Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SERFN – Manuel pour le relevé intégré de données sur le terrain Document de tra

SERFN – Manuel pour le relevé intégré de données sur le terrain Document de travail de SERFN 37/F– Rome, 2009 Suivi et évaluation des ressources forestières nationales Manuel pour le relevé intégré de données sur le terrain . DEPARTEMENT DES FORETS ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE Document de travail de SERFN 37/F Rome 2009 Suivi et évaluation des ressources forestières nationales Manuel pour le relevé intégré de données sur le terrain Version 2.3 (Deuxième édition) Par Anne Branthomme En collaboration avec Dan Altrell, Kewin Kamelarczyk et Mohamed Saket Suivi et évaluation des ressources forestières nationales Les forêts sont essentielles pour le bien-être de l’humanité. De par leurs fonctions écologiques, elles concourent aux fondations de la vie sur la terre en régularisant le climat et les ressources en eaux, et en faisant office d’habitat pour la faune et la flore. Les forêts fournissent aussi une large gamme de produits essentiels tels que le bois, des aliments, du fourrage et des médicaments, mais aussi des possibilités de loisirs, de renouveau spirituel et d’autres services. De nos jours, les forêts subissent une forte pression due à l’accroissement de la demande de population humaine, qui conduit fréquemment à leur conversion ou à leur dégradation au profit de modes d’utilisation des terres non durables. Un les forêts sont défrichées ou gravement endommagées, elles perdent leur fonction de régularisation de l’environnement, ce qui accroît les risques d’inondations et d’érosion, appauvrit les sols et contribue à la disparition de la vie animale et végétale. Il s’ensuit que la fourniture durable de produits et de services provenant des forêts est ainsi gravement compromise. En réponse à la demande croissante en informations fiables sur les ressources forestières et arborées tant au niveau national que mondial, la FAO a créé un programme d’appui à l’évaluation et au suivi des ressources forestières nationales. Le programme inclut le développement d'une approche harmonisée pour évaluer les ressources forestières nationales, la gestion des informations et l’analyse de leur impact sur les politiques forestières et la prise de décision au niveau national. L’initiative vise à proposer aux pays une approche conçue pour produire à faible coût des informations sur les forêts et les arbres hors forêt, y compris sur leur gestion, leurs utilisations et utilisateurs et sur les bénéfices qu’ils apportent. Une attention particulière a été donnée au suivi des forêts et de leur évolution, ainsi qu’à leurs fonctions sociales, économiques et environnementales. L’approche a également pour objectif de renforcer les capacités nationales et d’harmoniser les méthodes, les définitions sur les forêts et les systèmes de classification entre les pays. Le Programme d’appui au suivi et à l’évaluation des ressources forestières est sous la responsabilité de la Division de la gestion des forêts (FOR) de la FAO, Rome. Pour toute information, contacter: Mohamed Saket, Forestier principal Mohamed.Saket@fao.org Dan Altrell, Forestier Dan.Altrell@fao.org Anne Branthomme, Forestier Anne.Branthomme@fao.org ou bien écrire à l’adresse suivante: FAO-NFMA@fao.org Davantage d’informations peuvent être trouvées à l’adresse suivante: www.fao.org/forestry/nfma Citation bibliographique: FAO. 2009. Suivi et évaluation des ressources forestières nationales - Manuel pour le relevé intégré de données sur le terrain. Version 2.3. Document de travail du Programme d’appui au suivi et à l’évaluation des ressources forestières nationales SERFN 37/F. Rome. CLAUSE DE SAUVEGARDE La série de documents de travail du Programme d’appui au suivi et à l’évaluation des ressources forestières nationales (SERFN) vise à refléter les activités et progrès de la FAO en appui au programme ainsi qu’aux réseaux de connaissances thématiques. Les documents de travail ne sont pas des sources d’information faisant autorité – ils ne traduisent pas la position officielle de la FAO et ne devraient pas servir à des fins officielles. Consulter le site web des forêts de la FAO (www.fao.org/forestry) pour obtenir des informations officielles. © FAO 2009 - 5 - Remerciements Le Manuel pour le relevé intégré de données sur le terrain du Programme d’appui au suivi et à l’évaluation des ressources forestières nationales (SERFN) de la FAO est le résultat d’un effort important de collaboration entre les Départements des forêts, de l’agriculture et des ressources naturelles. De plus, grâce aux nombreux apports des experts ou consultants nationaux, le manuel fait l’objet d’améliorations continues pendant qu’il est également régulièrement adapté et appliqué dans des pays différents. Pour finir, des orientations et recommandations quant à son développement méthodologique ont été formulées par des spécialistes internationaux au cours de consultations d’experts et de réunions techniques. Le Programme d’appui au suivi et à l’évaluation des ressources forestières nationales a été conçu et lancé par Peter Holmgren et Mohamed Saket. De nombreuses personnes de la FAO ont contribué de façon notable à sa réalisation et participé au développement de sa méthodologie, en particulier: tous les collègues du Service de la mise en valeur des ressources forestières (FOMR) et du Programme d’évaluation des ressources forestières mondiales (FRA); Sally Bunning et Hubert George de l’Unité de la gestion des terres et des régimes fonciers (NRLA); Tim Robinson de la Sous-Division de l'information, de l'analyse sectorielle et des politiques en matière d'élevage (AGAL); Regina Laub de la Division de la parité, de l’équité et de l’emploi rural (ESWD); Nadine Azzu, Bart Barten et Linda Collette du Service des semences et des ressources phytogénétiques (AGPS). Des remerciements vont également aux organisations et personnes engagées dans des projets nationaux, qui ont apporté des contributions précieuses. Notamment à Lars G.B Andersson (Suède), Michel Bassil (Liban), Carlo Consolacion (Philippines), Soren Dalsgaard (Danemark), Ylva Melin (Suède), Daniel Mbolo (Cameroun), Nti Méfé (Cameroun), Basile Mpati (Congo), Augustine Mulolwa (Zambie), Stephen Obiero Anyango (Kenya), Jules Blaise Pettang (Cameroun), Carla Ramirez (Guatemala), Rodrigo Rodas (Guatemala), Kemaies Selmi (Tunisie), Charles Situma Amos (Kenya) et Richard Slabý (République Tchèque). La traduction de ce document de l’anglais au français a été effectuée par Januaria Solari. - 6 - Suivi et évaluation des ressources forestières nationales - Manuel pour le relevé intégré de données sur le terrain - 7 - Table des matières REMERCIEMENTS ....................................................................................................................................... 4 TABLE DES MATIERES ............................................................................................................................... 7 LISTE DES FIGURES ................................................................................................................................... 9 LISTE DES TABLEAUX ............................................................................................................................. 10 SIGLES ET ACRONYMES ......................................................................................................................... 11 INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 13 1. PLAN D’ECHANTILLONNAGE .......................................................................................................... 15 1.1 SELECTION ET REPARTITION DES UNITES D’ECHANTILLONNAGE ........................................................... 15 1.2 DESCRIPTION D’UNE UNITE D’ECHANTILLONNAGE ............................................................................... 17 2. CLASSIFICATION DE L’UTILISATION DES TERRES/COUVERTURE DU SOL ............................ 21 3. STRUCTURE ORGANISATIONNELLE ET RESPONSABILITES ..................................................... 27 3.1 ORGANIGRAMME .............................................................................................................................. 27 3.2 COMPOSITION DES EQUIPES DE TERRAIN ........................................................................................... 28 4. PROCEDURES POUR LE TRAVAIL DE TERRAIN .......................................................................... 31 4.1 SYNTHESE DU PROCESSUS DE COLLECTE DES DONNEES .................................................................... 31 4.2 PREPARATION DU TRAVAIL DE TERRAIN ............................................................................................. 33 4.2.1 Recherche bibliographique .................................................................................................... 33 4.2.2 Prises de contact avec les communautés et les administrations locales .............................. 33 4.2.3 Préparation des fiches de terrain ........................................................................................... 34 4.2.4 Préparation des cartes de terrain et réglage du GPS ........................................................... 34 4.2.5 Matériel de terrain par équipe ................................................................................................ 36 4.3 PRESENTATION DU PROJET A LA POPULATION LOCALE ........................................................................ 38 4.4 RELEVE DES DONNEES SUR LE TERRAIN ............................................................................................ 39 4.4.1 Interviews ............................................................................................................................... 39 A. Identification et sélection des informateurs et des interviewés ................................................................ 43 B. Préparation et organisation des entrevues .............................................................................................. 47 C. Collecte de données par interview - Outils et techniques d’interview ...................................................... 49 4.4.2 Mesures et observations sur le terrain .................................................................................. 51 A. Accès à la placette ................................................................................................................................... 51 B. Marquage d’une placette permanente ..................................................................................................... 53 C. Procédure de collecte des données dans la placette ............................................................................... 55 D. Détails sur les mesures des placettes ..................................................................................................... 58 D1. Schéma de la placette .................................................................................................................... 58 D2. Mesures des arbres ........................................................................................................................ 58 D3. Mesure du bois mort et de la litière ................................................................................................. 60 D4. Mesures du sol ................................................................................................................................ 60 D5. Collecte de données sur les produits et services ............................................................................ 62 D6. Mesure des arbustes (facultatif) ...................................................................................................... 62 D7. Inventaire des espèces végétales indicatrices (facultatif) ............................................................... 63 E. Fin du travail de relevé dans la placette et accès à la placette suivante .................................................. 63 4.5 FIN DU TRAVAIL DANS L’UNITE D’ECHANTILLONNAGE .......................................................................... 63 5. DESCRIPTION DES FICHES DE TERRAIN ...................................................................................... 64 5.1 FICHE F1: UNITE D’ECHANTILLONNAGE (UE) ..................................................................................... 65 Suivi et évaluation des ressources forestières nationales - Manuel pour le relevé intégré de données sur le terrain - 8 - 5.2 FICHE F2: PLACETTE ....................................................................................................................... 78 5.3 FICHE F3: PLACETTE - MESURES DES ARBRES ET ARBUSTES ............................................................. 81 5.4 FICHE F4: SOUS-PLACETTES ET POINTS DE MESURE .......................................................................... 84 5.5 FICHE F5: SECTION D’UTILISATION DES TERRES/COUVERTURE DU SOL (SUT) ..................................... 93 5.6 FICHE F6: CLASSE D’UTILISATION DES TERRES/COUVERTURE DU SOL (CUT) – PRODUITS ET SERVICES 109 5.7 FICHE F7: ENQUETE AUPRES DES MENAGES ....................................................................................120 6. ANNEXES ......................................................................................................................................... 143 6.1 DEFINITIONS DES CLASSES D’UTILISATION DES TERRES (FRA 2010) .................................................143 6.2 MESURES DU DIAMETRE ET DE LA HAUTEUR DES ARBRES .................................................................144 6.2.1 Mesure du diamètre (Dhp) des arbres ................................................................................144 6.2.2 Mesure de la hauteur des arbres .........................................................................................149 6.3 UTILISATION DE RECEPTEURS GPS .................................................................................................152 6.3.1 Qu’est-ce qu’un GPS? .........................................................................................................152 6.3.2 Quand l’utilise-t-on? .............................................................................................................152 6.3.3 Guide GPS ...........................................................................................................................153 6.3.4 Utilisation du GPS dans un inventaire (pour chaque UE) ...................................................153 6.4 MESURES DES DISTANCES HORIZONTALES ......................................................................................154 6.5 ÉVALUATION VISUELLE RAPIDE DU SOL (VS-FAST) ...........................................................................156 6.6 UTILISATION D’UNE TABLE DE uploads/Management/ manuel-pour-le-releve-integre-de-donnees-sur-le-terrain-suivi-et-evaluation-des-ressources-forestieres-nationales.pdf