Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Critères Techniques de Performance Construction Hôtellerie Economique DA0040 AC

Critères Techniques de Performance Construction Hôtellerie Economique DA0040 ACOUSTIQUE Edition Internationale 2.2 Juil. 09 AVERTISSEMENT - Les présents critères techniques définissent les règles minima de performance à appliquer à tous les projets de construction ou de rénovation, dans tous les pays. Elles ne dispensent pas d’une étude spécifique pour chaque projet, qui doit inclure les standards et règlements applicables localement. - Les exigences les plus contraignantes entre celles du présent document et celles des règles locales devront être appliquées. - Se référer aux Règles Générales DA0010 pour les Informations d’ordre général, la Terminologie, les Responsabilités et les Garanties. IBI_ALL-S_WF_DA0040_ACOUSTIQUE_V2-2_Juil 09 1/20 Ce document est publié par ACCOR exclusivement pour la réalisation des projets des marques hôtelières citées ci-dessus. Sa diffusion ou sa reproduction (même partielle) pour d’autres usages est interdite S SUIVI UIVI DES DES MODIFICATIONS MODIFICATIONS Edition 2.2 Juillet 2009 (par rapport à l’édition 2.1 Décembre 2008) Page 13 § 4.5 Recommandations : Modification légende des croquis + ajout du paragraphe « remarque à propos de la cloison séparative… » Pages 16 § 5.3 Remarques : Ajout « exemple de sous couche résiliente » Page 17 § 6.2 Performances requises : ajout “soufflage air primaire” à la 1ère ligne du tableau : IBI_ALL-S_WF_DA0040_ACOUSTIQUE_V2-2_Juil 09 2/20 SOMMAIRE SOMMAIRE 1 GENERALITES.....................................................................................................................4 2 OUVRAGES TEMOINS........................................................................................................4 3 ISOLEMENT ACOUSTIQUE DE L’HOTEL PAR RAPPORT AUX BRUITS EXTERIEURS.5 3.1 CRITÈRES DE BASE ET MODE DE DÉTERMINATION DE L’ISOLEMENT......................................5 3.2 PROTECTION CONTRE LES BRUITS AÉRIENS EXTERIEURS....................................................6 3.2.1 Performances requises...........................................................................................6 3.2.2 Mode de mesurage des performances après construction.....................................6 3.3 PROTECTION CONTRE LES PHÉNOMÈNES VIBRATOIRES EXTERIEURS (TRAIN ,.......................7 METRO …)..................................................................................................................................7 3.3.1 Performances requises...........................................................................................7 3.3.2 Mode DE MESURAGE des niveaux sonores apres construction...........................7 3.4 IMPÉRATIFS POUR LES MENUISERIES EXTERIEURES DE CHAMBRE........................................7 3.5 RELEVES ACOUSTIQUES DE FIN DE TRAVAUX.....................................................................8 4 ISOLEMENT ACOUSTIQUE INTERNE A L’HOTEL............................................................9 4.1 CRITÈRES À PRENDRE EN COMPTE....................................................................................9 4.2 PERFORMANCES REQUISES « IN SITU ».............................................................................9 4.3 CAS PARTICULIER DES LOCAUX RECEVANT DES ANIMATIONS MUSICALES............................12 4.4 CAS PARTICULIER DES LOCAUX MITOYENS UTILISES PAR DES TIERS – EXEMPLE : COMMERCE EN REZ DE CHAUSSEE SOUS BATIMENT CHAMBRES......................................................................12 4.5 RECOMMANDATIONS.......................................................................................................13 4.6 BLOCS PORTES D’ENTREE DE CHAMBRE..........................................................................14 5 ISOLEMENT AUX BRUITS DE CHOC...............................................................................15 5.1 CRITÈRES À PRENDRE EN COMPTE..................................................................................15 5.2 PERFORMANCES REQUISES.............................................................................................15 5.3 REMARQUES..................................................................................................................16 5.4 CAS PARTICULIER DU BRUIT D’IMPACT DU À LA FERMETURE DES PORTES..........................16 D’ENTREE DE CHAMBRE.............................................................................................................16 6 BRUITS DES EQUIPEMENTS...........................................................................................17 6.1 BRUITS AÉRIENS GÉNÉRES PAR LES ÉQUIPEMENTS A L’INTERIEUR DE L’HOTEL...................17 6.1.1 CRITEREs A PRENDRE EN COMPTE................................................................17 6.2 PERFORMANCES REQUISES.............................................................................................17 6.2.1 Mode de mesurage...............................................................................................18 6.3 BRUITS SOLIDIENS GÉNÉRÉS PAR LES ÉQUIPEMENTS DE L’HÔTEL......................................18 6.3.1 Performances requises.........................................................................................18 6.3.2 Remarques...........................................................................................................18 6.4 BRUIT AÉRIEN GENERE VIS-A-VIS DU VOISINAGE...............................................................18 7 CORRECTION ACOUSTIQUE DES LOCAUX...................................................................19 7.1 LOCAUX PUBLICS............................................................................................................19 7.1.1 Critères à prendre en compte...............................................................................19 7.1.2 Objectifs à atteindre.............................................................................................19 7.2 LOCAUX DU PERSONNEL.................................................................................................19 7.3 CAS PARTICULIER DE L’ATRIUM.......................................................................................19 8 BRUITS PENDANT LE CHANTIER....................................................................................20 9 ALARME INCENDIE...........................................................................................................20 10 REFERENCEMENTS ACCOR........................................................................................20 IBI_ALL-S_WF_DA0040_ACOUSTIQUE_V2-2_Juil 09 3/20 1 GENERALITES  Le confort acoustique est l’une des prestations essentielles et basiques que l’hôtelier se doit de fournir à ses clients. Les enseignes Ibis et All Seasons accordent beaucoup d’importance au respect des présents standards acoustiques. Ce cahier des charges est à l’usage des Maîtres d’Ouvrage des développeurs et des Concepteurs, il ne constitue pas un document destiné au chantier ; il définit des obligations de résultat à partir desquelles l’équipe de conception , incluant le consultant acoustique , devra définir les dispositions constructives à appliquer au projet. Le Maître d’Ouvrage ou le développeur, utilisateur du présent cahier des charges doit imposer aux Entreprises en charge de la construction l’obtention des performances définies dans ce dernier et définir avec elles les solutions techniques appropriées. Le Maître d’Ouvrage missionnera un consultant acoustique indépendant pour l’étude et le contrôle des solutions techniques permettant de respecter le présent cahier des charges.  Pour chaque critère caractérisant un isolement acoustique entre locaux, ou un niveau sonore, ou un temps de réverbération…, la performance devant être obtenue sera alignée sur la spécification la plus contraignante entre la réglementation applicable sur le site de construction ou de rénovation de l’hôtel et le présent cahier des charges.  Dans le cas de non-conformité constatée au cours des travaux ou lors des phases de réception de l’ouvrage, par rapport au présent cahier des charges, le Constructeur devra procéder à la correction de ces non-conformités. Il prendra à sa charge le coût des études et travaux correctifs ainsi que le coût des mesures acoustiques de contrôle à réaliser par un consultant acoustique indépendant désigné par le Maître d’Ouvrage.  Les fonctions acoustiques présentant des risques potentiels de défaillance devront faire l’objet d’une démarche de suivi qualité qui permettra d’assurer leur conformité par la mise en œuvre d’actions préventives.  Les tolérances applicables aux performances spécifiées sont indiquées dans chacun des § suivants. 2 OUVRAGES TEMOINS  Les locaux témoins, terminés et totalement représentatifs de la définition du produit ainsi que des conditions de réalisation du chantier, constituent une étape obligatoire pour la validation des performances acoustiques. A défaut d’une liste de témoins établies par le Maître d’Ouvrage, un couple de chambres voisines témoins avec une gaine technique commune et un tronçon de couloir seront au minimum à réaliser.  Pour être représentatifs ces témoins seront de futurs locaux de l’hôtel et seront réalisés dans les conditions normales du chantier ; l’objectif de ces témoins « in situ » est la validation de la mise en œuvre et non la définition du produit qui, à ce stade, doit être totalement connue et décrite.  Le couple de chambres témoins devra appartenir à la façade exposée aux niveaux sonores les plus élevés. IBI_ALL-S_WF_DA0040_ACOUSTIQUE_V2-2_Juil 09 4/20  Le niveau de finition des témoins sera le suivant :  Les deux chambres achevées, y compris les salles de bains ; - Une chambre meublée, l’autre non - Gaine technique témoin réalisée avec raccordements aérauliques aux salles de bains. - Ventilo-convecteurs, PAC sous tension (ou autres appareils de chauffage/climatisation). - Le tronçon de couloir correspondant aux chambres témoin doit être réalisé : cloisons + revêtement de sol.  Les performances acoustiques mesurées dans les chambres témoins seront : - Niveaux sonores « intérieur chambre » liés au bruit extérieur - Isolements acoustiques entre chambres, entre salles de bains, entre WC, entre couloir de circulation et chambres - Niveau sonore au bruit d’impact si sol chambre en dur : revêtement PVC, stratifié, carrelage, parquet… - Niveaux sonores « intérieur chambre » liés à 3 vitesses du ventilo-convecteur (mini, medium, maxi).  La mission de cabinet d’acoustique inclura les mesures des performances précitées afin de les comparer aux spécifications du présent cahier des charges. 3 ISOLEMENT ACOUSTIQUE DE L’HOTEL PAR RAPPORT AUX BRUITS EXTERIEURS 3.1 CRITÈRES DE BASE ET MODE DE DÉTERMINATION DE L’ISOLEMENT  Les indices fractiles LA10 et LA1 sont pris en compte pour caractériser les niveaux sonores à obtenir. L’indice LA10 correspond au niveau de pression acoustique dépassé pendant 10 % du temps de la mesure et l’indice LA1, le niveau dépassé pendant 1 % du temps de la mesure. Le niveau de pression acoustique continu équivalent LAEQ et tout calcul de moyenne ne seront en aucun cas utilisés, car ils ne traduisent pas l’incidence des bruits émergents sur le confort des clients.  Les niveaux sonores sont exprimés en dB(A), la pondération A correspondant à l’intensité du bruit ressentie par l’oreille humaine.  L’isolement acoustique des façades sera défini à partir des relevés effectués sur site durant une période minimale de 24 heures qui correspondra au jour le plus bruyant de la semaine.  Le «sur-isolement» des chambres par rapport au bruit extérieur doit être évité pour maintenir le nécessaire équilibre entre bruits internes et externes. L’étude acoustique devra définir les niveaux sonores prévisionnels pour chacune des façades et les solutions (souvent différentes en fonction des façades) permettant de répondre au cahier des charges sans « sur-isolement ».  Les relevés sonores réalisés sur site seront exploités comme suit : Après découpage par tranche de 10 minutes et identification de la tranche la plus bruyante (pour chacune des 2 périodes : nuit et jour), les niveaux LA10 et LA1 rencontrés durant la tranche de 10 minutes la plus pénalisante seront extraits et serviront de référence pour la détermination de l’isolement des chambres par rapport à l’espace extérieur. Dans tous les cas les bruits émergents typiques suivants devront être pris en compte : parkings, stage, gare, aérodrome, héliport, caserne de pompiers, commissariat de police, transporteur routier, tramways, services de voirie, salle de spectacle… IBI_ALL-S_WF_DA0040_ACOUSTIQUE_V2-2_Juil 09 5/20 Certains bruits émergents, tels que les avertisseurs sonores automobiles (« klaxons »), ne seront pas pris en compte s’ils sont considérés comme étant non typiques.  La définition des caractéristiques d’isolement des façades devra également intégrer les évolutions futures prévisibles de l’environnement sonore de l’hôtel, par exemple la création d’un feu de croisement, d’une bretelle d’autoroute, d’une infrastructure bruyante…  Si le site de construction est soumis à des phénomènes vibratoires (train, métro, tramway…) l’étude devra prendre en compte la protection du bâtiment contre les vibrations. 3.2 PROTECTION CONTRE LES BRUITS AÉRIENS EXTERIEURS 3.2.1 PERFORMANCES REQUISES  Le uploads/Management/ ibi-alls-wf-da0040-acoustique-v2-2-juil-09.pdf