Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cahiers Agricultures Sommaire/Contents 1 Quels nouveaux défis pour les agricult

Cahiers Agricultures Sommaire/Contents 1 Quels nouveaux défis pour les agricultures irriguées ? New Challenges Facing Irrigated Farmingf Revue coéditée en partenariat par l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), l'Inra, le Cirad, l'IRD, la faculté universitairede Gembloux (AgroBioTech), la Cidefa et les éditions John Libbey Eurotext. 5 Éditorial/Editorial Eau, alimentation et développement : s'adapter aux changements globaux Watet; food and development: Adapting to global change HenriTard ieu Ce numéroa étécoordonnépar: Jean-YvesJamin Sami Bouarfa Jean-Christophe Poussin (Unité mixte de recherche G-eau) La publication de ce num éro thématique a reçu le soutien fi nancier du Cemagref, du Cirad, et de l'IRD, ainsi que de l'U nité mixte de recherche (UMR) G-eau Hommage! Tribute 8 Henri Tardieu 11946-2010) Sam i Bouarfa, François Brelle,Th ierry Rieu, Jean-PhilippeTorterotot, Alain Vidal, Alain Villocel Article introductif!Introductory Article 10 les agricultures irriguées face à de nouveaux défis Irrigated agriculture facing new challenges Jean-Yves Jamin, Sami Bouarfa, Jean-Chri stoph e Poussin, Patri ce Garin Option!Option 16 Des destins croisés: regards sur 30 ans de recherches en grande hydraulique . Crossed destinies: 30 years of research in large-scale irrigation systems Marcel Kuper I.?innovation technique et l'amélioration des performances de l'agriculture irriguée! Tecbnicalinnovation and improving irrigatedfarming perfor.mance 24 l'agriculture irriguée dans le Sahel ouest africain. Diversité des pratiques et des performances Irrigation in West-African Sahel. Diversity of practices and levels of performance Bruno Barbier, Hervé Ouedraogo,Youssouf Dembélé, HammaYacouba, Boubacar Barry, Jean-Yves Jam in 34 Dévoiler les réseaux locaux d'innovation dans les grands périmètres irrigués. le développement des agrumes dans la plaine du Gharb au Maroc Revealing local innovation networks in large-scale irrigation schemes. Citrus development on the Gharb plain in Morocco Zhour Bouzidi, El Hassan Abdell aoui , Nicolas Faysse, Jean -Paul Bill aud , Marcel Kupe r, Mostafa Errahj 40 Quand les petites exploitations adoptent le goutte-à-goutte : initiatives locales et programmes étatiques dans le Gharb au Maroc When small-scale farms adopt drip irrigation: Local initiatives and state programs in the Gharb (Morocco) Maya Benouniche, Marcel Kuper, Julie Poncet,Tarik Hartani, Ali Hamanni Cah Agric, 2011 ; 20 : 1-2 Cahiers Agricultures John Libbey Eurotext Limited 127 , av. de la République 92120 Montrou ge, France Tél. : (33) 01 46 73 06 60 Fax : (33) 01 40 84 09 99 e-mail : chantal.delooz@jle.com http: //www.jle.com Directeur de la publication Gilles Cahn Rédacteur en chef Jean-Pascal Pichot Rédacteur en chef délégué Didier Picard Com ité de rédaction Didier Bazile (Santiago , Chili) ; Nicolas Bricas (Mo ntpe llier) ; Eduardo Chia (Mo ntpell ier) ; Jean-Phil ippe Deguine (Saint- Denis, La Réuni on ) ; Francis Delpeuch (Montpellier) ; Pierre Gadal (Orsay) ; A lexand re lckowicz (Montpellie r) ; Jean-Yv es Jam in (Mo ntpe llier) ; Pierre Janin (Paris) ; Jérome Lazard (Mo ntpe llier) ; Ann e Math ieu (Thiverval-Gri gnon ) ; François Papy (Vanves) ; Claude Pope deVa lavielle (Thiv erval-Grignon ) ; Christine Raw ski (Mo ntpellier) ; An ne Rivi ère-Honegger (Lyo n) ; Jean Semai (Gembloux, Belgique) ; Christi ne Silvy (Montpellier) ; MohamedTaher Sraïri (Rabat, Maroc) ; Charles Vincent (Saint-Jean, Québec) ; Nadine Zakhi a-Rozis (Mo ntpe llier) Sommaire/Contents 48 Différenciation des exploitations agricoles dans les montagnes du Nord du Vietnam : le rôle clé de l'accès à l'eau 7 Farm household differentiation in upper-catchments of Northern Vietnam: The key role of access to water? Damien Jou rdain , Dang Dinh Guang,Tran Pham Van Cuong, Jean-Yves Jam in 60 Accompagnement d'exploitations laitières pour mieux valoriser l'eau d'irrigation dans la plaine du Tadla au Maroc Supporting dairy farms by improving water productivity in the Tadla irrigation scheme (Morocco) Mo hame dTaher Sraïri, Marcel Kuper, Pierre-Yves Le Gal Les nouvelles formes de gestion de l'eau et du foncier au sein des périmètres irrigués!New forms ofwater and land management within irrigated schemes 67 Faut-il form aliser les règles de gestion de l'eau 7 Une expérience dans le Haut Atlas Should water rules be formalized? An experiment in the High Atlas Jeanne Riaux 73 l'appropriation du modèle d'association d'usagers de l'eau par une communauté villageoise du Moyen Atlas au M aroc The appropriation of the water user association model by II cOIII III /mlty in the Middle Atlas region in Morocco Lahssan Bekkari , IsabelYepez dei Castillo 78 Gestion de l'irrigation dans les montagnes du Nord du Vi tn am : vers une autonomie accrue des irrigants 7 Irrigation water management in the Northern M ountains of v / ln "": Towards more autonomy? Damien Jourdain, Auréli e Rakotofi ringa, Dang Dinh Ouanu. Mil io J o 111111 VlllolIY , Romain Vidal , Jean-Yves Jami n 85 Analyse des arrangements informels pour l' ace sur les périmètres irrigués de la M it idja (Alg ri ) t du id lu lM irocl Analysis of local arrangements to eccoss groll llC lw Il r ln III M it/ci}, (Algeria) andTadla (Morocco) irrigation sel, III S Anhar Ammar Boudjell al,Younes Bokk Il, Mllicui KIIPUI, Mw 1Ifll 1Il IIl1i, Ali Hammani,Tarik Hartani Comité scientifique Présidents d'ho nneur A. Conesa (Mo ntpellier) G. Ghersi (Montpe lli er) Présid ent Bertrand Hervi eu (Paris) 92 Quel comportement coop érntlf ch z 1 l'économie expéri ment al il l' pr uv What cooperative behnvlou r for t",11 economies with field invostlq itlon Mohamed Ali Bchir Irr ) IIIt 7 du t rr 1 n rs? CII ,II ng /n g experim ental Ricard o Abram ovay (Sâo Paulo, Brésil) ; André Charrie r (Mo ntpe llier) ; Guy Debaill eul (Laval, Canada) ; Benoît Dedieu (Clermo nt-Ferrand) ; Thi erry Doré (Paris) ; Mi chel Griffon (Paris) ; Bernard Hubert (Mo ntpe llier) ; Rosa Issol ah (Alger, Al gérie) ; Frédéric Landy (Paris) ; Marcel Mazoyer (Paris) ; Mi chel Petit (Paris) ; Alain Ruellan (Mo ntpe llie r) ; Papa Abdoul aye Seck (Coto no u, Bénin) ; Lam ine Sein y Boukar (N'Djarnena,Tchad) ; EricTollens (Leuven, Belgique) ; Jean-PhilippeTonneau (Montpell ier) 97 l'irrigation peut-ell ub tltu r l UX cult ures de décrue 7 La dépression du Ill e Horo (Nord M iii Can irrigation roplnc îloot! r C Ion for crops7The Lake Horo depression (North rn M,II) Amandine Adnm czuw: kl, 111 111 111 11t 1lIw [J, Mireill e Dosso, Phil ippe Jouve, Jean-Yves Jnm ln 105 IlIplIll l 'lIl1 1 11 Co h A ri ,20 11; zo: 1 / Cahiers Agricultures Couverture Twice Daily À partir de photo s fo urn ies par : Jean-Marc Leluc (exploitant agri cole du Loir et. France) : relevé de compteur d'eau sur un forage individuel ; Francis Golaz (exploitant agricole du Loir et, France) : ramp e d'aspersion mobil e [« piv ot »] dans la Beauce (France). Damien Jourdain (Cirad G-Eau) : rizières en terrasses dans les montagnes du nord du VietNam ; Hassan Quarouch (Institut des régions chaudes, IRC) : forage mécanique d'un puits tu bulaire dans le Saïss (Maroc) ; creusement manuel d' un puits par des pui satiers au Maroc ; Jean-Yves Jamin (Cirad G-Eau) : zébus malga ches dans un périmètre irrigué du Lac Alaotra (Madagascar) ; labo ur d'une rizière avec un attelage de bœufs dans un périm ètre irrigué du Lac Alaotra (Madagascar) ; repiq uage du riz à l'Office du Niger (Ma li) ; enfants se baignant dans un canal. Périm ètre irri gué du nord du Viet Nam ; labour d'un e rizière avec un motoculteur dans un périm ètre irrigué du Lac Alaotra (Madagascar). Jean-Chri stoph e Poussin (lRD G-Eau) : enfants dans une plaine inond ée à Mopti (Mali) ; repiqu age d'oignons dans un petit périm ètre maraîcher du Burkina Faso. Abonnements NP AI/Jo hn Libbey Service abon neme nts 39, rue Ma rcelin-Berthelot 93705 Drancy cedex Tél. : 01 43 62 66 64 Fax : 01 72 33 55 05 <abonnements@jle.com> 6 numéros par an. France : 135 €TTC. Voir tarifs comp lets sur la page d'abonn ements insérée dans ce numéro. Prépresse Thomson Digital (Mauritius) Ltd, île Mauri ce Impression Corlet, Imprimeur, S.A. Z.1. rout e de Vire 14110 Cond é-sur-No ireau N" 137694 Cahiers Agricultures est une revue à com ité de lect ure et facteur d'impact référ encée dans les bases Agora, Agris, Agritrop, Biolog ical Ab stracts, Biosis Previews, CAB (Commonwealth Agri cult ural Bureaux), Current Contents®/Agricultu re, Biology and Envi ronm ental Sciences (CC/AB&ES). Jou rnal Citation Reports/Scien ce Editi on, Orchis, Pascal, Resagri , Scien ce Citation Index Expanded (SciSearch®), Scopu s. ISSN (Cah Agri c) : 1166 -7699 ISSN (Cah Agri c en lign e) : 1777-5949 Commission paritaire 0909 U 85390 Bim estr iel (6 num éros par an) Copyright © « Les Cahiers d'Études et de Recherches Francoph ones/Agr icultures », Tous droits de reprodu ction par tous procédés réservés pour tous pays. Index des annonceurs : John Libbey Eurotext : 4' de couv. Bulletin d'ab onnement : 3' de couv. Instructions aux aute urs : 2e de couv. Contact marketing Bérangère Brun Secrétaire de rédacti on Chantal Delooz-Karageorgiadès Secrétariat Flore nce Silié Traduction Donald Wh uploads/Management/ 010051774.pdf