Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Greenberg la peinture moderniste

La peinture moderniste Clement GREENBERG Modemist Painting ? appara? t d ? abord en dans une série radiophonique di ?usée sur les ondes de Voice of America Washington D C puis est publié par ses soins Art Yearbook IV le reprend tel quel Il ?gure ensuite avec quelques légères modi ?cations dans Art and Literature n printemps et cette version est reprise par Gregory Battcock dans son anthologie The New Art A critical Anthology New York E P Dutton Co Inc - Dutton Paperback pp - Une traduction française sous le titre La peinture moderniste ? appara? t dans Peinture-Cahiers théoriques n - On retrouve le texte anglais dans deux autres anthologies Esthetics Contemporary de Richard Kostelanetz o? il est assorti d ? un post- scriptum et dans Modern Art and Modernism A Critical Anthology de Francis Frascina et Charles Harrisson Il ?gure en ?n avec le post- scriptum de dans l ? édition des écrits complets de Greenberg actuellement en cours et menée à bien par John ? Brian Clement Greenberg The Collected Essays and Criticism Vol Modernism with a Vengeance - Chicago et Londres The University of Chicago Press pp - Nous proposons ici une nouvelle traduction suivie du post-scriptum de qui est aussi et surtout une relecture comme l ? attestent les commentaires ?gurant dans les notes voir aussi notre article Kant contre Kant ? plus loin CLe modernisme ne se limite pas simplement à l ? art ni à la littérature Désormais il s ? étend à la quasi-totalité de ce qui est véritablement vivant dans notre culture En outre il se trouve qu ? il a l ? importance d ? une nouveauté historique La civilisation occidentale n ? est pas la première à se retourner pour s ? interroger sur ses propres fondations mais c ? est la civilisation qui est allée le plus loin dans ce sens J ? assimile le modernisme à l ? intensi ?cation voire l ? exacerbation de cette tendance autocritique que le philosophe Kant inaugura En tant qu ? il fut le premier à critiquer les moyens mêmes de la critique criticism je tiens Kant pour le premier véritable moderniste L ? essence du modernisme réside à mes yeux dans l ? usage des méthodes caractéristiques d ? une discipline pour critiquer cette discipline même ?? non point pour la subvertir mais pour la retrancher to entrench plus fermement dans son champ de compétence Kant utilisa la logique pour établir les limites de la logique et en proportion de ce qu ? il soustrayait à son ancienne juridiction la logique se retrouva plus assurée dans la ma? trise de ce qui lui restait L ? autocritique du modernisme procède de la critique des Lumières mais ne s ? y réduit pas Les Lumières critiquaient de l ? extérieur à la manière dont le fait la critique dans son sens le mieux partagé le modernisme critique de l ? intérieur par le biais des procédures mêmes de ce qui