Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

D Di iv vi is si io on n 1 15 50 0 Direction des affaires maritimes Règlement a

D Di iv vi is si io on n 1 15 50 0 Direction des affaires maritimes Règlement annexé à l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires C CO ON NT TR RÔ ÔL LE E D DE ES S N NA AV VI IR RE ES S É ÉT TR RA AN NG GE ER RS S P PA AR R L L’ ’É ÉT TA AT T D DU U P PO OR RT T e en n F Fr ra an nc ce e m mé ét tr ro op po ol li it ta ai in ne e Révisions Edition JO du 28/12/2017 Division 150 2 Edition du 25 novembre 2010, parue au J.O. le 31 décembre 2010 A jour des arrêtés suivants : Date de signature Date de parution au JO Numéro NOR Référence CCS 12-03-12 06-04-12 TRAT1200274A 854/REG.03 01-12-14 03-12-14 DEVT1421461A 881/REG.01 20-07-15 14-08-15 DEVT1514177A 891/REG.01 22-06-16 30-06-16 DEVT1612253A 902/REG.11 18-12-17 28-12-17 TRAT1732749A 918/REG.08 Ce document constitue un outil de documentation Seule la version publiée au Journal Officiel de la république fait foi Sommaire Edition JO du 28/12/2017 Division 150 3 Sommaire Sommaire ......................................................................................................................... 3 Article 150-1.01 Objet ..................................................................................................................................... 5 Article 150-1.02 Définitions ............................................................................................................................ 5 SECTION 150-1 Contrôle au titre de l’ÉTAT du port en METROPOLE au titre de la directive 2009/16/CE et du mémorandum d’entente de Paris .......................................................... 7 Article 150-1.03 Champ d’application ............................................................................................................. 7 Article 150-1.04 Prérogatives d'inspection ..................................................................................................... 7 Article 150-1.05 Système d'inspection et obligations annuelles en matière d'inspection ............................. 7 Article 150.1.06 Modalités du respect des obligations en matière d'inspection ............................................ 7 Article 150.1.07 Modalités de l'équilibre des parts d'inspection .................................................................... 8 Article150.1.08 Report des inspections et circonstances exceptionnelles ..................................................... 8 Article 150-1.09 Notification de l'arrivée des navires ..................................................................................... 8 Article 150-1.10 Profil de risque des navires................................................................................................... 9 Article 150-1.11 Fréquence des inspections ................................................................................................... 9 Article 150-1.12 Sélection des navires pour inspection .................................................................................. 9 Article 150-1.13 Inspections initiales et détaillées .......................................................................................... 9 Article 150-1.14 Inspections renforcées ....................................................................................................... 10 Article 150-1.15 Lignes directrices et procédures en matière de sécurité, de sûreté, de prévention de la pollution et à la certification sociale ............................................................................................................. 11 Article 150-1.16 Mesures de refus d'accès concernant certains navires ...................................................... 11 Article 150-1.17 Rapport d'inspection au capitaine ...................................................................................... 12 Article 150-1.18 Réclamations ...................................................................................................................... 12 Article 150-1.18 bis Traitement à terre des réclamations des gens de mer ................................................. 12 Article 150-1.19 Suppression des anomalies et immobilisation du navire ................................................... 13 Article 150-1.20 Droit de recours .................................................................................................................. 14 Article 150-1.21 Suivi des inspections et des immobilisations ..................................................................... 15 Article 150-1.22 Compétence professionnelle des inspecteurs .................................................................... 15 Article 150-1.23 Suivi des rapports d’anomalies signalées par les pilotes ou les autorités portuaires ........ 16 Article 150-1.24 Base de données des inspections ....................................................................................... 16 Article 150-1.25 Échange d'informations et coopération ............................................................................. 16 Article 150-1.26 Défaut d’accès à bord d’un navire ...................................................................................... 16 Article 150-1.27 Contrôle des organismes agréés ........................................................................................ 16 Article 150-1.28 Remboursement des frais................................................................................................... 17 Article 150-1.29 Contrôle des normes d’exploitation au titre de la convention MARPOL ........................... 17 Annexe 150-1.I Éléments du système communautaires d'inspection par l'état du port (visés à l'art 150-1.5) .................................................................................................................................. 18 Annexe 150-1. II Profil de risque des navires (visé à l'article 150-1.10, §2) ................................. 22 Annexe 150-1.III Notification (visé à l'article 150-1.9, §1) ......................................................... 23 Annexe 150-1.IV Listes de certificats et documents (visés à l'article 150-1.13, point 1) .............. 24 Annexe 150-1.V Inspection renforcée des navires (visés à l'article 150-1.14) ............................. 25 Annexe 150-1.VI Dispositions concernant le refus d'accès aux ports et mouillage dans l’Union européenne (visés à l'article 150-1.16) ..................................................................................... 26 Annexe 150-1.VII Critères pour l'immobilisation des navires (visés à l'article 150-1.19, § 3) ....... 28 INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 28 1. Critères principaux .................................................................................................................................... 28 2. Application des critères principaux ........................................................................................................... 28 3. ................................................................................................................................................................... 29 Edition JO du 28/12/2017 Division 150 4 Annexe 150-1.VIII Critères minimaux pour les inspecteurs (visés à l'article 150-1.22, § 1) .......... 32 Annexe 150-1.IX Fonctionnalités de la base de données des inspections (visées à l''article 150- 1.24, § 1) ................................................................................................................................. 34 SECTION 150-2 NAVIRES NON SOUMIS AUX CONVENTIONS ............................................. 35 Article 150-2.01 Dispositions applicables...................................................................................................... 35 Article 150-2.02 Règles applicables ............................................................................................................... 36 Article 150-2.03 Règles particulières applicables aux navires de pêche d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres (longueur de référence au titre de la convention internationale 1966 sur les lignes de charge) ...................................................................................................................................................................... 36 SECTION 150-3 Contrôle des dispositions relatives a la durée du travail des gens de mer à bord des navires faisant escale dans les ports de l’Union Européenne .............................. 37 Article 150-3.01 Objectif et champ d’application ......................................................................................... 37 Article 150-3.02 Autorité compétente .......................................................................................................... 37 Article 150-3.03 Préparation des rapports .................................................................................................... 37 Article 150-3.04 Inspection et inspection détaillée ...................................................................................... 37 Article 150-3.05 Correction des anomalies ................................................................................................... 38 Article 150-3.06 Procédures de suivi et droit de recours .............................................................................. 38 Annexe 150-3.A1 Modèle de tableau précisant l'organisation du travail à bord (1) ..................... 39 Annexe 150-3.A2 MODÈLE DE REGISTRE DES HEURES DE TRAVAIL OU DE REPOS DES MARINS (1) 40 Table des références ....................................................................................................... 42 SECTION 150-1 Contrôle au titre de l’ÉTAT du port en METROPOLE au titre de la directive 2009/16/CE et du mémorandum d’entente de Paris 5 Edition JO du 28/12/2017 Division 150 Article 150-1.01 Objet La présente division traite du contrôle des navires étrangers dans les ports français métropolitains, en application de la directive 2009/16/CE. Elle annule et remplace, à partir à compter du 1er mars 2012, l’arrêté du 12 juillet 1996 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires introduisant la division 150 « Contrôle par l'État du port » telle que modifié. Article 150-1.02 Définitions Aux fins de la présente division, on entend par : 1. «c co on nv ve en nt ti io on ns s», les conventions pertinentes visées dans la division 120 ; 2. «m mé ém mo or ra an nd du um m d d' 'e en nt te en nt te e d de e P Pa ar ri is s», le mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port, signé à Paris le 26 janvier 1982, dans sa version actualisée ; 3. «c co od de e e et t p pr ro oc cé éd du ur re es s p po ou ur r l le e s sy ys st tè èm me e d d' 'a au ud di it t v vo ol lo on nt ta ai ir re e d de es s É Ét ta at ts s m me em mb br re es s d de e l l' 'O OM MI I», la résolution A.974(24) de l'Assemblée de l'OMI ; 4. «r ré ég gi io on n c co ou uv ve er rt te e p pa ar r l le e m mé ém mo or ra an nd du um m d d' 'e en nt te en nt te e d de e P Pa ar ri is», la zone géographique dans laquelle les signataires du mémorandum d'entente de Paris effectuent des inspections dans le contexte dudit mémorandum ; 5. «n na av vi ir re e», tout navire battant pavillon d’un État étranger faisant escale dans un port français ou une installation terminale en mer, ou mouillant au large d'un tel port ou d'une telle installation jusqu’à la limite des eaux territoriales pour y effectuer une interface navire/port ; 6. «a ac ct ti iv vi it té é d d' 'i in nt te er rf fa ac ce e n na av vi ir re e/ /p po or rt», les interactions qui se produisent lorsqu'un navire est directement et immédiatement affecté par des activités entraînant le mouvement de personnes ou de marchandises ou la fourniture de services portuaires vers le navire ou à partir du navire ; 7. «n na av vi ir re e a au u m mo ou ui il ll la ag ge», un navire qui est au port ou dans un autre lieu relevant de la juridiction d'un port métropolitain, mais qui n'est pas à un poste d'amarrage, qui est tenu par son ancre ou sur coffre, qui effectue une activité d'interface navire/port. 8. «i in ns sp pe ec ct te eu ur r», un inspecteur de la sécurité des navires et de la prévention des risques professionnels maritimes qualifié pour procéder à des inspections au titre du contrôle par l'État du port comme requis dans l’annexe 150-1.VIII, partie 2 ; 9. «a au ut to or ri it té é c co om mp pé ét te en nt te e», toute autorité maritime chargée du contrôle par l'État du port 10. «p pé ér ri io od de e n no oc ct tu ur rn ne e», période allant de 19 heures à 7 heures locales ; 11. «i in ns sp pe ec ct ti io on n i in ni it ti ia al le e», une visite effectuée à bord d'un navire uploads/Management/ division-150-controle-des-navires-etrangers-par-l-x27-etat-du-port.pdf