Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Faites-nous part de vos commentaires à l’adr

Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Faites-nous part de vos commentaires à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback Guide des notions fondamentales sur Sun™ Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 Référence 820-7369-10 Décembre 2008, Révision A Copyright © 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries. U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements. This distribution may include materials developed by third parties. Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark in the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris, Sun Blade, Sun Fire and docs.sun.com are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc., or its subsidiaries, in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc. Products covered by and information contained in this service manual are controlled by U.S. Export Control laws and may be subject to the export or import laws in other countries. Nuclear, missile, chemical biological weapons or nuclear maritime end uses or end users, whether direct or indirect, are strictly prohibited. Export or reexport to countries subject to U.S. embargo or to entities identified on U.S. export exclusion lists, including, but not limited to, the denied persons and specially designated nationals lists is strictly prohibited. DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON- INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID. Copyright © 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuels relatifs à la technologie incorporée dans le produit qui est décrit dans ce document. En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets américains listés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets supplémentaires ou les applications de brevet en attente aux États-Unis et dans d’autres pays. Cette distribution peut comprendre des composants développés par des tiers. Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris, Sun Blade, Sun Fire et docs.sun.com sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc., ou ses filiales, aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc. Ce produit est soumis à la législation américaine en matière de contrôle des exportations et peut être soumis à la règlementation en vigueur dans d'autres pays dans le domaine des exportations et importations. Les utilisations finales, ou utilisateurs finaux, pour des armes nucléaires, des missiles, des armes biologiques et chimiques ou du nucléaire maritime, directement ou indirectement, sont strictement interdites. Les exportations ou réexportations vers les pays sous embargo américaine, ou vers des entité figurant sur les listes d'exclusion d'exportations des produits ou des services qui sont régis par la législation américaine sur le contrôle des exportations et la liste de ressortissants spécifiquement désignés, sont rigoureusement interdites. LA DOCUMENTATION EST FOURNIE “EN L’ÉTAT” ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON. iii Contenu Préface vii 1. ILOM Présentation 1 Présentation d'ILOM 2 Rôle d'ILOM 2 Fonctions et fonctionnalités d'ILOM 4 Nouveautés d'ILOM 3.0 6 Rôles des comptes utilisateur d'ILOM 7 Rôles des comptes utilisateur dans ILOM 3.0 7 Prise en charge des comptes utilisateur d'ILOM 2.x 9 Interfaces d'ILOM 9 ILOM sur un serveur ou un CMM 10 Première connexion à ILOM 11 Comptes utilisateur root et default 11 Compte utilisateur root 11 Compte utilisateur default 12 Gestion de l'inventaire et des composants 13 2. Configuration réseau d'ILOM 15 Gestion réseau dans ILOM 16 iv Guide des notions fondamentales sur Sun ILOM 3.0 • Décembre 2008 Modes de connexion d'ILOM 16 Feuille de travail de la configuration initiale 17 Attribution de ports réseau 18 Paramètres de communication d'ILOM 19 3. Gestion des comptes utilisateur 21 Directives relatives à la gestion des comptes utilisateur 22 Privilèges et rôles des comptes utilisateur 24 Connexion unique 25 Authentification par clé d'hôte SSH 25 Active Directory 26 Authentification et autorisation utilisateur 26 Niveaux d'autorisation des utilisateurs 26 Protocole LDAP 27 LDAP/SSL 28 RADIUS 29 4. Contrôle du système et gestion des alertes 31 Contrôle du système 32 Lectures des capteurs 33 Indicateurs du système 33 Gestion des pannes 34 Journal d'événements d'ILOM 35 Informations relatives à Syslog 36 Collecte de données du processeur de service à des fins de diagnostic de problèmes système 37 Gestion des alertes 38 Configuration d'une règle d'alerte 38 Définitions des propriétés des règles d'alerte 39 Gestion des alertes à partir de l'interface de ligne de commande (CLI) 43 Contenu v Gestion des alertes à partir de l'interface Web 43 Gestion des alertes à partir d'un hôte SNMP 44 5. Interfaces de gestion et de contrôle de l'alimentation 45 Interfaces de contrôle de l'alimentation 46 Terminologie relative au contrôle de l'alimentation 46 Stratégies d'alimentation 47 6. Gestion de la configuration et mise à jour du microprogramme 49 Tâches relatives à la gestion de la configuration 51 Opérations de sauvegarde et de restauration 52 Fonctionnalité de réinitialisation des paramètres par défaut 53 Mise à jour du microprogramme d'ILOM 54 Identification des informations de version d'ILOM 55 Processus de mise à jour du microprogramme 56 Option de conservation de la configuration 56 Poursuite d'une mise à jour en cas de panne réseau 57 7. Options de gestion des hôtes distants 59 Options de gestion à distance 60 Contrôle de l'alimentation 60 CLI D'ILOM : commandes d'alimentation à distance 61 Interface Web d'ILOM : contrôle de l'alimentation à distance 61 Diagnostics pour systèmes x64 ou SPARC 62 CLI de redirection du stockage 63 Premier accès 64 Architecture de la CLI de redirection du stockage 64 Port de communication réseau par défaut 65 Sun ILOM Remote Console 65 Vues de gestion d'un ou de plusieurs serveurs hôtes distants 66 vi Guide des notions fondamentales sur Sun ILOM 3.0 • Décembre 2008 Configuration requise pour l'installation 68 Ports et protocoles de communication réseau 70 Authentification à la connexion requise 70 Scénarios de redirection de CD et de disquette 71 A. Exemple de configuration du service Dynamic DNS 73 B. Glossaire 79 Index 101 vii Préface Le Guide des notions fondamentales sur Sun Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 présente les fonctionnalités d'ILOM communes aux serveurs montés en rack ou aux modules de serveur (serveurs lame) Sun prenant en charge ILOM. Vous pouvez accéder aux fonctionnalités et exécuter les tâches d'ILOM via différentes interfaces utilisateur, quelle que soit la plate-forme serveur Sun dont ILOM assure la gestion. Documentation connexe Pour bien comprendre les informations contenues dans ce guide, consultez en parallèle les documents figurant dans le tableau ci-après. Ces documents sont disponibles en ligne à l'adresse suivante : http://docs.sun.com/app/docs/prod/int.lights.mgr30#hic Ils sont également disponibles dans la documentation relative à votre plate-forme à l'adresse suivante : http://docs.sun.com/app/docs/prod/servers Commencez par lire ce Guide des notions fondamentales sur ILOM 3.0 pour en savoir plus sur les fonctions et les fonctionnalités d'ILOM. Pour configurer un nouveau système pris en charge par ILOM, reportez-vous au ILOM 3.0 Getting Started Guide (Guide de démarrage d'ILOM 3.0). Vous y trouverez les procédures pour vous connecter au réseau, pour effectuer la première connexion à ILOM et pour configurer un compte utilisateur ou un service d'annuaire. Choisissez ensuite l'interface d'ILOM à utiliser pour l'exécution des tâches. Vous pourrez alors consulter le Guide des procédures d'ILOM 3.0 correspondant à l'interface sélectionnée. viii Guide des notions fondamentales sur Sun ILOM 3.0 • Décembre 2008 Le tableau suivant répertorie la documentation associée à ILOM 3.0. Outre cette documentation associée à ILOM 3.0, des suppléments sur ILOM présentent les fonctionnalités et les tâches spécifiques à uploads/Management/guide-des-notions-fondamentales-sur-sun-integrated-lights-out-manager-ilom-3-0.pdf