Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Informations pour les candidats BULATS information for candidates 1 Sommaire Pr

Informations pour les candidats BULATS information for candidates 1 Sommaire Présentation générale de BULATS ? Quels niveaux évalue BULATS ? A qui s’adresse BULATS ? Pourquoi passer un examen de l’université de Cambridge ? Communiquer de manière efﬁcace Une reconnaissance internationale Une qualité digne de conﬁance La mission éducative de BULATS Comment utiliser ce manuel Glossaire des types de tâches BULATS BULATS : test standard Compréhension orale Compréhension écrite et aptitude linguistique BULATS : test informatisé BULATS Compréhension écrite et aptitude linguistique Compréhension orale L’épreuve d’expression écrite BULATS L’épreuve d’expression orale BULATS Pour vous préparer à passer BULATS L’épreuve d’expression écrite de BULATS en ligne Que comporte l’épreuve d’expression écrite en ligne ? l’épreuve d’expression orale de BULATS en ligne Que comporte l’épreuve d’expression orale en ligne ? Pour aller plus loin Les entreprises qui utilisent BULATS Notes 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 5 5 6 14 14 15 20 20 20 21 21 23 23 28 28 29 BULATS information for candidates 2 BULATS (Business Language Testing Service) est un test conçu pour évaluer le niveau de compétence linguistique et langagière de candidats devant utiliser une langue étrangère (l’anglais, le français, l’allemand ou l’espagnol) dans le cadre de leur activité professionnelle. BULATS convient également aux besoins des étudiants et employés qui suivent des cours de langue ou des formations professionnelles et/ou commerciales pour lesquelles la maîtrise d’une langue étrangère est essentielle. Dans les deux cas, le candidat choisit la langue dans laquelle il souhaite être évalué. BULATS est conçu et géré par Cambridge ESOL (University of Cambridge ESOL Examinations) en collaboration avec des experts de premier ordre en évaluation des compétences en français, en allemand et en espagnol : Alliance Française (pour le français) Goethe-Institut (pour l’allemand) Universidad de Salamanca (pour l’espagnol). QQuels niveaux évalue BULATS ? BULATS propose aux candidats tous les niveaux de compétence en langue étrangère. Il n’y a pas de notion d’échec ou de réussite. Votre score BULATS vous indiquera, à vous, à votre employeur ou à votre établissement, le niveau que vous avez atteint. Les différents niveaux sont déﬁnis et détaillés dans le tableau ci-dessous. Ils correspondent aux niveaux d’ALTE (Association of Language Testers in Europe) qui sont liés à ceux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) du Conseil de l’Europe. ci-dessous Ils correspondent aux niveaux de l’ALTE (Association of Language Testers in Europe) qui sont liés au Cadre européen commun de référence pour les langues (CEFR) du Conseil de l’Europe. QA qui s’adresse BULATS ? BULATS est soigneusement conçu pour convenir à un large éventail de professionnels ou d’étudiants dans le cadre, ou non, de leur formation. Il ne requiert aucune expérience préalable dans le domaine commercial. Presentation Generale de BULATS Niveaux ALTE Niveaux CECR Description du niveau Scores BULATS Examens certiﬁés de Cambridge ESOL à ces niveaux Niveau 5 C2 Supérieur avancé 90–100 CPE Niveau 4 C1 Supérieur 75–89 CAE/BEC Higher Niveau 3 B2 Intermédiaire avancé 60–74 FCE/BEC Vantage Niveau 2 B1 Intermédiaire 40–59 PET/BEC Preliminary Niveau 1 A2 Elémentaire 20–39 KET Niveau 0 A1 Découverte 10–19 — BULATS information for candidates 3 Cambridge ESOL propose la meilleure gamme de certiﬁcations au monde pour tous ceux qui apprennent ou enseignent l’anglais. Chaque année, plus de 3 millions de personnes passent l’une de ces certiﬁcations dans 130 pays. QCommuniquer de manière efﬁcace Les certiﬁcations de Cambridge ESOL couvrent les quatre compétences langagières – la compréhension orale, l’expression orale, la compréhension écrite et l’expression écrite. Des tâches communicatives sont proposées aux candidats permettant d’évaluer leur capacité à utiliser l’anglais, ou une autre langue, et de développer toutes les compétences langagières de la vie courante dans des contextes de communication variés. QUne reconnaissance internationale Les certiﬁcations de Cambridge ESOL sont reconnues dans le monde entier par de très nombreuses universités et par les employeurs. Leur renommée en fait, pour leurs utilisateurs, de précieuses certiﬁcations à forte reconnaissance sociale. QUne qualité digne de conﬁance Nous menons des études et des expérimentations à grande échelle aﬁn de vous faire bénéﬁcier de l’évaluation la plus juste et la plus précise de vos compétences. Nos tests et examens conviennent le mieux possible à l’usage que vous souhaitez faire de la langue anglaise ou d’autres langues étrangères. QLa mission éducative de BULATS BULATS fait partie intégrante de la mission éducative de Cambridge ESOL. Ce test favorise un apprentissage efﬁcace des langues pour et dans des contextes professionnels. Il est un outil essentiel au développement économique, social pour l’institution qui l’adopte et un moteur de motivation pour le candidat. Dans le cadre de cette mission, Cambridge ESOL apporte son soutien pédagogique aux candidats et participe à de nombreux projets internationaux dans les secteurs commercial, éducatif et public au sein desquels cet outil prend une place essentielle comme instrument de mesure. BULATS constitue ainsi une référence pour les programmes qui visent à améliorer les compétences linguistiques et langagières. Parfaitement harmonisé sur les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (apprentissage, enseignement et évaluation), BULATS contribue, en collaboration avec le Conseil de l’Europe, à déﬁnir des niveaux de compétence cohérents pour l’enseignement et l’évaluation des langues étrangères. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site: www.BULATS.org Pourquoi passer un examen de l’universite de Cambridge ? BULATS information for candidates 4 Le manuel BULATS Informations pour les candidats vous aide à vous préparer pour votre test. Il vous propose des exemples et vous familiarise au format des questions que vous rencontrerez lors du test. Il comprend également une présentation des épreuves de compréhension orale, de compréhension écrite et d’aptitude linguistique, d’expression orale et d‘expression écrite. BULATS est disponible sous format papier (test standard) et format informatisé (en ligne ou sur CD-ROM). Nous vous présentons ces deux formats et vous apportons des exemples d’épreuves de compréhension orale, de compréhension écrite et d’aptitude linguistique. Les épreuves d’expression écrite et d’expression orale, quant à elles, sont proposées indépendamment des versions papier et informatisées de BULATS. Vous en trouverez une présentation pages 20 et 22. QGlossaire des types de tâches BULATS Questions à choix multiples (QCM) – Vous lisez un document ou écoutez un enregistrement puis répondez aux questions. À chaque question correspondent trois ou quatre propositions ; une seule est correcte. Texte à trous – Le texte qui vous est proposé comporte des trous correspondant à des mots ou expressions manquantes. Il existe deux types de « test à trous » : les questions à choix multiple où vous pouvez faire votre choix parmi quatre propositions, et les questions ouvertes pour lesquelles vous devez compléter la réponse. Phrases à trous – Des phrases individuelles dans lesquelles il manque un mot vous sont proposées. Vous choisissez le mot qui convient pour compléter la phrase parmi quatre propositions. Comment utiliser ce manuel BULATS information for candidates 5 Qu’est-ce que le test standard comporte? Cette section présente brièvement la version standard de BULATS, et vous propose des exemples de chaque partie du test. Dans certains cas, le texte ou les questions ne seront pas présentés dans leur totalité. Si vous souhaitez avoir accès à des exemples d’épreuves complètes, nous vous invitons à les télécharger. Des ﬁchiers mp3 des documents sonores sont également à votre disposition sur notre site web à l’adresse : www.bulats.org La version standard de BULATS dure 110 minutes : 50 minutes pour la compréhension orale et 60 minutes pour la compréhension écrite et l’aptitude linguistique. Ces épreuves permettent d’évaluer vos compétences en compréhension orale et compréhension écrite, ainsi que les connaissances en grammaire et vocabulaire. L’épreuve de compréhension écrite et d’aptitude linguistique est divisée en deux parties. La première partie est composée de quatre sections. La deuxième partie est composée de six sections : le niveau de difﬁculté des tâches est plus élevé que celui de la première partie. Compréhension orale Compréhension écrite et aptitude linguistique 1ère partie 2ème partie Le test BULATS standard Contenu Type de tâche Nombre de questions 1ère partie Comprendre des conversations courtes ou des monologues. 10 2ème partie Prendre des messages téléphoniques, des notes, etc. 12 3ème partie Comprendre l’essentiel d’un document : en identiﬁer le thème, le contexte ou la fonction.Comprendre des monologues ou dialogues courts. 10 4ème partie Comprendre un discours prolongé aﬁn de relever les détails et d’en tirer des conclusions (monologue ou dialogue). 18 Contenu Type de tâche Nombre de questions Section 1 Grammaire et vocabulaire. Phrases à trous avec QCM. 7 Section 2 Grammaire et vocabulaire. Phrases à trous avec QCM. 6 Section 3 Article de journal ou de magazine, publicité, brochure, etc. Texte long avec QCM. 6 Section 4 Grammaire. Texte de longueur moyenne avec texte à trous ouvert. 5 Contenu Type de tâche Nombre de questions Section 1 Lire et repérer des informations spéciﬁques (4 textes courts) 7 Section 2 Grammaire et vocabulaire. Texte de longueur moyenne (texte à trous à choix multiples). 5 Section 3 Grammaire. Texte de longueur moyenne (texte à trous ouvert). 5 Section 4 Grammaire et vocabulaire (phrases à trous avec choix multiples). 6 Section 5 Lire uploads/Management/ bulats-test-en-francais 1 .pdf