékin (capitale et municipalité autonome) 006.1 本本 bên racine, origine ; cahier ; spécificatif (livre, cahier) 006.2 本子本子 bênzi cahier 008 不不 bù non ; particule négative, ne pas ; prend un 2e ton devant un 4e ton 007 不客氣不客气 bú kèqi je vous en prie, je t'en prie ; il n'y a pas de quoi ; de rien 009 菜菜 cài légume, mets, plat ; courses, commissions 010 茶茶 chá thé 011 吃吃 chï manger 012 出租車出租车 chüzüchë taxi ; voir aussi di4shi2 013 打電話打电话 dâ diànhuà téléphoner 014 大大 dà grand, être grand ; âgé, être âgé ; voir aussi dai4 015 的的 de particule marquant le déterminant du nom, facultative dans la plupart des cas; opère une nominalisation si ce nom disparaît (apparaît alors obligatoirement) ; voir aussi di1, di2, di4 016 點点 diân heure (d'horloge) ; précédé de 一 : un peu ; commander (un plat) ; point 017 電腦电脑 diànnâo ordinateur 018 電視电视 diànshì télévision ; téléviseur 019 電影电影 diànyîng film ; cinéma ; (去看電影 : aller au cinéma) 020 東西东西 döngxi chose 021 都都 döu tout, toute, tous, toutes ; globalise ce qui précède ; adverbe dépendant ; voir aussi du1 022 讀读 dú lire, lire à haute voix ; étudier 023 對不起对不起 duìbuqî pardon, excusez-moi ; avoir honte 024 多多 duö beaucoup, être beaucoup ; nombreux, être nombreux ; plus que, plus de, davantage ; marque l'emphase 025 多少多少 duöshao combien (réponse supérieure à 10-12) 026 兒子儿子 érzi fils 027 二二 èr deux ; 2 (énumération) 028 飯館饭馆 fànguân hôtel (grand ~) ; restaurant 029 飛機飞机 fëijï avion No Non HSK 1 simplifié Simplifié Pinyin Français UNIGE-ESTAS-Chinois – XHSK 1 – Liste officielle – 150 mots – Mise à jour 2013-07, p. 3 sur 7 030 分鐘分钟 fënzhöng minute (forme longue de fen1 dans son acception de "minute") 031 高興高兴 gäoxìng content, être content ; joyeux, être joyeux ; heureux, être heureux ; joyeusement 032 個个 gè individuel ; taille ; spécificatif pour les mots sans spécificatifs particuliers, prend alors le ton neutre 033 工作工作 göngzuò travail, travailler 034 狗狗 gôu chien 035 漢語汉语 hànyû chinois (la langue des Han) 036 好好 hâo ok ; bon, être bon ; bien, être bien ; mieux, être mieux ; synonyme de hen3 ; en position seconde, indique que le résultat est atteint, assuré ; voir aussi hao4 037 喝喝 hë boire 038 和和 hé et (ne s'utilise qu'entre deux groupes nominaux ; dans une énumération, comme en français, on ne lie que les deux derniers éléments) ; harmonie ; être en harmonie ; avec 039 很很 hên très (lorsque accentué à l'oral) ; annule la comparaison implicite du verbe d'état ; (négation : 不太；不怎麼) 040 後面后面 hòumian derrière 041 回回 huí fois (langage parlé) ; retourner, revenir, rentrer quelque part ; répondre (à une lettre) 042 會会 huì savoir, pouvoir (faire qc qu'on a appris) ; marque du futur, marque la probabilité ; être possible ; séance, réunion 043 火車站火车站 huôchëzhàn gare 044 幾几 jî combien, pour une réponse inférieure à 12 ; plusieurs, quelques ; suivi d'un spécificatif 045 家家 jiä lieu où l'on habite, maison, famille ; spécificatif 046 叫叫 jiào appeler ; s'appeler ; crier ; marque du passif ; synonyme de rang4 047 今天今天 jïntiän aujourd'hui 048 九九 jiû neuf ; 9 049 開开 käi ouvrir ; conduire ; allumer (lampe, lumière) ; mettre en marche (appareil) ; en 050 看看 kàn regarder ; voir ; (aller voir qqn : 去 ~ 某人; 跟某人見面) 051 看見看见 kànjiàn voir ; apercevoir 052 塊块 kuài morceau, fragment, pièce ; spécificatif (monnaie, montre, chose en morceaux) 053 來来 lái venir 054 老師老师 lâoshï enseignant, enseignante 055 了了 le particule modale, particule aspectuelle, marque le changement ou l'achèvement d'une action ; voir aussi liao3 056 冷冷 lêng froid, être froid, avoir froid, faire froid 057 裡里 lî intérieur, à l'intérieur, dedans, dans 058 零零 líng zéro ; 0 ; quantité minime ; quantité fractionnaire ; éty : petite pluie, bruine, crachin No Non HSK 1 simplifié Simplifié Pinyin Français UNIGE-ESTAS-Chinois – XHSK 1 – Liste officielle – 150 mots – Mise à jour 2013-07, p. 4 sur 7 059 六六 liù six ; 6 060 媽媽妈妈 mäma maman 061 嗎吗 ma particule interrogative ; marque la question directe ou indirecte ; se place en fin de phrase 062 買买 mâi acheter 063 貓猫 mäo chat 064 沒没 méi négation du verbe you3 (you3 peut disparaître après mei2 sauf s'il est le dernier mot de la phrase) ; voir aussi mo4 065 沒關係没关系 méi guänxi cela ne fait rien, peu importe 066 米飯米饭 mîfàn riz (cuit) 068 名字名字 míngzi prénom (personne) ; nom (objet) 067 明天明天 míngtiän demain 069.1 哪哪 nâ quel, quelle, lequel, laquelle ; où ; interrogatif ; suivi d'un spécificatif 069.2 哪兒哪儿 nâr où, interrogatif (mandarin du nord) 070.1 那那 nà alors ; là ; cela, celui-là ; suivi d'un spécificatif, ce...-là, cet...-là, cette...-là 070.2 那兒那儿 nàr là ; là-bas, cet endroit-là 071 呢呢 ne et, interrogatif ; relance une question sur le groupe nominal qui précède ; renforce l'interrogatif qui précède ou marque la suspension lorsque placé en fin de phrase 072 能能 néng pouvoir, être en son pouvoir de, être capable de 073 你你 nî tu, te, toi /vous 074 年年 nián année civile (distinguer de sui4, “année d'âge”) 075 女兒女儿 nÛ’ér fille (≠ fils) ; ma fille, notre fille 076 朋友朋友 péngyou ami 077 漂亮漂亮 piàoliang joli, être joli ; beau, être beau ; (TW : piao1liang4) 078 蘋果苹果 píngguô pomme 079 七七 qï sept ; 7 081 前面前面 qiánmiàn devant ; avant, précédemment ; se prononce aussi qian2mian 080 錢钱 qián argent, monnaie 082 請请 qîng inviter ; prier de ; veuillez s'il vous plait... 083 去去 qù aller ; quitter 084 熱热 rè chaud, être chaud, faire chaud 085 人人 rén homme, humain, personne ; les gens 086 認識认识 rènshi connaître ; connaissance 087 日日 rì soleil ; jour (usage restreint) ; synonyme de hao4 No Non HSK 1 simplifié Simplifié Pinyin Français UNIGE-ESTAS-Chinois – XHSK 1 – Liste officielle – 150 uploads/Litterature/ xhsk1-liste-officielle-2013-07.pdf