Fekete 2003 Université de Stendhal ?? Grenoble III U F R des Sciences du Langage - Lidilem Thème Les phrasèmes concernant les parties du corps en français et en hongrois Le cas de structures avec avoir ? et de leurs équivalents en hongrois Mémoire du D E

Université de Stendhal ?? Grenoble III U F R des Sciences du Langage - Lidilem Thème Les phrasèmes concernant les parties du corps en français et en hongrois Le cas de structures avec avoir ? et de leurs équivalents en hongrois Mémoire du D E A des Sciences du Langage Présenté par FEKETE Gabriella Sous la direction de Monsieur le professeur Francis GROSSMANN Grenoble octobre CRemerciements J ? adresse en tout premier lieu mes remerciements à ma mère qui a assumé ?nancièrement mon séjour en France en me permettant ainsi de réaliser cette recherche J ? exprime ma sincère reconnaissance à mon directeur de recherche Monsieur Francis GROSSMANN pour ses conseils précieux et pour sa patience Je tiens à exprimer également ma gratitude à Renáta Varga et à Jihène Serkhane pour leur aide et leurs conseils Mes remerciements s ? adressent également à ma famille et mes amis qui m ? ont encouragée tout au long de ma recherche et m ? ont aidée à surmonter les di ?cultés Sans eux cette étude n ? aurait pas été terminée Et en ?n tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à la mise en ?uvre de ce travail trouvent ici tous mes remerciements CPLAN Introduction I Cadres théorique et problématique I Les expressions ?gées locutions question du ?gement I La question de la motivation I Di ?érentes sortes de motivation I La motivation des expressions I Les di ?érentes sources de la motivation dans les langues française et hongroise I a Sources expériencielles a ?? La vie quotidienne ? Coutumes modes de vie ? Observations de la nature ? Relations avec d ? autres peuples ? Superstitions croyances sorcellerie ? Sanctions tortures a ?? Activités sociales ? Professions métiers ? Eglise ? Activités de temps libre ? Chasse ? Equitation ? Jeux ? Guerre I b Genres concernés b ?? Textes historiques b ?? Textes littéraires ? Littérature écrite ? Roman et poésie ? Fables ? Bible ? Littérature orale folklore ? Comptines populaires I c Aspects linguistiques concernés c ?? Morphologie c ?? Syntaxe c ?? Sémantique ? Pseudo- motivation ? Croisements de formes I d Aspects créatifs d ?? Jeux de langage ? Jeux homonymiques ? Calembours d ?? Cas réels I e Stylistique I Motivations dans le monde des parties du corps Page CI Le lexique des parties du corps dans les expressions ?gées I Les noms de parties du corps I Dans la langue française I Dans la langue hongroise I La diversité des emplois dans les expressions ?gées I Problématique II Méthodologie II Généralités II Données analysées II Choix des dictionnaires et recueils d ? expressions II Recours complémentaire à des informateurs II Démarche suivie combinaison d ? une démarche onomasiologique et d ? une démarche sémasiologique II Méthode adoptée pour analyser les données III Analyse et traitement des données III Approche onomasiologique à quoi servent les expressions avec Npc III Expressions ?gées contenant le verbe avoir ? et un ou plusieurs Npdc

Documents similaires
Revision 01 cd k60 vfe RÉVISION CD K VFE A COMPRÉHENSION ÉCRITE points Texte Lisez le texte puis répondez aux questions suivantes Em hãy ??c bài khóa và tr ?? l ? i c? u h ? i bên d ??i points La journée de Clémentine Normalement le matin je me réveille à 0 0
Periode 3 etre et avoir au present pdf 13 0 0
Devoir circuit logique final 2015 corige 0 0
Tostitos style guide Branding Style Guide CR ight when you get used to the old branding it changes Such is life This book de ?nes the styles for the Tostitos brand It is in not intended to replace the original branding oh wait yes it is It is de ?nitely i 0 0
Petrucci moutarde 456p 1 KIAI-TSEU-YUAN HOUA TCHOUAN Les Enseignements de la Peinture du Jardin grand comme un Grain de Moutarde Encyclopédie de la peinture chinoise TRADUCTION ET COMMENTAIRES Rapha? l PETRUCCI AUGMENTES D ? UNE PREFACE D ? UN DICTIONNAIR 0 0
Alainexplicationtexteart 2 0 0
La question formelle Sur internet on peut Regarder un ?lm une vidéo Écouter la musique le Spotify Faire du shopping faire des achats faire des courses vendre Se faire un message Jouer les jeux en ligne Faire la classe à distance Chercher sur Google Lire u 0 0
Lecture 3 1 fr Nom et Prénom EL AMINE MEHDI Apache Hadoop est un framework open source évolutif et tolérant aux pannes écrit en Java Il traite e ?cacement de grands volumes de données sur un cluster de hardware Hadoop n'est pas seulement un système de sto 0 0
Programme officiel des seconde 1 0 0
Catalogue 5 à PROPOS PROGRAMME EXPOSANTS INFORMATIONS COM É TODAY ? S CRAFT DESIGN FAIR UN NOUVEAU SALON DÉDIÉ AU CRAFT DESIGN CONTEMPORAIN À PARIS EN SEPTEMBRE TODAY ? S CRAFT DESIGN FAIR Cà PROPOS PROGRAMME EXPOSANTS INFORMATIONS COM É Du au septembre e 0 0
  • 30
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager