Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SYSTÈME DJ XDJ-RX Mode d’emploi http://rekordbox.com/ Pour toute question sur r

SYSTÈME DJ XDJ-RX Mode d’emploi http://rekordbox.com/ Pour toute question sur rekordbox™, veuillez consulter le site de support en ligne indiqué ci-dessus. http://pioneerdj.com/support/ Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit. Fr 2 Sommaire Comment lire ce manuel ! Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Veillez à lire ce manuel et le Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide). Ces deux documents contiennent des informations impor- tantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit. ! Dans ce manuel, les noms de canaux et de touches indiqués sur le produit, les noms de menus dans le logiciel, etc. sont indiqués entre crochets ([ ]). (e.g. touche [CH1], [CUE], menu [Démarrer]) Informations préliminaires Caractéristiques. .......................................................................................... 3 Avant de commencer Sources prises en charge........................................................................... 4 Support utilisable. ........................................................................................ 4 Formats de fichiers de musique lisibles. ................................................... 4 Préparation du logiciel................................................................................ 5 Raccordements Raccordement des prises d’entrée/sortie. ................................................ 6 Noms et fonctions des éléments Section alimentation................................................................................... 9 Section dispositif USB................................................................................ 9 Section Platines......................................................................................... 10 Section d’exploration. ................................................................................ 17 Section de mixage..................................................................................... 24 Section des effets...................................................................................... 25 Fonctionnement Mise sous tension. ..................................................................................... 28 Mise hors tension...................................................................................... 28 Connexion et déconnexion d’un dispositif USB..................................... 28 Lecture........................................................................................................ 28 Lecture de la bibliothèque rekordbox sur un ordinateur ou un dispositif portable........................................................................... 28 Restitution du son..................................................................................... 28 Mixage avec les faders.............................................................................. 29 Utilisation de la fonction quantification.................................................. 29 Changement des réglages À propos du mode de lecture automatique............................................ 30 À propos de la mise en veille automatique............................................. 30 À propos des paramètres de langue. ....................................................... 30 Réglage des préférences.......................................................................... 30 Utilisation du logiciel DJ Installation du pilote. ................................................................................. 31 Exploitation du logiciel DJ par l’interface MIDI...................................... 32 Informations supplémentaires En cas de panne........................................................................................ 33 Messages d’erreur. .................................................................................... 35 Liste des icônes s’affichant sur l’écran de l’appareil principal............. 35 À propos de l’iPod/iPhone........................................................................ 35 À propos des marques commerciales et des marques déposées. ....... 35 Précautions concernant les droits d’auteur........................................... 36 Fr 3 Informations préliminaires Informations préliminaires Caractéristiques L’appareil est un système DJ intégrant un lecteur DJ et une table de mixage DJ dans un seul appareil et proposant le haut niveau opération- nel des produits DJ de Pioneer, la norme mondiale pour l’équipement des discothèques. Vous pouvez l’utiliser comme un authentique DJ avec la musique stockée sur votre dispositif USB ou votre ordinateur. rekordbox(Mac/Windows)/rekordbox(iOS/ Android) L’application logicielle ou pour smartphone gratuite et téléchargeable de gestion musicale rekordbox peut être utilisée pour gérer (analyse, réglages, création, stockage de l’historique) des fichiers musicaux sur des ordinateurs ou des dispositifs portables. Utiliser des fichiers musi- caux gérés avec rekordbox en association avec l’appareil permet d’obte- nir des performances de DJ exceptionnelles. ! La version de rekordbox pour Mac/Windows est décrite dans ce manuel sous le nom de rekordbox (Mac/Windows) et la version de rekordbox pour dispositifs portables sous le nom de rekordbox (iOS/ Android). rekordbox est utilisé pour indiquer simultanément les éditions de rekordbox (Mac/Windows) et de rekordbox (iOS/Android), et pour indiquer la fonction rekordbox. USB EXPORT Les fichiers de musique et données de gestion rekordbox peuvent être échangés via un dispositif USB. Exportation rekordbox LINK Si l’appareil et l’ordinateur sont raccordés par câble LAN, les fichiers musicaux et les données de gestion de rekordbox peuvent être transfé- rés directement, ce qui peut éliminer le besoin de les exporter sur un dispositif USB. L’appareil et l’ordinateur peuvent également être connec- tés sans fil à l’aide d’un routeur LAN sans fil (ou d’un point d’accès LAN sans fil). CARTE SON L’appareil est équipé d’une interface MIDI. Il dispose également d’une carte son intégrée, autorisant une connexion simple aux autres appareils. ÉCRAN L’appareil est doté d’un grand écran LCD couleur de 7 pouces. Lors de la sélection des pistes sonores, vous pouvez visualiser non seulement les données texte, mais également les photos de la pochette correspondant à cette piste. L’association d’un affichage graphique de fichiers musi- caux facile à comprendre et d’un sélecteur rotatif facile à utiliser vous permet de sélectionner les pistes sans stress. L’appareil affiche égale- ment simultanément des formes d’ondes zoomables agrandies de la piste sur deux platines. Le statut de lecture et le statut SYNC de chaque platine peuvent être vérifiés instantanément. ENREGISTREMENT USB Le son lu sur cet appareil au cours de prestations DJ peut facilement être enregistré sur des dispositifs USB (mémoires flash, etc.). Le son enregistré peut également être lu sur cet appareil. SYNCHRONISATION DES TEMPS Cette fonction peut être utilisée pour synchroniser automatiquement le tempo (BPM) et les positions des temps sur les platines gauche et droite en fonction des informations de la grille rythmique de la piste obtenues lors de l’analyse avec rekordbox. Le mixage des temps initiaux est facile à réaliser, sans avoir recours aux curseurs [TEMPO]. REPÈRE INSTANTANÉ L’appareil est équipé d’une fonction de repérage instantané qui permet de lancer la lecture depuis des points de repère spécifiés au préalable en appuyant simplement sur une touche. Quatre repères instantanés peuvent être définis par platine. BOUCLE AUTOMATIQUE En fonction du BPM des pistes, cette fonction lit en boucle les pistes en définissant automatiquement le point de sortie de boucle. LOOP SLICE Divise une boucle en 4 sections, et comprend une fonction de décou- page de boucle qui peut lire de manière répétée les sections divisées. QUANTIZE L’appareil est doté d’une fonction quantification vous permettant de caler des points sur le temps pour les pistes analysées avec rekordbox, même si les touches sont actionnées approximativement. Lorsque les temps de boucles automatiques et des effets calés sur le tempo sont spécifiés, les points sont calés automatiquement sur le temps le plus proche de la position où la touche a été pressée. Avec cet appareil, il est possible de réaliser des prestations bien synchronisées sans rupture dans le rythme du morceau joué, même pendant l’utilisation de repères instantanés et d’autres fonctions au cours de la lecture. MODE DE GLISSEMENT Il dispose d’une fonction de mode veille qui continue à lire les pistes en arrière-plan pendant les opérations Loop/Reverse/Scratch/Hot Cue/ Loop Slice/Pause. Ceci permet des performances de DJ innovantes sans changer le développement de la piste, même après Loop/Reverse/ Scratch/Hot Cue/Loop Slice/Pause. BEAT EFFECTS L’appareil dispose de huit types d’BEAT EFFECTS qui ont fait leurs preuves dans la série DJM. Des résultats variés peuvent être obtenus en utilisant des effets conjointement avec BPM. SOUND COLOR FX Cet appareil présente quatre effets par lesquels le son peut être changé de diverses manières. Il est possible de modifier aisément l’ambiance sonore en appuyant simplement sur une touche et en tournant la commande. ISOLATEUR 3 BANDES Cet appareil est pourvu d’un égaliseur à 3 bandes grâce auquel les plages des fréquences élevées, moyennes et basses peuvent être ajus- tées individuellement. Non seulement le timbre peut être ajusté selon vos préférences, mais le son d’une plage précise peut également être complètement coupé par une rotation antihoraire complète de la com- mande (fonction d’isolation). DISPOSITION STANDARD L’appareil présente la disposition des commandes de la série CDJ/ DJM Pioneer, la référence mondiale en appareils pour DJ. Il peut être utilisé comme un équipement pour DJ installé en permanence dans une discothèque. Avant de commencer Sources prises en charge Cet appareil prend en charge les sources suivantes. ! Dispositifs USB = Support utilisable (p. 4 ) ! Ordinateur = Lecture de la bibliothèque rekordbox sur un ordinateur ou un dispo- sitif portable (p. 28 ) Support utilisable Cet appareil prend en charge les dispositifs USB de stockage de masse (disques durs externes, mémoires flash portables, lecteurs audio numé- riques, etc.). Niveaux de dossiers Maximum 8 couches (au-delà de la 8e couche de dossiers, les fichiers des dossiers ne peuvent plus être lus) Nombre maximal de dossiers 999 dossiers Nombre maximal de fichiers 10 000 fichiers Systèmes de fichiers pris en charge FAT16, FAT32 ! Les pistes gérées par rekordbox peuvent être lues en connectant le dispositif portable sur lequel rekordbox (iOS/Android) est installé par l’intermédiaire d’un dispositif USB. Pour connaître les derniers dispositifs pris en charge, consultez le site Pioneer support DJ mentionné ci-dessous. http://pioneerdj.com/support/ ! Pour rekordbox (iOS/Android), consultez le manuel utilisateur rekordbox (iOS/ Android). ! Le chargement peut durer un certain temps si la quantité de dossiers ou de fichiers est importante. ! Les dossiers et fichiers au-delà de ces limites n’apparaissent pas. Dispositifs USB ne pouvant pas être utilisés ! Les dispositifs à disque optique, tels que les lecteurs DVD/CD externes, etc. ne sont pas pris en charge. ! Les concentrateurs USB ne peuvent pas être utilisés. ! Les iPod ne peuvent pas être utilisés. (Les données musicales sur iPod touch ou iPhone ne peuvent être lues sur cet appareil que si elles sont ajoutées à la bibliothèque rekordbox (iOS/Android).) = iPod et iPhone pouvant être raccordés à ce produit (p. 7 ) Précautions à prendre lors de l’utilisation de dispositifs USB ! Certains dispositifs USB peuvent ne pas être reconnus correcte- ment. Veuillez noter que Pioneer décline toute responsabilité, quelle qu’elle soit, quant à la perte uploads/Management/ xdj-rx-manual-fr.pdf