Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Octobre 08 Boîtier d’Automatisme Réf. 261 93 – Réf. 261 94 Y1958C Table des mat

Octobre 08 Boîtier d’Automatisme Réf. 261 93 – Réf. 261 94 Y1958C Table des matieres 3 1. Caractéristiques générales . . . . . . . . . . 4 1.1 Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.5 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Description de la façade . . . . . . . . . . . . 5 2.1 Touches de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 Sélection mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.3 Indicateurs à diodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . 8 3.1 Mode reset (voyant touche RESET rouge) . . . . 8 3.2 Mode manuelle (voyant touche MAN rouge) . 9 3.3 Mode automatique (voyant touche AUT rouge) . 9 3.4 Mode test off-load (hors-charge) . . . . . . . . . . . 9 3.5 Mode test on-load (en charge) . . . . . . . . . . . 9 4. Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4.1 Application Secteur-Groupe . . . . . . . . . . . . . 10 4.2 Application Secteur-Secteur . . . . . . . . . . . . . . 10 5. Commande appareils . . . . . . . . . . . . . . 11 5.1 Avec feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5.2 Sans feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 6. Contrôles de tension . . . . . . . . . . . . . . . 13 7. Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7.1 Programmation des paramètres . . . . . . . . . . . 15 7.2 Tableau des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7.3 Menu P0 - Données nominale . . . . . . . . . . . . 16 7.4 Menu P1 - Données générales . . . . . . . . . . . 17 7.5 Menu P2 - Contrôle tension ligne principale . . 18 7.6 Menu P3 - Contrôle tension ligne secondaire . . 19 7.7 Menu P4 - Entrées programmables . . . . . . . . . 20 7.8 Menu P5 - Sorties programmables . . . . . . . . 20 7.9 Menu P6 - Communication série . . . . . . . . . . 21 8. Messages de diagnostic . . . . . . . . . . . . . 22 9. Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 10. Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 11. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 26 1. Caractéristiques générales 4 1.1 Versions • 261 93 - Version standard • 261 94 - Version évoluée + interface RS-485 1.2 Description • Commutateur automatique de secteur à micro- processeur • Deux entrées de mesure de tensions triphasées • Alimentation CC 12-24-48 Vcc • Alimentation CA 220-240 Vca • 2 moniteurs à diodes, 3 chiffres de 7 segments • 20 diodes de visualisation états et mesures • Clavier à membrane à 8 touches • Sortie série RS-232 (contrôle à distance et super- vision) • Sortie RS-485 isolée pour protocole MODBUS (261 94) • 2 entrées TOR (tout ou rien) programmables • 3 sorties à relais (1 NO + 2 NO/NF) program- mables 1.3 Applications • Commutation entre ligne-ligne et ligne-groupe électrogène • Commande des appareils motorisés • Marche/arrêt groupe électrogène • Relevé tensions sur lignes triphasés, biphasés ou monophasés • Relevé tensions phase-phase (ou sur les tensions phase-neutre dans le cas des lignes monophasés) • Contrôles de tension minimum, de tension maxi- mum, d’absence de phase, d’asymétrie, de fré- quence minimum et de fréquence maximum avec validation et retard indépendants • Seuil de tension avec hystérésis programmable 1.4 Installation • Installer l’appareil en suivant les schémas de bran- chement (voir dernières pages du manuel) • Utiliser le schéma de branchement correspondant à l’application • Programmer les paramètres en fonction du sché- ma de branchement adopté, en faisant particu- lièrement attention à la programmation des entrées/sorties 1.5 Alimentation • 261 93 et 261 94 ont un double circuit d’ali- mentation ; ils peuvent être alimentés en CA et CC en même temps, ou seulement en CA ou en CC indifféremment • Quand le boîtier est alimenté en CA et CC en même temps, l’énergie est prélevé en CA 2. Description de la façade 5 • La façade du boîtier dispose de deux afficheurs à diodes pour indiquer les tensions des deux sources d’alimentation avec les deux touches cor- respondantes: ligne principale (A) et ligne secon- daire (B) pour la sélection des mesures. • Quatre touches SET (E) - AUT (F) - MAN (G) - RESET (H) permettent de sélectionner la mode de fonction- nement indiquée par le voyant correspondant. • Au centre la façade est représenté un synoptique qui indique l’état des appareils pour la connexion de la charge. • Deux boutons (C) et (D) permettent d’ouvrir/fermer les appareils (boutons actifs uniquement après avoir appuyé sur la touche MAN). 2.1 Touches de sélection A B E F G H C D 6 • En appuyant à plusieurs reprises sur la touche située sous chaque moniteur (A) et (B), il est possible de visualiser successivement les différentes mesures de la ligne correspondante. • Pour chaque ligne, sont disponibles les tensions phase-phase et les tensions phase-neutre (en pré- sence de ligne monophasée). • Les combinaisons des diodes rouges indiquent les mesures sélectionnées. La liste des mesures varie selon que l’appareil est configuré pour le contrôle triphasé, biphasé ou monophasé. • Au bout de 1 minute sans que la touche ait été enfoncée, est rétablie la mesure par défaut qui peut être la première tension phase-phase ou la première tension phase-neutre en fonction de la configuration du contrôle de tension. • En cas d’alarmes ou de messages, affichage du le message d’alarme. En appuyant sur la touche de sélection, il est possible de masquer temporairement l’alarme et d’accéder aux mesures. 2.2 Sélections des mesures Exemple de liste des mesures sur un boîtier configuré pour le contrôle triphasé. • Sur la façade sont présents un certain nombre de témoins qui indiquent l’état de l’appareil et/ou des appareils qu’il commandent. 2.3 Indicateurs à diodes Diode ALARME (rouge) Diode ALIMENTATION (verte) Diode touche SET (rouge) Diode touche AUT (rouge) Diode touche MAN (rouge) Diode touche RESET (rouge) Diodes L1/L2/L3 Présence tension ligne principale (rouges) Diode COMMANDES ligne principale / ligne secondaire (bicolore) Diode d’état int. ligne principale Diode d’état int. ligne secondaire Diodes L1/L2/L3 Présence tension ligne secondaire (rouges) 7 • Dans le tableau ci-dessus est indiquée la signification des différents témoins. Certains d’entre eux sont bicolores à savoir que leur signification est différente selon la couleur. ✱ Si les contacts auxiliaires ont été branchés, le voyant représente l’état de l’appareil, sinon il reste éteint. ✱✱Si les contacts correspondants ont été branchés à cet effet, le voyant représente l’état de l’appareil, sinon les voyants restent éteints. Voyant Allumé Éteint Clignotant ALARME Aucune alarme active Un ou plusieurs alarmes actives (ROUGE) ALIMENTATION Boîtier alimentée (VERT) Absence alimentation COMMANDE OUVERTURE/ FERMETURE Commande fermeture (ROUGE) Commande ouverture (VERT) Aucune commande FERMÉ/OUVERT Appareil fermé (ROUGE) Appareil ouvert (VERT) Contacts auxiliaires non branchés NON ENCLENCHÉ uploads/Management/ electronic-control-box-manual-y1958c.pdf