MANUEL UTILISATEUR Les informations contenues dans ce document peuvent être mod

MANUEL UTILISATEUR Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées à tout moment sans préavis et n’engagent pas la responsabilité de NATIVE INSTRUMENTS GmbH. Le Logiciel décrit dans ce document est soumis à l’acceptation d’une Licence d’Utilisation et ne doit pas être copié sur d’autres supports. Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, reproduite, transférée ou enregistrée, sous quelque forme que ce soit et pour quelque usage que ce soit, sans l’accord écrit explicite de NATIVE INSTRUMENTS GmbH. Tous les noms de produits et d’entreprises sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. En outre, le fait que vous lisiez ce texte signifie que vous être propriétaire d’une version légale plutôt que d’une copie illégalement piratée. C’est grâce à l’honnêteté et à la loyauté de personnes comme vous que NATIVE INSTRUMENTS GmbH peut continuer à créer et à développer des logiciels audio innovants. Nous vous en remercions au nom de la société toute entière. Manuel d’utilisation écrit par: NATIVE INSTRUMENTS Version: 1.0.2 (05/2008) Remerciements spéciaux à l’équipe de bêta-testeurs, dont l’aide nous fut précieuse non seulement pour trouver et corriger les bogues, mais aussi pour rendre ce produit encore meilleur. This package includes a Windows only version of Steinberg® Cuba­ se® LE. Within this manual, Cubase LE is referenced to explain ge­ neral use cases of sequencer applications. If you do not use Cubase LE but another sequencing software, the usage is similar. In case you don’t know how to adapt the given examples, please consult your sequencer’s manual. Mac OS, Macintosh, iTunes, Logic, Mac and Apple are a registered trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the Uni­ ted States and/or other countries. Winamp is a registered trademark of AOL LLC. The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG. Cirrus Logic is a registered trademark of Cirrus Logic Inc. Steinberg, Cubase and VST are registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH, Hamburg. All other product and company names are ® registered trademarks or ™ trademarks of their respective owners. Germany Native Instruments GmbH Schlesische Str. 28 D-10997 Berlin Germany info@native-instruments.de www.native-instruments.de USA Native Instruments North America, Inc. 5631 Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90028 USA sales@native-instruments.com www.native-instruments.com © Native Instruments GmbH, 2008. Tous droits réservés AUDIO KONTROL 1 – 5 1. Bienvenue dans AUDIO KONTROL 1 ! Nous vous remercions d’avoir choisi AUDIO KONTROL 1 ! Équipé de convertis­ seurs analogique/numérique de pointe, AUDIO KONTROL 1 comporte des entrées et sorties audio polyvalentes et s’insère sans peine dans votre installation audio. AUDIO KONTROL 1 est également équipé de connexions MIDI et de contrôleurs librement assignables situés sur le dessus du boîtier : ils constituent une interface tactile pour votre logiciel. AUDIO KONTROL 1 possède deux entrées et quatre sorties audio, vous permet­ tant de l'intégrer dans des configurations variées. Ainsi pouvez-vous enregistrer une voix via un microphone, en même temps qu'une guitare ou qu'un instrument virtuel contrôlé par clavier MIDI. Vous pouvez aussi utiliser AUDIO KONTROL 1 pour écouter simultanément deux signaux stéréo, comme le requièrent les logiciels de DJing tels que TRAKTOR DJ Studio 3. Les logiciels NATIVE INSTRUMENTS fournis avec AUDIO KONTROL 1 vont vous permettre d'utiliser votre interface audio immédiatement : TRAKTOR 3 LE est une solution de DJing numérique complète. Branchez votre guitare ou votre basse sur AUDIO KONTROL 1 et jouez grâce à GUITAR RIG LE, qui ajoutera à votre studio les sonorités d'amplis et effets classiques. Enfin, KORE PLAYER vous propose un superbe ensemble de claviers - tous jouables facilement depuis votre clavier maître. De plus, AUDIO KONTROL 1 est livré avec Cubase® LE de Steinberg, qui fournit un puissant environnement de séquençage et d'enregistrement. Pour finir, la face supérieure d'AUDIO KONTROL 1 possède trois boutons et une molette de contrôle. Vous pourrez leur assigner n'importe quelle commande clavier ou message MIDI. Ceci fait d'AUDIO KONTROL 1 un contrôleur flexible vous per­ mettant de commander des actions dans vos logiciels, que ce soit l'un des logiciels fournis, votre séquenceur favori, une application graphique ou encore d'autres ap­ plications multimédia comme Winamp® ou iTunes®. Des fichiers de configuration AUDIO KONTROL 1 –  sont fournis pour les logiciels les plus répandus, et assurent une utilisation facile de ces fonctions. Ce manuel vous aidera à utiliser au mieux toutes les fonctions d'AUDIO KONTROL 1. Il se compose de trois parties : Chapitres 3 et 4 : cette première partie explique comment installer rapidement votre AUDIO KONTROL 1. Elle décrit les différents éléments du produit et vous guide lors du processus d'installation. Chapitres 5 et 6 : cette deuxième partie décrit différentes situations pratiques, de la configuration la plus simple à la plus élaborée. Cette approche pratique vous familiarisera avec les concepts d'AUDIO KONTROL 1. Chapitres 7 et 8 : la troisième partie est un manuel détaillé consacré à l'interface logicielle et à son utilisation. Cette section vous donnera une vision détaillée de cet outil puissant. Par ailleurs, vous y trouverez des chapitres consacrés à l'optimisation et au dépannage. ► ► ► AUDIO KONTROL 1 –  2. Règles de sécurité Avertissement Avant d'utiliser l'interface AUDIO KONTROL 1, veuillez lire ce manuel et prêter une attention particulière aux instructions ci-dessous. Le boîtier AUDIO KONTROL 1 ne contient pas d'éléments réparables par l'utilisateur. N'essayez pas de le démonter ni de remplacer des pièces vous- même. Si le matériel ne fonctionne pas correctement, veuillez arrêter de l'utiliser immédiatement, et faites-le examiner par un personnel qualifié. Ne faites pas prendre la pluie au boîtier, et ne l'utilisez pas non plus près de l'eau ou dans un environnement trop humide. Ne posez jamais rien sur le boîtier, et veillez à ce qu'aucun liquide ou corps étranger ne pénètre à l'intérieur. Ce produit, utilisé avec un amplificateur, un casque ou des haut-parleurs, peut produire des niveaux sonores capables d'endommager vos oreilles. Ne l'utilisez pas à un volume élevé pendant de longues durées. Si vous éprouvez des pro­ blèmes d'audition ou des sifflements dans les oreilles, consultez immédiate­ ment un médecin spécialiste. L'interface AUDIO KONTROL 1 est alimentée par le port USB. Son fonc­ tionnement n’est garanti qu'en périphérique unique sur un contrôleur USB2 ou sur un hub USB2 auto-alimenté. Recommandations Avant de connecter l'interface AUDIO KONTROL 1 à d'autres équipements électroniques, éteignez tous les appareils de votre installation. Avant d'allumer ou d'éteindre votre système, réglez tous les volumes au minimum. Augmentez progressivement les contrôles de volume tout en jouant sur vos instruments pour ajuster le niveau d'écoute désiré. ► ► ► ► ► ► AUDIO KONTROL 1 –  Ne posez pas le boîtier AUDIO KONTROL 1 en position instable d'où il pourrait accidentellement tomber par terre. Avant de déplacer l'interface AUDIO KONTROL 1, débranchez tous les câbles qui lui sont connectés. N'exposez pas le boîtier à des températures extrêmes (par exemple au soleil dans une voiture, ou près d'une source de chaleur), ni à de fortes vibrations. N’exercez pas de pression démesurée sur les boutons, les curseurs, les inter­ rupteurs ni les connecteurs. Pour nettoyer votre AUDIO KONTROL 1, utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez ni diluant, ni solvant, ni liquide de nettoyage, ni lingette de nettoyage imprégnée de produits chimiques. Remarques importantes Clause de non responsabilité : NATIVE INSTRUMENTS GmbH ne peut être tenue responsable des dégâts ou des pertes de données occasionné(e)s par un mauvais usage ou une modification apportée au boîtier matériel ou à la partie logicielle d'AUDIO KONTROL 1. Il est de votre responsabilité d'effectuer des sauvegardes des données que vous ne voulez pas perdre. Spécifications sujettes à changement : les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme correctes à la date d’impression. Néanmoins, NATIVE INSTRUMENTS se réserve le droit de changer les spécifications du boîtier externe ou de la partie logicielle à tout moment, sans préavis ni obliga­ tion de mise à jour des unités déjà distribuées. Emplacement de la plaque signalétique : la plaque signalétique est située sur la face inférieure de l'AUDIO KONTROL 1. Elle comporte le nom de modèle du produit ainsi que des informations techniques. Le numéro de série se trouve également sur la face inférieure du boîtier. Précautions relatives à l'élimination : si ce produit venait à être endommagé définitivement ou, pour quelque raison que ce soit, s'il arrivait au terme de sa vie utile, veuillez respecter les règlements de votre pays concernant l'élimination de matériel électronique. ► ► ► ► ► ► ► ► ► AUDIO KONTROL 1 –  Copyright : © NATIVE INSTRUMENTS GmbH 2008. Tous droits réservés. Cette publication ne peut être reproduite en tout ou en partie, résumée, transmise, transcrite, enregistrée dans un système d'indexation ni traduite dans une autre langue, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de NATIVE INSTRUMENTS GmbH. Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. ► ► AUDIO KONTROL 1 – 10 3. Parties du produit Ce chapitre décrit uploads/Management/ audio-kontrol-1-manual-french.pdf

Tags
Managementkontrol audio bouton votre controller
Documents similaires
  • 10
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager
  • Détails
  • Publié le Jan 03, 2022
  • Catégorie Management
  • Langue French
  • Taille du fichier 3.0365MB