Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Jacques André courier Histoire d’un caractère De la machine à écrire aux fontes

Jacques André courier Histoire d’un caractère De la machine à écrire aux fontes numériques Un document inédit de 1993 Version fac-similée de janvier 2010 http ://Jacques-Andre.fr/ed/ http://Jacques-Andre.fr/fontex/courier.pdf ii Jacques André – Courier (fac-similé de 2010) Copyright © pour tout usage commercial de ce document : Jacques ANDRÉ, janvier 2010. © Copyleft : ce document est libre d’accès ; toutefois, puisqu’il n’est pas dans une version déﬁnitive, je préfère qu’il ne soit pas copié et que l’on cite l’url de son site : http://Jacques-Andre.fr/fontex/courier.pdf Me contacter : Jacques.AndreNN@gmail.com avec NN=35. Jacques André – Courier (fac-similé de 2010) iii Table des matières 0 Préface à cette version fac-similée v 1 Introduction 3 2 Petite histoire de la machine à écrire 5 3 Caractères pour machines à écrire 9 3.1 Un peu de vocabulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.2 Contraintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.2.1 Espacement fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.2.2 Procédé d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.2.3 Jeu de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.3 Métrique des caractères pour machine à écrire . . 17 3.3.1 Les caractères Pica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.3.2 Les caractères Elite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.3.3 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.4 Dessin des caractères de machines à écrire . . . . . 19 4 Courier original 21 5 Dégradation 25 6 Courier d’Adobe, version 1 29 6.1 Implémentation de Courier Adobe version 1 . . . . . . 29 6.2 Avantages de cette méthode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6.3 Inconvénients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 7 Courier d’Adobe, version 2 35 7.1 L’affaire de Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7.2 Courier Adobe version 2.004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 7.3 Depuis 1994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 8 Pourquoi Courier en 1994 ? 41 8.1 Pourquoi encore un caractère à chasse fixe ? . . . . 41 8.2 Choix de Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 8.3 Typographie ludique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 8.3.1 Les smileys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 8.3.2 Signatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 8.3.3 Nouveaux alphabets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 9 Conclusion 47 iv Jacques André – Courier (fac-similé de 2010) Jacques André – Courier (fac-similé de 2010) v 0 Préface à cette version fac-similée Les pages qui suivent ont commencé à être écrites vers 1990. L’article corres- pondant a fait l’objet d’une première version en 1992 qui a été relue par diverses personnes dont les remarques m’ont permis de l’améliorer. Je l’ai alors amélioré et soumis aux Cahiers GUTenberg [43] vers 1993. Il aurait du paraître en l’état, mais plusieurs membres du comité de rédaction m’ont suggéré de l’étoVer et on a ﬁna- lement décidé de faire tout un Cahier qui aurait été ainsi consacré à Courier. Deux articles complémentaires ont donc été mis en chantier, respectivement par Yan- nis Haralambous (notamment sur les fontes du type Courier dans des contextes non-français) et par Emmanuel Saint-James (sur le concept de tabulation). Les pre- mières versions n’ont pas fait l’unanimité du trio ; hélas, nous avons tous trois été pris par nos activités professionnelles et ce Cahier est resté en gestation ; ﬁnale- ment il est tombé dans l’oubli. Une dizaine d’années plus tard, je me suis dit que c’était dommage de ne pas publier mon propre article. Et comme les choses avaient beaucoup évolué, j’ai voulu en tenir compte en reprenant cette première mouture. Mais ce n’étais pas si facile que ça et n’ai pas réussi à garder le style du premier. Sans conviction, je l’ai re-soumis aux Cahiers GUTenberg et Thierry Bouche, le nouveau rédacteur en chef, pas convaincu non plus, l’a refusé. À nouveau quelques années plus tard, je retombe sur cette version de 1993 et pense que c’est dommage de ne pas la publier en l’état, sans ajouts, comme un té- moin des années 1990. Ce que je fais donc en la déposant sur mon site. En eVet cette note peut montrer le genre de choses qu’on pouvait écrire dans ces années là, à une époque où les fontes n’étaient pas encore très connues (PostScript com- mençait seulement à percer), où Courier était à la fois une fonte très employée tant en dactylographie qu’en informatique mais très méprisée par les gens qui décou- vraient le Times. Le résumé de cet article (page 1) donnait bien le ton. Je pense aussi que cette étude apporte encore quelques précisions techniques (comme le tracé des apostrophes) ou historiques (comme ce que j’appelais l’aVaire du Courier), et qui aujourd’hui, en 2010, me font sourire ! En tout cas, en la relisant on voit tout le chemin parcouru en à peine une quinzaine d’années ! * * * Je donne donc la version 1993 de cet article, dans son état d’alors, avec toutefois quelques modiﬁctions : – Nous avions prévu de faire le Cahier GUTenberg sur Courier en le composant tout en Courier ! Cette note reprend cette idée et je l’ai composée ici en Courier (en fait en Nimbus) mais pas complètement comme un texte de machine à écrire puisque les mots sont moins divisés qu’il ne pourraient 1. – Toutefois, les apports récents (comme la présente préface) sont composés en 1. Le seul remplacement (en T EX) de, par exemple, Times par Courier n’est pas aussi simple que ça parait puisqu’il faut régler des choses aussi diverses que l’usage automatique des ligatures, la possibilité de diviser les mots en ﬁn de ligne, les tolérances de blancs avant et de débords après le fer à droite, etc. Je dois avouer ne pas avoir consacré tout le temps que j’aurais dû pour aboutir à un résultat de qualité. Mais le jeu en valait-il la chandelle ? vi Jacques André – Courier (fac-similé de 2010) Fourier-Gutenberg, fonte des Cahiers GUTenberg d’aujoud’hui. – J’ai ajouté (en Fourier donc), sous forme de notes en bas de page, quelques rares compléments ou précisions sur le texte original. Pour distinguer les « aujour- d’hui » de 1993 de ceux... d’aujourd’hui (2010), je précise pour ces derniers la date ! – Ne disposant plus d’imprimantes qui disposent des anciennes versions de Courier (et notamment plus la version 1) j’ai dû repartir des sorties que j’avais faites à l’époque et les scanner. Une certaine baisse de la déﬁnition ne peut qu’en résul- ter. De même certaines ﬁgures écrites en PostScript level-1 ne tournent plus avec des versions plus récentes : elles ont été refaites quand possible et sinon j’ai scanné d’anciennes sorties papier. Sinon, les ﬁgures ici sont celles originales ! – La bibliographie est la même, mais certaines références ont été complétées par des url récentes. De même quelques rares références ont été ajoutées, à la ﬁn et en fourier. Je voudrais faire uploads/Litterature/courier.pdf