Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Rapport de recherche bibliographique - Février 2005 MASTER SIB 2ème année Optio

Rapport de recherche bibliographique - Février 2005 MASTER SIB 2ème année Option Réseaux d’information et Document électronique Le Livre de Saint Jacques ou Liber Sancti Jacobi (Codex Calixtinus) Florence Viant Sous la direction de Monsieur Jean-Claude Vallecalle Professeur des universités Université Lumière Lyon 2 VIANT Florence | M2RIDE | Rapport de recherche bibliographique | Février 2005 Droits d’auteur réservés. 2 Remerciements J’adresse tous mes remerciements à Monsieur Vallecalle pour la confiance qu’il m’a accordée. Je remercie également le personnel de la bibliothèque inter- universitaire de Lyon pour la qualité de leur accueil et de leurs conseils. Le Livre de Saint Jacques ou Liber Sancti Jacobi (Codex Calixtinus) Résumé : Le Liber sancti Jacobi, ou Livre de saint Jacques, désigne l'ensemble des textes réunis dans le manuscrit connu sous le nom de Codex Calixtinus, réalisé au XIIe siècle et conservé aux archives de la cathédrale de Compostelle. Cette recherche s’efforce de rassembler le maximum de références bibliographiques relatives à cette œuvre et susceptibles d’intéresser chercheurs et universitaires. Descripteurs : Livre de Saint Jacques - Codex Calixtinus - Liber Sancti Jacobi / Santiacobi - Compostelle - Saint Jacques de Compostelle - Guide du pèlerin - Chronique de Turpin / Chronique du Pseudo-Turpin Abstract : The Liber sancti Jacobi or Book of St James refers to the collection of texts assembled in the manuscript known as Codex Calixtinus. The Codex was put together in the 12th century and is archived at the cathedral of Compostela. The present research is an attempt to gather the maximum number of bibliographic references relating to this work, that are likely to be of interest to researchers and academics. Keywords : Book of St. James - Codex Calixtinus - Liber Sancti Jacobi / Santiacobi - Compostela / St. James of Compostela - Pilgrim's guide - Turpin’s Chronicles / Pseudo-Turpin Chronicles Toute reproduction sans accord express de l’auteur à des fins autres que strictement personnelles est prohibée. VIANT Florence | M2RIDE | Rapport de recherche bibliographique | Février 2005 Droits d’auteur réservés. 3 Sommaire INTRODUCTION ................................................................................................7 PARTIE 1 : METHODOLOGIE DE RECHERCHE..........................................8 1. ETAPES PRELIMINAIRES A LA RECHERCHE .....................................................8 1.1. Présentation du sujet ...........................................................................8 1.2. Détermination des descripteurs pour la recherche...............................9 1.3. Stratégie de recherche .......................................................................10 1.3.1. Choix des outils de recherche .....................................................10 1.3.2. Choix des critères pour la pertinence des sources .......................12 2. RECHERCHE DOCUMENTAIRE......................................................................13 2.1. Sources papiers et Séminaires ...........................................................13 2.2. Recherche sur les OPAC (Online Public Access Catalogue) ..............15 2.2.1. Le catalogue de la BM de Lyon ..................................................15 2.2.2. Le SUDOC.................................................................................16 2.2.3. Le catalogue de la BIU Lettres et sciences Humaines de Lyon (BIU ENS-LSH)........................................................................................17 2.2.4. Le catalogue de la Bibliothèque Universitaire de Lyon 2............18 2.2.5. Le catalogue de la « Library of Congress ».................................19 2.2.6. Le catalogue de la « Library of Leeds »......................................20 2.2.7. Un catalogue spécialisé : BU de Poitiers / C.E.S.C.M.................21 2.2.8. Le catalogue de la BNF ..............................................................22 2.2.9. La bibliothèque numérique de la BNF : Gallica ..........................23 2.3. Recherche sur INTERNET .................................................................25 2.3.1. Moteurs de recherche généralistes ..............................................25 2.3.1.1. Exalead..................................................................................25 2.3.1.2. Google ...................................................................................26 2.3.2. Moteurs de recherche spécialisés................................................27 2.3.2.1. Google scholar.......................................................................27 2.3.2.2. In-extenso ..............................................................................29 2.3.3. TEL : Thèse en Ligne.................................................................30 2.3.4. Un site Internet spécialisé : Ménestrel ........................................30 VIANT Florence | M2RIDE | Rapport de recherche bibliographique | Février 2005 Droits d’auteur réservés. 4 2.3.5. Un annuaire : Yahoo...................................................................31 2.3.6. Un métamoteur : Kartoo .............................................................32 2.4. Recherche sur les bases de données...................................................34 2.4.1. FRANCIS...................................................................................34 2.4.2. MLA ..........................................................................................35 2.4.3. WILSONWEB............................................................................36 2.4.4. JSTOR........................................................................................37 2.4.5. INGENTA..................................................................................38 2.4.6. ELECTRE ..................................................................................39 2.4.7. DIALOGWEB............................................................................40 3. ESTIMATION DU TEMPS ET DU COUT DE LA RECHERCHE................................42 3.1. Evaluation du temps ..........................................................................42 3.2. Evaluation des coûts..........................................................................43 4. EVALUATION DE LA PERTINENCE DES SOURCES UTILISEES ...........................43 CONCLUSION...................................................................................................45 PARTIE 2 : SYNTHESE....................................................................................47 DOCUMENTS CONSULTES POUR LA SYNTHESE .....................................................47 1. INTRODUCTION ..........................................................................................48 2. L’ASPECT MATERIEL DU CODEX CALIXTINUS................................................49 2.1. La question de ses noms.....................................................................49 2.2. Les différents manuscrits ...................................................................49 3. PRESENTATION SYNTHETIQUE DU CONTENU DU LIBER .................................50 3.1. La lettre du Pape Calixte II ...............................................................50 3.2. Livre I................................................................................................50 3.3. Livre II ou « Livre des Miracles »......................................................51 3.4. Livre III.............................................................................................51 3.5. Livre IV ou « Chronique du Pseudo-Turpin » ....................................52 3.6. Livre V ou « Guide du pèlerin ».........................................................53 3.7. Les suppléments.................................................................................54 4. PAR QUI A T’IL ETE ECRIT ET POURQUOI ? ...................................................54 4.1. Qui est l’auteur du Codex ? ...............................................................54 VIANT Florence | M2RIDE | Rapport de recherche bibliographique | Février 2005 Droits d’auteur réservés. 5 4.2. Pourquoi a t’il été écrit ? ..................................................................55 5. CONCLUSION .............................................................................................56 PARTIE 3 : BIBLIOGRAPHIE.........................................................................57 1. OUVRAGES ................................................................................................57 2. PERIODIQUES ET ACTES DE CONGRES..........................................................64 3. SITES INTERNET.........................................................................................70 ANNEXES ..........................................................................................................73 TABLE DES ANNEXES ....................................................................................73 VIANT Florence | M2RIDE | Rapport de recherche bibliographique | Février 2005 Droits d’auteur réservés. 6 Introduction Ce travail répond à deux volontés et perspectives différentes, celle de mon commanditaire, Monsieur Vallecalle, et celle de l’équipe de professeurs de la deuxième année du Master RIDE. Ainsi, la première partie rend compte de la méthodologie employée pour une recherche documentaire sur un sujet donné. Elle détaille donc toutes les étapes et démarches nécessaires à la réalisation et à l’aboutissement d’un projet de ce type. La deuxième partie s’adresse, elle, à mon commanditaire. Il s’agit d’une synthèse sur le sujet de ma recherche bibliographique, le Codex Calixtinus. Enfin, la bibliographie, la dernière partie de ce travail, et pas la moindre, car c’est la finalité de toute cette recherche, doit répondre aux besoins du commanditaire en rassemblant de la manière la plus exhaustive et la plus pertinente possible les références bibliographiques publiées sur ce sujet. VIANT Florence | M2RIDE | Rapport de recherche bibliographique | Février 2005 Droits d’auteur réservés. 7 Partie 1 Partie 1 : Méthodologie de recherche 1. Etapes préliminaires à la recherche 1.1. Présentation du sujet Dans le cadre de la deuxième année du Master en Sciences de l’Information et des Bibliothèques, Option Réseaux d’Information et Document Electronique (anciennement DESSRIDE) à l’ENSSIB, les élèves doivent effectuer un rapport de recherche bibliographique sur un sujet fourni par un commanditaire, institut, entreprise, professeur d’université, centre de recherche… Ce travail a pour but de nous faire acquérir une méthodologie dans le domaine de la recherche documentaire informatisée et d'apprendre à répondre aux demandes des professionnels. Issue d’une Maîtrise de Lettres Modernes à l’université Lyon 2 avec comme spécialité la littérature médiévale, j’ai souhaité renouer avec ce domaine qui me passionne. C’est pourquoi j’ai repris contact avec un de mes professeurs de Maîtrise, Monsieur Vallecalle, qui m’a donné un rendez-vous le mercredi 17 novembre 2004. Après explication de mon travail, nous avons longuement réfléchi à différents types de sujets et nous sommes parvenus à en déterminer un. Malgré le fait que je ne connaissais pas ce texte, le Codex Calixtinus, et que je ne suis pas spécialiste de ce type de littérature médiévale, la littérature hagiographique, faire une recherche sur ce sujet était vraiment utile à mon commanditaire, ce qui est bien plus motivant. En effet, Monsieur Vallecalle fait partie d’un groupe de recherche, le CIHAM : « Histoire et archéologie des mondes chrétiens et musulmans médiévaux », et un de leurs terrains de recherche s’avère justement être mon sujet. Cette recherche n’en étant qu’à son début, et devant aboutir en 2006, mon rapport arriverait au moment opportun. A la fin de cette entrevue nous sommes restés sur cette idée et j’ai donc commencé quelques recherches préliminaires pour comprendre exactement de quoi traitait VIANT Florence | M2RIDE | Rapport de recherche bibliographique | Février 2005 Droits d’auteur réservés. 8 Partie 1 mon sujet et sonder grossièrement quelques outils de recherches, notamment Internet, bon moyen d’apprécier l’impact d’un thème donné. Durant cette semaine du 17 au 28 novembre, j’ai également visité le site Internet 1 du groupe de recherche (CIHAM) auquel appartient mon commanditaire afin de voir quels sont leur actions et projets passés, en cours et à venir. J’ai eu confirmation du sujet le 28 novembre avec une première indication de lecture : Moisan, A., Le Livre de saint Jacques ou Codex Calixtinus de Compostelle, Genève : Slatkine, 1992. Le travail de recherche bibliographique proprement dit pouvait alors commencer. 1.2. Détermination des descripteurs pour la recherche Les termes Livre de saint Jacques , Codex Calixtinus et Liber sancti Jacobi se sont imposés comme descripteurs très rapidement car ce sont les différents noms les plus utilisés par les chercheurs pour désigner l’ouvrage qui constitue ma recherche. Ce sont les mots-clés qui m’ont le plus souvent servi lors de mes requêtes car ils englobent le sujet d’une manière relativement exhaustive et à la fois ils sont suffisamment précis ce qui limite le risque de bruit. Liber sancti Jacobi et sa traduction Livre de saint Jacques sont référencés par la notice d’autorité Rameau, Codex Calixtinus en est une forme rejetée. Santiacobi n’est qu’une variante, ou plutôt une contraction latine, parfois, et en réalité rarement employée pour sancti Jacobi. Le mot-clé Compostelle m’a permis de préciser mes requêtes lorsque j’obtenais trop de bruit, ce qui ne s’est pas produit très souvent. Il en est de même pour les termes Saint Jacques de Compostelle. Par contre ces deux descripteurs employés seuls sont uploads/Litterature/le-livre-de-saint-jacques-ou-liber-sancti-jacobi-codex-calixtinus.pdf