Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Archives de sciences sociales des religions Numéro 117 (janvier - mars 2002) Le

Archives de sciences sociales des religions Numéro 117 (janvier - mars 2002) Les religions afro-américaines : genèse et développement dans la modernité ............................................................................................................................................................................................................................................................................................... Peter F. Cohen Orisha Journeys: the Role of Travel in the Birth of Yorùbá-Atlantic Religions ............................................................................................................................................................................................................................................................................................... Avertissement Le contenu de ce site relève de la législation française sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de l'éditeur. Les œuvres figurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit personnel, soit scientifique ou pédagogique excluant toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'éditeur, le nom de la revue, l'auteur et la référence du document. T oute autre reproduction est interdite sauf accord préalable de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales développé par le CLEO, Centre pour l'édition électronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV). ............................................................................................................................................................................................................................................................................................... Référence électronique Peter F . Cohen, « Orisha Journeys: the Role of Travel in the Birth of Yorùbá-Atlantic Religions », Archives de sciences sociales des religions [En ligne], 117 | janvier - mars 2002, mis en ligne le 18 novembre 2005. URL : http:// assr.revues.org/index2474.html DOI : en cours d'attribution Éditeur : Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales http://assr.revues.org http://www.revues.org Document accessible en ligne à l'adresse suivante : http://assr.revues.org/index2474.html Ce document est le fac-similé de l'édition papier. © Archives de sciences sociales des religions Arch. de Sc. soc. des Rel., 2002, 117 (janvier-mars) 17-36 Peter F. COHEN ORISHA JOURNEYS: THE ROLE OF TRAVEL IN THE BIRTH OF YORÙBÁ-ATLANTIC RELIGIONS 1 Introduction 2 In recent years the array of Orisha 3 traditions associated with the Yorùbá- speaking peoples of West Africa has largely broken free of the category of “Afri- can traditional religion” and begun to gain recognition as a nascent world religion in its own right. While Orisha religions are today both trans-national and pan-eth- nic, they are nonetheless the historical precipitate of the actions and interactions of particular individuals. At their human epicenter are the hundreds of thousands of Yorùbá-speaking people who left their country during the first half of the 19th cen- tury in one of the most brutal processes of insertion into the world economy under- gone by any people anywhere; the Atlantic slave trade. While the journey of the Middle Passage is well known, other journeys under- taken freely by Africans during the period of the slave trade – in a variety of direc- tions, for a multiplicity of reasons, often at great expense, and sometimes at great personal risk – are less so. These voyages culminated in a veritable transmigration involving thousands of Yorùbá-speaking people and several points on both sides of 17 1 Paper presented at the 1999 meeting of the Société Internationale de la Sociologie des Religions. This article was originally prepared in 1999. Since then, an impressive amount of literature has been published on the subject, which only serves to strengthen our case. A great deal of new of theoretical work on the African Diaspora in terms of trans-national networks and mutual exchanges has not so much challenged our arguments as diminished their novelty. Much new data have also come to light that confirm and enrich the examples given here. Taking satisfactory account of all this material would require a book. 2 I would like to thank the Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research, the Ford Foun- dation and the Columbia University Institute of Latin American Studies for supporting my research in Brazil. Thanks also to Jean-Loup Amselle, Ibéa Atondi, Marion Aubrée, George C. Brandon, Barbara L. Cohen, Erwan Dianteill, Lisa Earl, Ivor L. Miller, Luis Nicolau Parés and Barbara J. Price, Nancy Silva de Souza for their invaluable critiques and suggestions. 3 The Yorùbá term òrìsà – orisha in the British Caribbean, orixá in Brazil and oricha in Cuba – denotes entities often described as «gods» or «saints», as well as the traditions devoted to their worship. See: VERGER (1957); APTER (1992); MATORY (1994); BARNES (1998). the Atlantic. It is within this migratory complex broadly shaped by – but not lim- ited to – the routes of the slave ships that the contemporary Orisha religions took form. In 1830 the «Yorùbá» did not exist. Or put less dramatically, the peoples now known by that name considered themselves neither a political nor a cultural unity; but identified with the city-states into which the region was organized. Yet by 1895, a British-educated Christian Yorùbá intellectual could confidently state: “It is beyond doubt that the Egbas, Ketus, Oyos, with their subdivisions etc., are of one stock; their manners and customs agree; what is held sacred in one town is held sacred by all of them without exception” 4. The concept of a single “Yorùbá” people and its baptism with the Hausa term for the inhabitants of Òyó was largely the work of liberated captives and their chil- dren returning from Sierra Leone, particularly as Protestant missionaries. The terms by which the descendants of Yorùbá-speakers are known today in the New World – “Nagô” in Brazil, “Nago” in Haiti and Jamaica, “Lucumí” in Cuba, “Akú” in Sierra Leone, and “Yorùbá” in Trinidad – emerged as meaningful categories in the con- text of enslavement and exile 5. The “Yorùbá” can in this sense be seen as a product of displacement and dispersion. 6 The emergence of Orisha religious traditions in several distinct localities around the Atlantic basin is correlated with similar and interrelated historical pro- cesses involving people from a particular region of Africa. Enough work has now been done on the local level to justify an attempt at synthesizing of the various his- tories and an exploration of their similarities and differences, as well as of their his- torical interrelationships. Such a synthetic approach has precedents. Verger’s (1968) monumental history of the «flux and reflux» between Bahia and the Bight of Benin, presented under the sponsorship of Braudel, was the first study to give a sense of the richness and complexity of cultural interaction between the “Old” and “New” sides of what Thompson (1968) would term the “Black Atlantic World”. Thornton’s (1992) definition of an “Afro-Atlantic” region along Braudelian lines identifies an emergent “Afro-Atlantic culture”. Matory’s more specific formulation of a «Yorùbá-Atlantic complex» emphasizes the dialogue between the historically “coeval” Yoruba 18 ARCHIVES DE SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS 4 DOORTMONT (1990, p. 104). John Olawunmi George (c.1847-1915) was a Lagosian merchant of Ègbá origin born in Sierra Leone and author of Historical Notes on the Yoruba Country and its Tribes (1897). Note the centrality of the religious element in George’s definition of ethnicity. 5 The boundaries of these groups were fluid and dependent upon the local context. Thus we find the existence of a distinct “Ijexá” tradition in Bahia; apparently distinguishing eastern from western Yorùbá speakers. Other examples of the malleability of ethnic categories include the famed Mãe Aninha, a Bra- zilian-born daughter of Grunci parents who proudly affirmed her “Nagô” cultural identity (COSTA LIMA 1984, p. 26), and King Macaulay, the leader of the Freetown Yorùbá, who was actually Hausa by birth (SCHULER 1972, pp. 65-66; pp. 148-149 n.4). For related examples regarding the emergence and use of ethnic labels among the Jêje people in Bahia, see PARÉS (2001). 6 PEEL (1989); DOORTMONT (1990); MATORY (1999). This article is not specifically concerned with the question of ethnicity, but with the processes by which religious institutions, bodies of knowledge and repertoires of practice are both preserved and transformed in changing social conditions. A working defi- nition of this category, however, would certainly include people who: (1) originated, or had parents who originated the geographical area of Yorubaland; (2) spoke some dialectical variant of what came to be known as the Yorùbá language; and (3) practiced recognizably similar religious traditions. cultures of Africa and America, which “played a critical role in the making of its own alleged African ‘base line’” (1999, p. 74). A comparative approach to the data on role of Yorùbá speakers in the forma- tion of Orisha traditions in 19th century Atlantic world reveals certain significant parallels and interconnections that a purely local and contemporary perspective fails to apprehend. They thus invite a Braudelian dimension of analysis; in the sense of both an expanded geographical field and a corresponding expansion of the temporal domain to embrace the longue durée. Capture and “Recapture” Before the late 18th century, Yorùbá speakers comprised a relatively small pro- portion of Africans sold into Atlantic slavery. This changed dramatically with the decline of the Òyó Empire after 1789. The Òyó slave revolt in 1817, the Owu war and Dahomey’s secession from Òyó control in 1821, the revolt of Afonjá in 1824, the Ègbá war in 1825, the Ife-Òndó war in 1829, the Ilorin Jihad and the final col- lapse of Old Òyó around 1835 were all part of a regional disintegration with direct cultural and religious repercussions in the New World. The increase in uploads/Religion/ 114-cohen-orisha-journeys.pdf