Le robert dictionnaire historique 1c
CANIVEAU DICTIONNAIRE HISTORIQUE clzuwede canne natte de roseaux sur laquelle on élève les vers à soie et o? l ? on fait sécher les fruits Ce mot qui n ? est pas attesté dans les dictionnaires avant Mistral est issu de même que l ? espagnol cantio et l ? italien canniccio de mème sens tis du bas latin canniciw de canna canne Ce mot régional du sud-est de la France surtout employé au pluriel désigne - récemment en fkv çais central - un roseau souple et résistant fendu en deux et dont on fait des claies ou des rideaux protecteurs t CANNISSIER n m désigne le vannier qui travaille spécialement les canisses ??cm CANIVEAU CANIVEAU n m est d ? origine incer- taine une formation avec le préke ca- sur niveau ou un rattachement à la famille de canif sont peu probables Deux attestations de la forme caniseau avec le même sens appuient l ? hypo- thèse d ? un rattachement au latin canna roseau par l ? intermédiaire de znniciw -canisse et pour caniveau par l ? intermédiaire d ? un type ??ca- nabellum variante du bas latin canabda wxmal de drainage Cette hypothèse pose des problèmes phonétiques Le mot a désigné la pierre creusée en rigole pour l ? écoulement de l ? eau puis couramment par extension une bordure pavée le long du trottoir et la dépression qu ? elle borde CANNABIS CHANVRE CANNE n f d ? abord attesté sous la forme chane Cv puis canne - est issu du latin canna aroseaur emprunté au grec kanna - canon qui a connu de nombreux sens techniques tels que tuyau d ? instrument de musiques -mesure de longueur Ws puis bec verseur de forme allongéeD désignant aussi des récipients Ws son dérivé kanôn à l ? origine de canon a aussi des valeurs techniques Une partie des acceptions a dû passer en Jkançais par l ? intermédiaire du provençal cana qui les possède avant lui Le mot latin transmis aux domaines ibérique et italien s ? est aussi transmis aux langues germaniques au sens de spot allemand Karine Le sens de cruche de forme allongée est passé le premier en français mais s ? est éteint au xve s comme les extensions métonymiques Contenu d ? une ? cruche v et mesure pour les liquides Cette acception s ? est maintenue dans les dialectes de l ? Ouest du Nord-Ouest en Bourgogne en franco-provençal et en français même dans certains dérivés Divers sens secondaires issus de la valeur initiale du latin roseau d ? o? tube creux sont bien représentés en ancien français par exemple hampe de lancen -l Colonne vertébrale kn ? s en ancien picard trachée-artèrem tous sortis de l ? usage comme le nom d ? une mesure de longueur av oLe sens originel de Eroseaw v s ? est implanté durablement notamment dans le syntagme canne à sucre d ? abord canne de sucre v et la variante abandonnée canne de Provence
Documents similaires










-
49
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Aoû 17, 2022
- Catégorie Creative Arts / Ar...
- Langue French
- Taille du fichier 4MB