Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

GUIDE TECHNIQUE YORK® YZ Refroidisseur centrifuge Formulaire : 161.01-EG1.FR RE

GUIDE TECHNIQUE YORK® YZ Refroidisseur centrifuge Formulaire : 161.01-EG1.FR REFROIDISSEUR CENTRIFUGE MODÈLE YZ À PALIER MAGNÉTIQUE Style A 580 à 3500 kW (165 à 1000 tonnes) Utilisation de R-1233zd GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR 2 Table des matières Nomenclature ......................................................................................................................................................................... 3 Introduction ............................................................................................................................................................................ 4 Composants de l'unité ............................................................................................................................................................ 6 Aperçu de l'équipement ......................................................................................................................................................... 8 Codes et normes ................................................................................................................................................................... 15 Options de réfrigération ....................................................................................................................................................... 17 Données d'application .......................................................................................................................................................... 18 Dimensions et poids de l’unité.............................................................................................................................................. 24 Visitez YORK.com/Next pour plus d’informations GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR 3 Nomenclature SYSTÈME YZ – MA033 AN030 P042 A MOTEUR MA 033 AA COMPRESSEUR AN 030 – AAA VARIATEUR DE VITESSE P 042 6 6 – C 1 A A ÉCHANGEUR DE CHALEUR FA 21 12 – A2Z *** – 2 CA 1 G R B Famille de produits Nom du moteur Nom du compresseur Niveau d’unité du module Nom du variateur de vitesse [VSD] Famille de moteurs Code dimension du moteur Niveau de configuration du moteur Famille de compresseur Code dimension du compresseur Niveau de configuration du compresseur Famille de variateur de vitesse Code dimension du variateur de vitesse (VSD) Tension Fréquence Niveau de configuration du variateur de vitesse Protection de l'eau de refroidissement Pression de service de conception pour le refroid. Refroidissement Famille d’échangeur de chaleur Diamètre nominal Longueur nominale Code du lot Type de tube Charnières Côté entrée d'eau Type de connexion pour l’eau Pression de service de conception côté eau Famille de Waterbox Nombre de passages GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR 4 Introduction Le refroidisseur centrifuge à palier magnétique YORK® YZ est un progrès révolutionnaire qui remet en question la conception des refroidisseurs conventionnels. Le résultat est un refroidisseur entièrement optimisé pour des performances ultimes avec un réfrigérant de la nouvelle génération à faible potentiel de réchauffement global (GWP), offrant des performances supérieures dans la pratique et une nouvelle définition de la durabilité. Le refroidisseur YORK® YZ est disponible dans de nombreuses usines à travers le monde afin de répondre localement aux besoins des clients. EFFICACITÉ Johnson Controls a été le pionnier en termes d’« efficacité en pratique » à décrire le potentiel d'économies d'énergie en se concentrant sur les performances du refroidisseur dans des conditions hors conception. Les conditions hors conception ne sont pas seulement observées à charge partielle, mais aussi à pleine charge, en tirant profit des températures réduites de l'eau du condenseur entrante (ECWT). Ces conditions sont celles dans lesquelles les refroidisseurs fonctionnent parfois jusqu’à 99 % du temps et qui ajoutent des coûts d'exploitation. Les refroidisseurs YZ sont conçus pour fonctionner en continu avec une ECWT froide et un débit maximum au niveau du condensateur à toute charge, ils s’adaptent donc complètement aux conditions réelles. Parmi tous les refroidisseurs, les refroidisseurs YZ offrent les meilleurs rendements en pratique, ce qui signifie des coûts d'exploitation réduits et que ce rendement excellent rentabilise votre investissement. Le rendement réel du refroidisseur ne peut pas être déterminé en analysant le rendement théorique de chaque composant du refroidisseur. Il faut associer de manière spécifique les échangeurs de chaleur, les compresseurs et les moteurs pour obtenir le meilleur rendement du système. La technologie YZ propose d’associer les composants du système de refroidissement afin d'obtenir une efficacité maximale du refroidisseur dans des conditions de fonctionnement réelles et pas seulement théoriques. Actuellement avec le YORK® YZ, l'efficacité est améliorée jusqu'à 7 % de plus à charge partielle et jusqu'à 5 % de plus à pleine charge par rapport à nos modèles précédents les plus efficaces. MEILLEUR RENDEMENT DANS TOUTES LES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Le refroidisseur YZ a été conçu pour tirer pleinement parti des températures d'eau plus froides des tours de refroidissement, qui sont naturellement disponibles pendant la plupart du temps en exploitation. Il est possible de réaliser des économies d'énergie considérables en laissant s’abaisser la température de l'eau des tours, plutôt que de la maintenir artificiellement au-dessus de 19°C (65°F), surtout à faible charge, comme le requièrent certains refroidisseurs. Étant donné que les conditions d'exploitation sont la plupart du temps en dehors des conditions de conception, un refroidisseur devra être choisi non seulement pour répondre aux conditions de la conception à pleine charge, mais aussi pour sa capacité à fonctionner efficacement à des charges plus faibles, à des températures d'eau de tour plus basses et également à des températures plus élevées d'eau en sortie de l'évaporateur. Il n'est pas rare que les refroidisseurs ayant le même rendement à pleine charge présentent une différence de coûts d'exploitation de plus de 10 % en raison des différences d'efficacité à charge partielle. La charge partielle est importante pour le budget d’exploitation du propriétaire, cette information a été normalisée dans le cadre du Programme de certification de l'AHRI sous forme d'une valeur de la charge partielle intégrée (IPLV) et d'une valeur de la charge partielle non standard (NPLV). GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR 5 De plus, en examinant les coûts annuels de l'énergie prenant compte des données météorologiques propres à votre ville, vous pouvez mieux comprendre les avantages en matière d'efficacité offerte par le YORK® YZ dans une large gamme de conditions d'exploitation. Cette analyse plus détaillée prend également en compte les profils de charge réels du bâtiment afin de donner une vue plus précise des coûts d'exploitation du refroidisseur. Les données de performance charge partielle pour chaque tâche nécessitant des critères de conception spécifiques devront être fournies par le client. FIABILITÉ Les refroidisseurs qui utilisent le compresseur YORK® YZ à palier magnétique, sont les plus fiables que nous avons jamais fabriqués et offrent des performances supérieures, car ils reposent sur une gamme de compresseurs YORK® performants. Avec moins de pièces en mouvement, les compresseurs YORK® se sont révélés durables dans de nombreuses applications, en particulier lorsque la réduction des temps d'arrêt est un problème critique. La conception sans contact et sans lubrification du YORK® YZ offre une simplicité et une fiabilité du système qui dépassent de loin les conceptions de paliers à lubrification à contact continu et à huile. La majorité des composants sur les refroidisseurs YZ ont été testés sur des dizaines de milliers de refroidisseurs YORK® refroidis par air et par eau à travers le monde. Le refroidisseur YZ utilise la transmission la plus avancée du marché - un entraînement à palier magnétique actif pour léviter l'arbre d'entraînement. Le résultat est un fonctionnement sans friction et 80% moins de pièces mobiles que pour les systèmes lubrifiés à l'huile ou lubrifiés par réfrigérant, c'est pourquoi nous avons utilisé ce type de transmission dans nos refroidisseurs fonctionnant dans des conditions critiques depuis 1998. Le refroidisseur YZ intègre des principes de conception de service conformes à notre gamme de refroidisseurs centrifuges. Nous nous sommes assurés que ce refroidisseur, et plus particulièrement la transmission, pouvait être réparé sur le terrain par un fournisseur unique, qui se trouve également être la plus grande force de service de l'industrie, à savoir notre propre équipe de techniciens Johnson Controls. PROGRAMME DE CERTIFICATION DE L’INSTITUT DU CHAUFFAGE, DE LA CLIMATISATION ET DE LA RÉFRIGÉRATION (AHRI) Les performances du refroidisseur YZ ont été certifiées par l'Institutdu chauffage, de la climatisation et de la réfrigération (AHRI) et sont conformes aux dispositions de la certification de la dernière norme 550/590 de l'AHRI publiée. Dans le cadre de ce programme de certification, les refroidisseurs sont régulièrement testés dans le strict respect de cette norme. Cela permet une vérification indépendante de la performance du refroidisseur confiée à un tiers. ÉVALUATIONS INFORMATISÉES DES PERFORMANCES Chaque refroidisseur est adapté sur mesure pour répondre à la charge spécifique du bâtiment et aux besoins en énergie. Une variété d'échangeurs de chaleur standards et d'arrangements pour le passage est disponible afin defournir la meilleure solution possible. GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR 6 Il est difficile de présenter des performances sous forme de tableau pour chaque combinaison, car les besoins en énergie à pleine charge et à charge partielle varient de manière significative en fonction de l’échangeur de chaleur et de la disposition. Les évaluations informatisées sont disponibles dans chaque bureau de vente de Johnson Controls. Chaque évaluation peut être adaptée à une exigence de fonctionnement particulière et cela fait partie du Programme de certification AHRI. Composants de l'unité Conduite d'aspiration Couverture Panneau de configuration OptiView™ Condenseur Verre de visée Poignée de verrouillage Variateur de vitesse Conduite de refoulement GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR 7 Composantes de l'unité (suite) Réservoir de réfrigérant du variateur de vitesse Unité de vidange du réfrigérant Waterbox compacte Évaporateur Moteur du compresseur à entrainement direct GUIDE TECHNIQUE YZ Formulaire : 161.01-EG1.FR 8 Aperçu de l'équipement Les refroidisseurs centrifuges YORK® YZ sont complètement emballés en usine, y compris le compresseur, le moteur, le VSD, la console de contrôle OptiView™, l'évaporateur, le condenseur, l'unité de vidange avec toutes les tuyauteries et le câblage de connexion de l'unité. Une fois sélectionnée, la charge initiale de réfrigérant est toujours chargée dans le refroidisseur en usine. Les aspects pratiques d’expédition du refroidisseur dépendront de certains détails propres au projet. Les refroidisseurs YZ sont conçus dans une optique de réduction uploads/Management/ york-yz-engineering-guide-french.pdf