Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Tome XXXI, n° 64, juillet 2020 P. U. CAHIERS DU CERLESHS CENTRE D’ETUDES ET DE

Tome XXXI, n° 64, juillet 2020 P. U. CAHIERS DU CERLESHS CENTRE D’ETUDES ET DE RECHERCHE EN LETTRES, SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES ISSN 0796-5966 CAHIERS DU CERLESHS LETTRES, SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES Tome XXXI, N° 64, juillet 2020 Directeur de publication : Bernard KABORE, maître de conférences de sociolinguistique, Université Joseph Ki-ZERBO. Comité Scientifique Président : Pr Alou KEITA, professeur de linguistique, Université Joseph Ki-ZERBO. Membres : Jean-Baptiste OUEDRAOGO, directeur de recherche en socio-anthropologie, CNRST, Ouagadougou ; Karim TRAORE, Associate professor of African Literature, Université de Géorgie, Athens, USA ; Katja WERTHMANN, Professeur des études africaines, Institute of African Studies, Universitaet Leipzig, Allemagne ; Magloire SOME, professeur d’histoire contemporaine, Université Joseph Ki-ZERBO ; Mahamadé SA V ADOGO, professeur de philosophie, Université Joseph Ki-ZERBO ; Mahir SAUL, professor of Anthropology, Université de l’Illinois, Urbana-Champaign, USA ; Moussa DAFF, professeur en sciences du langage, Université Cheikh Anta DIOP , Sénégal ; Salaka SANOU, professeur de littératures africaines, Université Joseph Ki-ZERBO ; Serge Théophile BALIMA, professeur de communication et journalisme, Université Joseph Ki-ZERBO ; Tanga Pierre ZOUNGRANA, professeur de géographie, Université Joseph Ki-ZERBO ; Comité de lecture Abdoul Aziz ISSA DAOUDA, professeur de littérature africaine, Université Abdou Moumouni, Niamey, Niger ; Abou NAPON, professeur de sociolinguistique, Université Joseph Ki-ZERBO ; Adama COULIBAL Y , professeur de littérature africaine, Université Félix HOUPHOUET -BOIGNY , Abidjan, Côte d’Ivoire ; Afsata PARE, professeur des sciences de l’éducation, Université Norbert ZONGO ; Albert OUEDRAOGO, professeur de littérature orale africaine, Université Joseph Ki-ZERBO ; Alfred KIEMA, maître de conférences en littérature africaine anglophone, Université Joseph Ki-ZERBO ; André SOUBEIGA, professeur de sociologie, Université Joseph Ki-ZERBO ; Bapio Rosaire BAMA, professeur de littérature germanique, Université Joseph Ki-ZERBO ; Dapola DA, professeur de géographie, Université Joseph Ki-ZERBO ; François de Salle OUEDRAOGO, professeur de géographie, Université Joseph Ki-ZERBO ; Frédéric O. K. PALE, maître de conférences de Géographie, Université Joseph Ki-ZERBO ; Georges SAWADOGO, professeur de didactique du français, Université Norbert ZONGO ; Jacques NANEMA, professeur de philosophie, Université Joseph Ki-ZERBO ; Jean-Célestin KY, professeur d’histoire de l’art, Université Joseph Ki-ZERBO ; Koléa Paulin ZIGUI, professeur de littérature orale, Université Alassane Dramane OUA TTARA, Bouaké, Côte d’Ivoire. Lalbila YODA, professeur de traductologie, Université Joseph Ki-ZERBO ; Maurice BAZEMO, professeur d’histoire moderne et contemporaine, Université Joseph Ki-ZERBO ; Momar CISSE, professeur de sciences du langage, Université Cheik Anta DIOP de Dakar, Sénégal ; Moussa Willy BANTENGA, professeur d’histoire économique et sociale, Université Joseph Ki-ZERBO ; Pierre MALGOUBRI, professeur de linguistique, Université Joseph Ki-ZERBO ; Serge GLITHO, professeur d’études germaniques, Université de Lomé, Togo ; Yves DAKUO, professeur de sémiotique littéraire, Université Joseph Ki-ZERBO. III IV Comité de lecture du présent numéro Dr SODORE Aziz (Géographie), Dr OUORO Justin (Sémiotique), Dr KOURAOGO Yacouba (Linguistique descriptive), Dr ROUAMBA V alérie (Sociologie), Dr KABORE Bernard (Sociolinguistique et ethnolinguistique), Dr ZERBO Roger (Sociologie et anthropologie), Dr TIHAO Lamoussa (Littérature africaine), Pr MALGOUBRI Pierre (Linguistique africaine) Secrétariat de rédaction Balguissa SIMDE Palé Sié Romain YOUL Yacouba KOURAOGO Cahiers du CERLESHS http://www.cerleshs.univ-ouaga.bf Université Joseph Ki-ZERBO, UFR/LAC et SH 03 BP 7021 Ouagadougou 03 Tél. : (226) 25 30 73 18. Fax : (226) 25 31 78 14 Email : cerleshs@univ-ouaga.bf, cerleshs@rocketmail.com © 2008, Centre d’Etudes et de Recherche en Lettres, Sciences Humaines et Sociales V SOMMAIRE Editorial................................................................................................... VII Abdourahamane DICKO & MALAN ROUFAI Maman Sani, Les filles nigériennes face à la démocratisation de l'enseignement supérieur de 2008 à 2015.................................................................................1 Amoikon Dyhie ASSANVO, Contact de langues et alliance inter-ethnique en Côte d’Ivoire..........27 Kouadio Edouard KOUASSI, L’ATPC dans le Bounkani : la difficile appropriation par les acteurs locaux...........................................................................49 Djehon Marie DALI, Péga TUO, Gahié Bertin KADET & Kouassi Paul ANOH, Distribution spatiale du paludisme et strategies de lutte dans la ville de Gagnoa, centre-ouest ivoirien....................................77 Gabin KORBÉOGO, Figures féminines de l’entrepreneuriat agricole au Burkina Faso Expériences dans les systèmes irrigués de Bagré et de Bama .................103 Bi Tchen André DOHO, Bi Irié Elisé ZAMBLE & Greh Félix BECHI, Taxis-motos à Bouaké : des transports partout, par tous et pour tous....................................................................................................121 Koffi Jules KOUAKOU, Cultural mobility and Self-Alienation in the African Novel: The Case in The Clothes of Nakedness, by Benjamin Kwakye........149 Amadou SAIBOU ADAMOU Le sens et sa co-construction dans le discours proverbial...................171 Mahamoudou OUBDA, Évolution des relations diplômatiques entre l’Arabie Saoudite et le Burkina Faso de 1980 à nos jours.............................................195 Seydou OUATTARA & N’Dri Germain APHING-KOUASSI, Modèle de développement immobilier sur le cordon littoral d’Assinie : De l’unicité de l’usage résidentiel à l’hybridation touristico-résidentielle .....................................................................231 Aviela Adama SOME & Issa SORY, Le mouvement coopératif burkinabè de l’habitat entre confusions et jeux d’acteurs Analyse à partir de la coopérative burkinabè de l’habitat..............................................................................................255 Kanabein Oumar YEO, Analyse des syllabes ka et ya à l’initiale des noms dans les langues sénoufo.............................................................................277 YOUL Palé Sié Innocent Romain, Approche linguistique et sociolinguistique des écriteaux en milieu ouagalais ..........................................................................299 Seindira MAGNINI & Bèbè KAMBIRE, Analyse sociologique des déterminants de la persistance du phénomène des enfants en situation de rue dans la ville de Ouagadougou (Burkina Faso)......................................................317 Pierre NDUWAYO, Une identité de l’entre-deux. Métis et désir d’être autre dans En famille et Ladivine de Marie NDiaye...............................................341 Tchaa PALI & Timibe NOTOU YOUR, De l’ordonnancement des règles phonologiques en lama, langue gurunsi du Togo....................................................................367 Sié Justin SIB, Étude des idéophones en lobiri.........................................................385 Recommandations aux auteurs des articles............................................403 Sommaires des numéros précédents....................................................... 409 VI VII EDITORIAL Le présent numéro est le fruit des contributions des collègues du Burkina Faso et d’ailleurs. Malgré le COVID-19, la science a triomphé. Beaucoup s’interrogeaient sur la parution de ce numéro, mais l’engagement des uns et des autres a permis de tenir le coup, à gagner notre pari : celui de servir de cadre de partage des réflexions dans nos différents domaines disciplinaires. Cela permet de faire tomber les murs et d’établir des ponts pour faire avancer la science, les sciences, instaurer le dialogue des disciplines. Bonne lecture à toutes et à tous 367 DE L’ORDONNANCEMENT DES REGLES PHONOLOGIQUES EN LAMA, LANGUE GURUNSI DU TOGO Tchaa PALI Université de Kara Timibe NOTOU YOUR Université de Kara Résumé Le lama présente un système complexe de règles phonologiques. Cette complexité provient de l’application concomitante de plusieurs règles. Le présent article propose sur la base des données de terrain, une approche hybride1 de l’ordonnancement des règles phonologiques de cette langue. Il en résulte que le système de règles repose en lama sur un ensemble de processus phonologiques dont l'application s’opère progressivement et ce, dans un ordre bien déterminé, mu par les contraintes phonologiques de la langue. La relation d’alimentation que les règles entretiennent entre elles ouvre la perspective de la distinction entre les règles productives (RP) et les règles non productives (RNP). Mots clés : lama, cha ne phonologique, linéarité, multilinéarité, ordre d’application  Laboratoire de recherches et Etudes en Linguistique, Psychologie et Sociétés (LaRELiPS), Université de Kara.  Laboratoire de recherches et Etudes en Linguistique, Psychologie et Sociétés (LaRELiPS), Université de Kara. 1 Les travaux sur l’ordonnancement des règles phonologiques sont d’ordinaire traités uniquement dans le cadre de la phonologie générative linéaire. L’approche que nous proposons ici tient compte des acquis en phonologie générative multilinéaire. CAHIERS DU CERLESHS NUMERO 64 JUILLET 2020, pp.367-383 DE L’ORDONNANCEMENT DES REGLES PHONOLOGIQUES EN LAMA, LANGUE GURUNSI DU TOGO 368 Abstract The system of phonological rules is complex in Lama. This complexity stems from the simultaneous application of several rules. This paper proposes on the basis of field data, a hybrid approach to the ordering of the phonological rules of this language. As a result, the system of rules is based in Lama on a set of phonological processes whose application operates gradually and this, in a well-determined order driven by the phonological constraints of the language. The feeding relationship that the rules maintain between them opens up the prospect of distinguishing between productive rules (PR) and non-productive rules (NPR). Keywords: Lama, phonological chain, linearity, multilinearity, order of application Introduction La phonologie générative linéaire a apporté à la linguistique la notion de l’ordonnancement des règles phonologiques dont la démarche est retracée à travers une terminologie spécifique et précise d’un intérêt sans équivoque. Les notions de « bleeding » et de « counter-bleeding, respectivement « vidage » et « contre-vidage » (Lébikaza, 1999), entre autres, résultent de contributions telles que Kiparsky (1968), Kentstowicz (1994), Spencer (1996). L’ordonnancement des règles phonologiques est un principe permettant de ranger linéairement plusieurs règles phonologiques qui s’appliquent de manière concomitante. Le lama présente une série de règles qui s’inscrivent peu ou prou dans un continuum, lequel repose sur un ensemble de processus qui en constituent la chaîne phonologique. L’application de ces règles phonologiques alterne entre la linéarité, le changement structural et la multilinéarité. Le phénomène en lama pose le problème de l’interface entre la phonologie générative linéaire et la phonologie générative multilinéaire. Dans une étude consacrée à la phonologie du lama (Notou Your, 2019), ledit phénomène a été relevé. Il s’agit à présent de passer le cap de la simple description pour tenter une explication adéquate de ce phénomène. Aussi, les questions auxquelles l’on tentera de répondre dans cette étude portent-elles sur l’ordre d’application des uploads/Litterature/art-pali-amp-notou-de-l-x27-ordonnancement-des-regles-phonologiques-en-lama.pdf