Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Analyseur biochimique automatique série BS Analyseur de chimie Manuel d'interfa

Analyseur biochimique automatique série BS Analyseur de chimie Manuel d'interface du protocole LIS Manuel de l'interface hôte 1 propriété intellectuelle Les droits de propriété intellectuelle de ce manuel d'instructions et des produits correspondants appartiennent à Shenzhen Mindray Biomedical Electronics Co., Ltd. ( ci-après dénommée "Minray Company" ) . © 2012-2014 Shenzhen Mindray Biomedical Electronics Co. , Ltd. Tous droits réservés Sans le consentement écrit de Mindray, aucun individu ou organisation ne peut copier, modifier ou traduire toute partie de ce manuel d'instructions. , , , , , , , , RealTF , TrackWB , TrueTCR , Q-pick , AutoOLC , iVision , DBF , DRF , RDA , DRA , DFS , SyncNavi , GQ-Ana , One-touchIP , Holo-IS , Opt-VRA , SuperVE-Cine , NFP- DSC , iTouch , iStation , BeneView , SmarTemp sont des marques déposées ou des marques commerciales de Mindray Corporation. déclaration Mindray a le droit final d'interpréter ce manuel d'instructions. sécurité, de la fiabilité et des performances du produit que lorsque toutes les exigences suivantes sont remplies , à savoir :  L'opération de montage, l'agrandissement, le réajustement, l'amélioration et la réparation sont effectués par des professionnels reconnus par Mindray ;  Toutes les réparations impliquent des pièces de rechange, des accessoires et des consommables utilisés par Mindray qui sont d'origine ( d'origine) ou approuvés par Mindray ;  L'équipement électrique concerné est conforme aux normes nationales et aux exigences de ce manuel d'instructions ;  Le fonctionnement du produit est effectué conformément à ce manuel d'instructions. 2 Service de garantie et de réparation La période de garantie du produit acheté est soumise au contrat de vente. Consommables : Désigne les consommables jetables qui doivent être remplacés après chaque utilisation ou les matériaux fragiles qui sont remplacés régulièrement.Les consommables n'ont aucune garantie. La période de garantie commence à partir de la « date d'installation » renseignée sur la « carte de garantie du matériel » jointe au produit. La « carte de garantie du matériel » est la seule preuve pour calculer la période de garantie . Afin de protéger vos droits et intérêts, veuillez remplir la carte de garantie après l'installation de l'équipement , et remettre la deuxième copie de la carte de garantie ( copie « Minray conservée par la société » ) à l'installateur ou la renvoyer par la poste à Mindray. service client de l' entreprise . Veuillez noter que les situations suivantes ne seront pas couvertes par la garantie :  Le client a terminé la réception de l'installation 30 Défaut de remplir et de retourner la carte de garantie de l'équipement dans les jours ;  Le numéro de série de l'équipement fourni par le client est erroné ( notre société confirme s'il est sous garantie avec le numéro de série de l'équipement ) . Pendant la période de garantie, les produits peuvent bénéficier d'un service après-vente gratuit ; mais veuillez noter que même pendant la période de garantie, si le produit doit être réparé pour les raisons suivantes, Mindray mettra en œuvre un service de maintenance payant et vous devrez payer les frais de maintenance et les frais d'accessoires :  dommages causés par l'homme ;  Utilisation incorrecte;  La tension du réseau dépasse la plage spécifiée du produit ;  catastrophes naturelles irrésistibles;  Remplacer ou utiliser des pièces, accessoires, consommables non approuvés par Mindray ou réparés par des personnes non autorisées par Mindray ;  Autres pannes non causées par le produit lui-même. Après l'expiration de la période de garantie, Mindray peut continuer à fournir des services de maintenance payants. Si vous ne payez pas ou tardez à payer les frais du service de maintenance, Mindray suspendra temporairement le service de maintenance jusqu'à ce que vous payiez. 3 Unité de service après-vente Nom de l'unité : Shenzhen Mindray Biomedical Electronics Co., Ltd. Adresse de l'unité : Mindray Building, Keji South 12th Road, High-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen Code postal : 518057 24 : 4007005652 Téléphone : +86 755 81888998 Télécopie : +86 755 26582680 prévenir: Ce système est utilisé uniquement par des professionnels de l'inspection, des médecins ou du personnel de laboratoire formés par Mindray ou des agents de Mindray. Remarquer: Les lecteurs de ce manuel d'instructions sont les professionnels de laboratoire suivants :  Personnel qui effectue le fonctionnement quotidien du système ;  Personnel qui effectue la maintenance et le dépannage du système ;  Les personnes qui apprennent le fonctionnement du système. 4 5 Avant d'utiliser ce système, veuillez lire et comprendre attentivement le contenu de ce manuel d'interface afin d'utiliser correctement ce système. Après l'avoir lu, conservez soigneusement ce manuel d'interface et placez-le dans un endroit pratique. Date d'édition de ce manuel d'instructions : décembre 2014 . 前言 6 lecteur Les lecteurs de ce manuel sont les développeurs qui interconnectent le LIS ( système d'information de laboratoire) avec les analyseurs biochimiques automatiques de la série Mindray BS ( ci-après dénommés analyseurs biochimiques BS ) et ceux qui ont besoin de comprendre l'analyseur biochimique BS HL7 ou l' interface ASTM . Ce manuel d'interface est utilisé pour guider les développeurs du système LIS pour développer l ' i n t e r f a c e d e l ' instrument biochimique BS du LIS , afin que le système LIS puisse être interconnecté avec l' instrument biochimique BS pour réaliser l'échange de données. Les développeurs doivent avoir une certaine connaissance des normes LIS , HL7 ou ASTM et la capacité de la programmation réseau. Le protocole de communication de la couche réseau est TCP/IP et le protocole de la couche application est HL7 version 2.3.1 ou ASTM E1394-97 . contenu Ce manuel d'utilisation est le manuel d'instructions de l' interface d'interconnexion LIS de l' analyseur biochimique BS . Ce manuel d'instructions présente principalement le contenu connexe de l'analyseur biochimique Mindray BS HL7 et du protocole d'interface ASTM . Divisé en deux parties, la première partie présente principalement le contenu du protocole HL7 , la deuxième partie présente principalement le contenu du protocole ASTM , chaque partie comprend trois chapitres, dans la première partie, le chapitre 1 est un aperçu de l'interface Mindray HL7 . Le chapitre 2 présente la communication duplex entre l' analyseur et le SIL , c'est-à-dire la fonction d'envoi des données de résultat de test et d'obtention d'informations d'application d'échantillon à partir du poste de travail du LIS . Le troisième chapitre présente le processus de communication et liste les exemples de messages. Dans la seconde partie, la 1ère Le chapitre est une vue d'ensemble de l'interface Mindray ASTM . Le chapitre 2 présente la communication duplex entre l' analyseur et le SIL , c'est-à-dire la fonction d'envoi des données de résultat de test et d'obtention d'informations d'application d'échantillon à partir du poste de travail du SIL . Le troisième chapitre présente le processus de communication et liste les exemples de messages. 7 Propriété Intellectuelle .......................................................................................................................1 Déclaration .........................................................................................................................................1 Garantie et service de .......................................................................................................réparation 2 Unité ..............................................................................................................de service après-vente 3 Préface ....................................................................................................5 Lecteur ...............................................................................................................................................6 Contenu ..............................................................................................................................................6 catalogue ................................................................................................7 1 Mindray HL7 interfaces ...................................................................9 1.1 Mindray HL7 Présentation .................................................................................de l'interface 9 1.1.1 Mindray HL7 Messages pris en ....................................charge par l'interface 9 _ 1.1.2 HL7 protocole ..........................................................................................sous-jacent 9 1.1.3 Minimum inférieur Couche Protocole ( MLLP ) ................................................11 1.2 Communication .................................................................................................recto -verso 11 1.2.1 Présentation .....................................................................................................12 1.2.2 Syntaxe des ......................................................................................messages 12 1.2.3 charge _ HL7 msg ...........................................................................................13 1.2.4 segment de message ........................................................................................16 1.2.5 Ajouter et retester ............................................................................................34 1.3 Processus de communication et exemples de .......................................................messages 34 1.3.1 Exemple d' ...............................................envoi de message de résultat de test 34 1.3.2 Requête Télécharger un exemple de message Exemple ...................................37 1.3.3 LIS Exemple de ....................................................message non sollicité exemple 51 _ 2 Mindray ASTM Présentation des interfaces ...................................55 2.1 Mindray ASTM Présentation ........................................................................des interfaces 55 2.1.1 Mindray ASTM Protocole ...............................................................................55 2.1.2 Le processus d' ..................................envoi et de réception dans le protocole 55 2.1.3 ASTM Protocole de communication 57 _.................................................................... 2.2 ASTM Passer Actualités .......................................................................................................61 2.2.1 ASTM Présentation du ............................................................................protocole 61 目录 8 2.2.2 ASTM format de ........................................................................trame de données 62 2.2.3 ASTM Présentation des ....................................................types d' enregistrement 64 2.3 Processus de communication et exemples de .......................................................messages 87 2.3.1 Envoyer des exemples de résultats de test87 ......................................................_ 2.3.2 Envoyer un exemple de requête .......................................................................89 2.3.3 Revenir à l' exemple de requête ou télécharger l'exemple ...............................90 9 1 Mindray HL7 interface 1.1 Mindray HL7 Présentation de l'interface interface HL7 est une nouvelle fonction développée par l'instrument biochimique Mindray BS pour s'adapter au système d'information de laboratoire ( SIL ) en développement rapide d'aujourd'hui . Elle fournit un canal pour les instruments biochimiques automatiques Mindray et d'autres réseaux IP . À l' aide d' une connexion TCP/IP , le serveur LIS peut recevoir des données de test de l'analyseur biochimique BS et peut également envoyer des informations d'application d'échantillon à l'analyseur biochimique BS . L'analyseur biochimique BS rapporte des informations sur les patients, des informations sur les échantillons, des informations sur les résultats des tests, etc. au serveur LIS via des méthodes d'envoi en temps réel et par lots uploads/Marketing/ lis.pdf