Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SCH. N° 389A9076_FR Rév. : D Publié le 7/9/2012 389A9076_FR 1/39 g GE Energy Ré

SCH. N° 389A9076_FR Rév. : D Publié le 7/9/2012 389A9076_FR 1/39 g GE Energy Révision D Date de publication : 08/02/2012 389A9076_FR Informations confidentielles GE - Classe II (Interne) US EAR - NLR MANUEL D’IDENTIFICATION DES CODES KKS PARTIE A PRINCIPE D’APPLICATION SCH. N° 389A9076_FR Rév. : D Publié le 7/9/2012 389A9076_FR 2/39 g GE Energy Révision D Date de publication : 08/02/2012 389A9076_FR Informations confidentielles GE - Classe II (Interne) US EAR - NLR TABLE DES MATIÈRES HISTORIQUE DES MODIFICATIONS 3 1. PRÉAMBULE 4 2. INTRODUCTION AU SYSTÈME KKS 8 2.1. DÉSIGNATION ET TYPES DE CARACTÈRES DE DONNÉES 8 2.2. IDENTIFICATION RELATIVE AUX PROCÉDÉS 9 3. STRUCTURE ET CONTENU DES NIVEAUX HIÉRARCHIQUES 9 3.1. NIVEAU HIÉRARCHIQUE 0, CENTRALE TOUTE ENTIÈRE « G » ET NIVEAU 1, « F0 » 9 3.2. 1er NIVEAU HIÉRARCHIQUE, NUMÉRO DE PRÉFIXE DE FONCTION 11 3.3. 2ème NIVEAU HIÉRARCHIQUE, ÉQUIPEMENTS A1, A2, AN, A3 12 3.4. 3ème NIVEAU HIÉRARCHIQUE, ÉLÉMENTS B1, B2, BN 18 SCH. N° 389A9076_FR Rév. : D Publié le 7/9/2012 389A9076_FR 3/39 g GE Energy Révision D Date de publication : 08/02/2012 389A9076_FR Informations confidentielles GE - Classe II (Interne) US EAR - NLR HISTORIQUE DES MODIFICATIONS INDEX DATE (jj/mm/aa) DESCRIPTION A 30/01/09 Première version, équipements standard GE Energy avec turbine à gaz, turbine à vapeur et alternateur B 20/12/2010 Chapitre 1 : mise à jour des références de documentation VGB. Révision de l’annexe F7d. Remplacement de MBJ par BPA pour le LCI. Suppression et attribution à la Partie C de la numérotation système. Amélioration du Chapitre 3.3.4.b. Suppression du Chapitre 3.5. C 11/02/2011 Correction des références renvoyant aux chapitres et sections. Réécriture de la section relative à l’attribution des codes Fn au Chapitre 3.2. Annexe A, corrections diverses D 08/02/2012 Chapitres 1 et 2.1 : ajout des informations relatives au point d’installation et à l’étiquetage d’emplacement. Chapitre 1 : ajout des boîtiers de raccordement et du câblage montés sur site pour dispositifs FOUNDATION fieldbus et segment FOUNDATION fieldbus. Suppression de la section relative aux circuits électriques. Chapitre 3.3.5 renvoyant à la Partie E. Simplification de l’Annexe A, finalisation des Annexes B et D. Annexe C : remplacement par un schéma fonctionnel. SCH. N° 389A9076_FR Rév. : D Publié le 7/9/2012 389A9076_FR 4/39 g GE Energy Révision D Date de publication : 08/02/2012 389A9076_FR Informations confidentielles GE - Classe II (Interne) US EAR - NLR 1. PRÉAMBULE Il est impératif que les différentes parties impliquées dans la construction et l’exploitation d’une centrale électrique conviennent d’un système standard pour la désignation et la classification de la centrale, de ses unités et de ses composants. En raison de l’étendue des centrales électriques et du fait que la majorité des parties prenant part au projet sont basées sur différents sites, il est possible que les problèmes de communication impliquent des coûts qu’il sera impossible d’estimer à l’avance. L’établissement d’un système de désignation standard permet à chaque partie, indépendamment de sa langue natale et de sa mission, d’identifier formellement et sans ambiguïté les sections de la centrale qui relèvent de sa responsabilité. C’est à cet effet que le système de désignation pour centrales électriques, ou KKS, a été développé. Les responsables de planification et les opérateurs des centrales électriques utiliseront un système commun et normalisé leur permettant d’identifier les installations et leurs composants, ainsi que de regrouper et de traiter les données nécessaires à la préparation, à la construction et à l’exploitation des centrales. Cette publication passe en revue l’application GE Power System du système de désignation KKS pour centrales électriques d’après les publications VGB PowerTech relatives au KKS, VGB B106e (2007) et VGB-B 105e, 7ème édition (2010). Abréviations utilisées KKS Système de désignation pour centrales électriques (Kraftwerk KennzeichenSystem) VDEW Association des centrales électriques d’Allemagne VGB Association technique des exploitants de centrales électriques de grande envergure DIN Organisme allemand de normalisation industrielle CEI Commission électrotechnique internationale ISO Organisation internationale de normalisation ISA Instrument Society of America P&ID Schéma de tuyauterie et d'instrumentation I&C Instruments et systèmes de commande SCH. N° 389A9076_FR Rév. : D Publié le 7/9/2012 389A9076_FR 5/39 g GE Energy Révision D Date de publication : 08/02/2012 389A9076_FR Informations confidentielles GE - Classe II (Interne) US EAR - NLR INTRODUCTION AU SYSTÈME DE CODAGE DE GE POWER SYSTEM Cette publication a pour objet de présenter de manière synthétisée la structure, le contenu et l’application du système KKS. La description du système utilise des illustrations de la structure et reprend la section du manuel VGB relative aux codes, mais sans les définitions. À des fins d’utilisation en interne, GE Energy a limité les codes VGB-KKS aux composants spécifiques des installations suivantes : • Turbine à gaz classique ; • Centrale thermique ; • Centrales à cycle combiné. Le champ d’application des tâches à coder selon le système KKS comprend les opérations suivantes, le cas échéant : Marquage sur les schémas des composants suivants : • Turbine à gaz, turbine à vapeur, alternateur, instruments, vannes et équipements figurant dans la nomenclature et la liste des équipements GE, à l’aide du codage « relatif aux procédés ». • Tableaux compartimentés, panneaux, armoires et boîtiers de raccordement figurant dans la nomenclature et la liste des équipements GE, à l’aide du codage « relatif aux procédés ». • Tuyauterie. • Câbles d’interconnexion. • Machines et équipements principaux sur les écrans graphiques de l’IHM du système de contrôle distribué (DCS) • Signaux de DCS selon la nomenclature, y compris le contrôle des groupes. • Segments FOUNDATION fieldbus Équipements apparaissant sur les affichages des API Les tâches ci-dessus impliquant un étiquetage KKS doivent faire l’objet d’une documentation sur les schémas « relatifs aux procédés » suivants : schémas de tuyauterie et d'instrumentation, nomenclature des appareils, schémas unifilaires, schémas de circuit/câblage des équipements principaux (turbines à gaz, turbines à vapeur, alternateurs, chaudières de récupération de chaleur ainsi que les modules associés), descriptions techniques des manuels d’utilisation et de maintenance, logiciel de DCS et liste/ensemble de schémas des câblages du site. Étiquetage des équipements : • Turbine à gaz, turbine à vapeur, alternateur, instruments, vannes et équipements figurant dans la nomenclature et la liste des équipements GE, à l’aide du codage « relatif aux procédés ». • Tableaux compartimentés, panneaux, armoires et boîtiers de raccordement figurant dans la nomenclature et la liste des équipements GE, à l’aide du codage « relatif aux procédés ». • Tuyauterie de raccordement. • Câbles d’interconnexion. • Boîtiers de raccordement et câblage montés sur site pour dispositifs FOUNDATION fieldbus. Les opérations précédemment mentionnées nécessitant un étiquetage KKS comprennent des plaques signalétiques/un étiquetage sur l’équipement physique Étiquetage du système de surveillance et de contrôle de la centrale : • Graphiques de l’IHM des turbines • Graphiques du DCS • Signaux d’entrée et de sortie du DCS, et signaux traités • Graphiques des API Les opérations précédemment mentionnées nécessitent un étiquetage KKS impliquant un texte sur des pictogrammes installés à proximité des symboles des équipements, ainsi qu’un texte sur l’interface toolbox du DCS accompagnant les signaux. Les procédures d’étiquetage/marquage KKS excluent les tâches suivantes : • Étiquetage des câbles, cartes et autres composants électriques des tableaux compartimentés, panneaux, armoires et boîtiers de raccordement. • Étiquetage du câblage des équipements, modules et composants prémontés de la centrale (exemples : turbine à gaz, turbine à vapeur, alternateur, modules associés, etc.). • L’étiquetage des variables de contrôle interne de signaux sur les systèmes de commande des équipements, modules et composants prémontés de la centrale (exemples : turbine à gaz, turbine à vapeur, alternateur, etc.). SCH. N° 389A9076_FR Rév. : D Publié le 7/9/2012 389A9076_FR 6/39 g GE Energy Révision D Date de publication : 08/02/2012 389A9076_FR I f ti fid ti ll GE Cl II (I t ) US EAR NLR • L’étiquetage des équipements et composants non fonctionnels comme les supports, le socle, les aubes, les châssis, les vis, les boulons, les arbres, etc. • L’étiquetage de l’ensemble de la documentation, sauf pour les documents mentionnés indiqués dans le champ d’application. • La numérotation des documents d’après le système KKS. • Le 3ème niveau hiérarchique du système KKS ne s’appliquant pas aux signaux, et sauf s’il s’agit d’instruments nécessaires aux procédés (capteurs et transmetteurs) et de composants électriques des équipements mécaniques de procédés. Les points suivants doivent faire l’objet d’une attention toute particulière : • Les systèmes relatifs à la turbine à gaz, la turbine à vapeur et à leur alternateur doivent être identifiés selon le système de codage de GE, à savoir les codes « existants ». À des fins de double identification, il sera également nécessaire de fournir un code fonctionnel KKS secondaire et de le faire figurer sur les schémas de tuyauterie et d'instrumentation. De la même façon, les dispositifs sur site devront être étiquetés avec un codage KKS en plus du marquage original GE standard. • Sur le DCS, tous les signaux envoyés depuis les contrôleurs de turbines seront marqués d’un code conforme à l’identification KKS. Une liste de références croisées sera établie pour tous les signaux échangés entre les contrôleurs de turbines et le DCS. Les uploads/Management/ identification-kks-389a9076-fr.pdf