Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

92000003-00 AZUD HELIX AUTOMATIC SERIE 200 AA MANUEL D’UTILISATION Water Filtra

92000003-00 AZUD HELIX AUTOMATIC SERIE 200 AA MANUEL D’UTILISATION Water Filtration Solutions Sistema Azud, S.A. Tel. + 34 968 80 84 02  Fax: + 34 968 80 83 02 E-mail: cliente@azud.com www.azud.com Water Filtration Solutions Indique des instructions et avertissement non négligeable sinon, cela pourrais induire des dégats de type élèctrique sur le personnel. Symboles utilisés dans ce manuel: Lors de la lecture de ce manuel, certains messages sont utilisés en tant que point d’information au sujet d’ avertissements et d’ identification de risques. Les messages ont la forme et le contenu suivant: Indique des instructions et advertissements non négligeables sinon, cela pourrais induire des dommages au personnel, à l’équipement et à son entourage. SISTEMA AZUD, S.A. a les droits réservés pour toute modification sur les caractéristiques de ses produits et manuels sans préavis. Water Filtration Solutions 1. INTRODUCTION______________________________________________________ 4 2. CARACTERISTIQUES DE L’EQUIPEMENT_________________________________ 4 2.1 Objectif principal de l’appareil de filtration 2.2 Identification du produit 2.3 Description du fonctionnement 2.4 Composants et pièces de rechange 2.4.1 Filtre AZUD HELIX AUTOMATIC. 2.4.2 Vannes de rétrolavage. 2.4.3 Colleteurs principales entrée et sortie 2.4.4 Collecteurs de drainage. 3. DONNEES TECHNIQUES______________________________________________ 12 3.1 Caractéristiques générales et exigences AZUD HELIX AUTOMATIC. Serie 200 3.2 Dimensions et poids des appareils modèle 200 3.3 Filtres Azud Helix Automatic 4. INFORMATIONS SECURITE____________________________________________ 14 5. INSTRUCTIONS DE MONTAGE__________________________________________15 5.1 Separation de l´appareil de la palette. 5.2 Regulation des supports de l´équipement. 5.3 Fixation de l´appareil au sol. 5.4 Connexion des collecteurs de l´équipement. 5.5 Connexion hydraulique de l´équipement et l´unité de contrôle . 6. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT_________________________________ 17 6.1 Démarrage de l´appareil AZUD HELIX AUTOMATIC. 6.2 Ouverture et fermeture des filtres AZUD 7. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN________________________________________ 18 7.1 Résumé des contrôles d’entretien 7.2. Examen général de l’appareil 7.3 Examen du filtre 7.3.1 Nettoyage des disques 7.3.2 Examen des joints 7.3.3 Examen des composants mobiles à la base des disques 7.3.4 Examen du piston 7.4 Examen des composants 7.4.1 Examen du filtre en ligne en ¼” 7.4.2 Entretien des raccords RANURÉE 8. INCIDENTS POSSIBLES CAUSES ET SOLUTIONS ________________________ 23 9. GARANTIE--________________________________________________________ 26 Water Filtration Solutions 1. Introduction 1. Introduction Nous vous remercions de la confiance que vous témoignez en utilisant nos appareils AZUD HELIX AUTOMATIC pour résoudre vos besoins de filtration. Veuillez lire attentivement ce manuel et vous trouverez la réponse à la plupart de vos questions. Toutefois, si vous avez besoin d'informations complémentaires, Veuillez nous contacter au numéro suivant +34 968 808 402 ou mail azud@azud.com. Tous les équipements fabriqués par Sistema AZUD sont soumis à des contrôles strictes de qualité et sont réalisés selon un processus de fabrication qui respecte les exigences de la norme ISO 9001/2000 Sistema AZUD est également concerné par l'environnement, et est certifiée conforme au critères de gestion environnementale de la norme ISO 14001. Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés pour obtenir une installation, un fonctionnement et un entretien de l'équipement correct. 2.1. Objectif principal de l’appareil de filtration Les appareils de filtration AZUD sont conçus pour la filtration de l'eau exclusivement, conformément aux conditions de fonctionnement indiquées dans les données techniques et caractéristiques de l’appareil, mais en aucun cas pour la filtration des liquides dangereux (tels que ceux spécifiés dans la section 2 de l'article 2 du Comité exécutif 67/548/CEE, du 27 Juin 1967) ou de liquides pour utilisation dans l'alimentation. CLASSIFICATION SELON LA DIRECTIVE DES ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION DESP 97/23/CE: Art. 3.3 - FLUIDES GROUPE 2 CLASSIFICATION SELON LA DIRECTIVE DES ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION DESP 97/23/CE: Art. 3.3 - FLUIDES GROUPE 2 2. Caracteristiques des appareils de filtration 2. Caracteristiques des appareils de filtration Water Filtration Solutions 5 DISQUES Chaque équipement industriel AZUD est identifié par une étiquette industrielle avec un numéro de série unique, placé dans l'un des principaux collecteurs de l‘appareil. L'usine identifie les différents appareils grâce à ces étiquettes. La modification ou la disparition de l'étiquette, annule toute garantie, et empêche l'identification de l'équipement. Pour l'industrie l’étiquette indique: le fabricant, son adresse, le modèle de l'équipement, l'année de fabrication, le numéro de série, et, conformément à la directive 97/23/CEE pour les équipements sous pression, pression et température maximales. En outre, chaque filtre est identifié avec sa propre étiquette qui indique le modèle du filtre, l'année de fabrication, le numéro de série et la pression maximale. MODÈLE Pmax Date Nº SERIE 2.3. Desciption du fonctionnement. Les disques rainurés AZUD combinent la filtration de surface et de profondeur permettant une précision et une sécurité maximum de filtration. AZUD HELIX AUTOMATIC est constitué d'un élément filtrant comprenant des disques rainurés qui effectuent la filtration en profondeur. Ceci permet la rétention de particules d'une taille plus fines que la valeur nominale de filtration. L'équipement combine les avantages des filtres à disques avec celui d’un effet helico-centrifuge du système HELIX. de filtration. Leurs canaux retiennent les particules tout au long de leurs parcours. L’angle des pales de cette hélice crée un effet centrifuge dès l'entrée d'eau, éloignant les particules en suspension de l’élément filtrant et, donc, minimisant la fréquence contre-courants. Grâce à l’effet AZUD HELIX, le nombre de contre lavage est considérablement réduit, ce qui limite la consommation d'eau. 2.2. Identification du produit. Water Filtration Solutions 6 VANNE DE AUTO- NETTOYANT ENTRÉESORTIE VANNE AUXILIAIRE Le programmateur, inclus dans l'Unité de Contrôle, ferme le contact solénoïde NC qui fournit le courant et qui est responsable de l'activation de la première station qui effectuera les contre lavages. Le solénoïde convertit le signal électrique en signal neumatique responsable de l'alimentation de la chambre des vannes de contre-courant. Dans le processus de filtration, l'eau arrive par le collecteur d’alimentation (collecteur d’entrée), par l'intermédiaire de la vanne trois voies de contre-courant, qui alimente l'intérieur des filtres qui constituent l’appareil de filtration La seule trajet possible de l’eau se trouvant dans le filtre est de traverser les rainures des disques filtrants générant l´effet hélicoïdal. A travers des disques il se réalise la filtration en profondité. La sortie du collecteur recueille l'eau filtrée pour l'ensemble des filtres qui constituent l’appareil de filtration et qui transportent l'eau vers l'extérieur de celui-ci PHASE DE FILTRATION PHASE DE NETOYAGE par CONTRE-COURANT Le système procède en deux phases simultanées et indépendante pour chaque appareil. Il s’agit de la PHASE FILTRATION et de la phase CONTRE-COURANT. TECHNOLOGIE Water Filtration Solutions 7 Un instant après le solénoïde suivant introduit un air à l'intérieur du réservoir d'eau filtrée. Ce mélange d'air - eau produit une force hydraulique - pneumatique qui est mise à profit pour vaincre la pression exercée par le ressort sur la pile de disques en générant la décompression du même grâce au déplacement (un soulèvement) du piston. PARTIE INFERIEURE DES BARRES ET DU COUVERCLE DES DISQUES PISTON AVEC RESSORT Cette énergie hydraulique disponible est utilisée pour surmonter la pression exercée par le ressort sur l’empilage des disques provoquant de cette manière leur décompression en raison de déplacement du piston (par extension). La libération des disques rend possible leur rotation en raison de la projection tangentielle de l'eau provenant de buses d’alimentation qui servent également de structure d’appui pour la pile de disques. La bonne répartition des trous des buses, combinée avec leurs formes spécifiques, projetant tangentiellement de l'eau sous pression sur les disques, provoque ainsi la rotation des disques et l'élimination complète des résidus par l'intermédiaire de vannes de contre lavage. Ceux-ci sont évacués par le collecteur de vidange. Une fois que la station a terminé son processus de contre lavage, une autre séquence débute et ainsi de suite jusqu’à ce que l’ensemble des stations soient nettoyées. La fin du processus de nettoyage coïncide avec la fermeture de la sortie vers le collecteur de vidange et avec l'ouverture de l’entrée du dernier filtre de l’ensemble de filtration. De cette façon, les conditions initiales de filtration sont rétablies et l'ensemble des filtres est disponible pour la phase filtration. FILTRE COLLECTEUR VIDANGE FILTRATION CONTRE-COURANT VANNE HYDRAULIQUE 3 VOIES Water Filtration Solutions 8 14 6 4 8 5 7 2 9 11 1 3 2.4. Composants et pièces de rechange: AZUD HELIX AUTOMATIC 12 13 10 E3 E1 P1 P2 E2 E5 E4 15 S5 S4 S3 S2 S1 CONNEXIONS POUR L´AUTOMATISATION Water Filtration Solutions 9 PIÈCES DE RECHANGE ET COMPOSANTS DU FILTRE AZUD HELIX AUTOMATIC NUMERO CODE DESCRIPTION MATÉRIEL un 16 17RXP010 COUVERCLE PLSTIQUE 2" RPA 1 17 ELEMENT DE FILTRATION AZUD HELIX AUTOMATIC - 1 18 17RXP011 ANNEAU AZUD HELIX AUTOMATIC A. INOX. 1 18* 70RX0001 ANNEAU DE SECURITE AZUD HELIX AUTOMATIC A. INOX. 1 19 17RXP012 JOINT TORIQUE CORP NBR 1 20 18R60003 CORP 2NV RPA 1 35 17RXP013 BOUCHON CORP - 1 36 JOINT BOUCHON 16 17 18 19 20 36 35 Indiquez le Nº de Serie de l´appareil pour la demande de pièces de rechange. *: OPTIONNEL RPA: POLIAMIDE RENFORCÉE AVEC FIBRE DE VERRE NBR: CAOUTCHOUC NITRILE A. INOX.: ACIER INOX COMPOSANTS ÉQUIPE AZUD HELIX AUTOMATIC NUMERO CODE DESCRIPTION MATÉRIEL 1 - FILTRE AZUD HELIX AUTOMATIC 2”S -- 2 - DÉPÔT ACUMULATEUR / CUVE DE STOCKAGE HDPE 3 - COLLECTEUR D´ENTREE HDPE 4 - COLLECTEUR DE uploads/Management/ manuel-azud-helix-automatic-200-aa.pdf