Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Feminisation les feminins qui posent probleme

UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES Faculté de philosophie et lettres Langues et littératures françaises et romanes LA FÉMINISATION Les féminins qui posent problème DHAINAUT Emilie MOENS Nolwenn Travail réalisé dans le cadre du cours Grammaire descriptive II Roma- B- ANNÉE ACADÉMIQUE - CIntroduction Accord du participe passé concordance des temps ? La réputation du français n ? est plus à faire c ? est une langue complexe et di ?cile La féminisation n ? échappe pas à la règle Inconstante variable voire illogique elle fut l ? objet de nombreux débats suivis de diverses tentatives de réformes Cependant malgré décret arrêté et autres recommandations certains féminins résistent toujours Quels sont ces féminins qui posent problèmes En quoi sont-ils problématiques Le sont-ils réellement Autant de questions auxquelles ce travail tentera d ? apporter une réponse au travers d ? exemples choisis bien évidemment pour leur forme féminine à problème mais également pour leur caractère actuel Ils seront dans la mesure du possible des termes courants qui confrontent le locuteur de tous les jours à des situations d ? énonciation gênantes Tirés pour une grande majorité de la liste mise à disposition des internautes par la Communauté française de Belgique ils seront parfois vieillis parfois plus jeunes ? mais tous pour une raison ou l ? autre fuient les règles ou la logique Une in ?me partie des exemples ne ?gurent pas dans cette liste et ont été retenus à partir d ? expressions entendues au quotidien C Les féminins et leur formation grammaticale En tout premier lieu il est important de rappeler les règles de féminisation des noms ce qui pourra nous aider à fournir des explications plus tard dans notre travail sans devoir rappeler systématiquement les règles grammaticales de féminisation Di ?érents cas de ?gure s'o ?rent à nous Tout d'abord abordons les masculins qui se terminent par une voyelle Si le masculin se termine par un ?? e la forme féminine est identique à la forme masculine Si le masculin se termine par la lettre ??a ou ??o alors le féminin garde cette forme Ensuite abordons les masculins qui se terminent par une consonne En règle générale au masculin est adjoint un ??e pour former le féminin de celui-ci Il arrive que des changements orthographiques aient lieu comme l'apparition d'un ?? è ou encore un redoublement consonantique Par exemple ouvrier ?? ouvrière pharmacien ?? pharmacienne Lorsque le masculin se termine par ?? eur trois cas de ?gure sont envisageables -euse pour les noms ayant un rapport sémantique avec le verbe correspondant ex vendeur ?? vendeuse forme identique s'il n'y a aucun rapport sémantique avec un verbe ex professeur ?? professeur des cas particuliers peuvent appara? tre comme pour ambassadrice CLorsque le masculin se termine par ??teur deux cas de ?gure peuvent appara? tre ??teuse pour les noms ayant un lien sémantique avec le verbe correspondant à condition que celui-ci comprenne un ??t ex acheteur ?? acheteuse des cas particuliers existent comme éditeur ?? éditrice Cette forme appara? t lorsqu'il n'existe