Cours d'allemand Leçon 1 Le nom, l'article - Genre & orthographe 1. Le genre 2.

Cours d'allemand Leçon 1 Le nom, l'article - Genre & orthographe 1. Le genre 2. La langue allemande connaît au singulier trois genres: le masculin, le féminin, le neutre. Au pluriel, les trois genres sont confondus. Il existe de ce fait quatre formes de base pour l'artile défini masculin féminin neutre pluriel der die das die A titre de comparaison : le français ne connaît que deux genres (masculin, féminin), mais le pluriel fait la différence, sinon pour l'article, du moins pour les pronoms et les adjectifs. La plupart des noms désignant un être vivant de sexe masculin sont du genre masculin. La plupart des noms désignant un être vivant de sexe féminin sont du genre féminin. masculin féminin der Mann der Herr der Vater der Sohn der Onkel der Direktor der Freund der Lehrer l'homme le monsieur le père le fils l'oncle le directeur l'ami le professeur die Frau die Dame die Mutter die Tochter die Tante die Direktorin die Freundin die Lehrerin la femme la dame la mère la fille la tante la directrice l'amie la professeur De même, les noms propres désignant des personnes de sexe masculin sont du genre masculin, et les noms propres désignant des personnes de sexe féminin sont du genre féminin. Cela paraît une évidence. Tous les êtres vivants de sexe féminin ne sont toutefois pas du genre féminin, certains sont du genre neutre. Pour les autres noms communs, les choses ne sont pas toujours aussi évidentes. Il y a certes des similitudes entre l'allemand et le français, mais c'est loin d'être la règle, certains masculins allemands sont féminins en français ou inversement. Quant au neutre qui n'existe pas en français, on peut penser que c'est une vraie loterie. Il existe un certain nombre de règles ou d'indications permettant de déterminer le genre d'un mot allemand à coup sûr ou avec une forte probabilité de tomber juste. Cela simplifie tout de même les choses. On remarquera par exemple que certains noms féminins dans la liste ci-dessus dérivent d'un nom masculin avec addition de la terminaison -in: Lehrerin, Direktorin, Freundin. De même, la plupart des noms communs (mais pas tous) se terminant par un -e sont du genre féminin (voir liste ci-après: Katze, Garage, Karte, Woche). Il s'ensuit qu'il est préférable d'apprendre systématiquement par coeur avec son article défini chaque mot qui ne relève pas d'une règle simple et courante. 1 masculin féminin neutre der Tisch der Garten der Film der Monat la table le jardin le film le mois die Katze die Garage die Karte die Woche le chat le garage la carte la semaine das Haus das Fenster das Spiel das Jahr la maison la fenêtre le jeu l'année 2. L'orthographe Tous les noms, qu'ils soient propres ou communs, s'écrivent systématiquement avec une initiale masjuscule. Certains noms sont plus ou moins proches du français et/ou de l'anglais - la connaissance de l'anglais peut aider à l'apprentissage de l'allemand et inversement. Il faut toutefois se méfier de l'orthographe. Quant à la prononciation, elle peut aussi différer. Il y a toutefois pour les mots spécifiquement allemands une relation beaucoup plus étroite entre l'orthographe et la prononciation qu'en français ou en anglais: pratiquement chaque lettre participe à la prononciation Cronimus - Cours d'allemand Leçon 2 Le verbe - Infinitif & radical L'infinitif est composé de deux éléments: le radical et la terminaison. Le radical est la partie essentielle du verbe, son coeur en quelque sorte. Il est porteur du sens et de la fonction du verbe: action, état, auxiliaire de conjugaison... Il sert par ailleurs conjuguer le verbe - à donner des informations sur la personne et le temps de l'action ou de l'état. Conjuguer un verbe, c'est ajouter des terminaisons caractéristiques au radical et éventuellement, dans le cas des verbes irréguliers, modifier le radical lui-même. L'infinitif, forme non conjuguée du verbe, est lui aussi caractérisé par une terminaison caractéristique. La terminaison la plus courante est -en, soit une syllabe atone à la fin du verbe: radical terminaison infinitif sens antwort beginn dank frag komm lern mach sag schreib spiel tanz en en en en en en en en en en en antworten beginnen danken fragen kommen lernen machen sagen schreiben spielen tanzen répondre commencer remercier questionner venir; arriver apprendre faire dire écrire jouer danser 2 wohn en wohnen habiter  machen = faire au sens de fabriquer; produire [cf. l'anglais to make]  tun = faire au sens d'une simple action [cf. l'anglais to do] Lorsque le radical se termine par el ou er, l'ajout de la terminaison -en entraînerait de fait un allongement du verbe considéré comme mal sonnant - dans ce cas, on fait tout simplement l'économie du e: radical terminaison infinitif sens dauer bedauer erinner handel behandel klingel n n n n n n dauern bedauern erinnern handeln behandeln klingeln durer regretter faire penser agir traiter sonner Deux autres verbes n'ont que la terminaison -n: radical terminaison infinitif sens sei tu n n sein tun être faire Les verbes en ~ieren La langue allemande est comme un jeu de construction: on assemble, on construit, on crée aussi. Beaucoup de verbes ont été et sont encore (car une langue est vivante et évolue) construits par addition à un mot de base (radical, racine) de la terminaison -ier (à laquelle s'ajoute la terminaison -en de l'infinitif) Ce mot de base est souvent d'origine française, mais cela fonctionne aussi avec des mots d'origine allemande. Il faut bien entendu ne pas céder à la facilité et créer systématiquement des verbes en -ieren dès lors qu'on ne connaît pas le verbe allemand dont a besoin. Souplesse de la langue ne signifie pas anarchie. source add. radical terminaison infinitif sens dikt interess pass prob protest repar ier ier ier ier ier ier diktier interessier passier probier protestier reparier en en en en en en diktieren interessieren passieren probieren protestieren reparieren dicter intéresser se passer essayer protester réparer 3 Cours d'allemand Leçon 3 L'article indéfini On aura remarqué que si l'article défini commence toujours par la lettre d, il se termine différemment selon qu'il s'agit d'un masculin (der), d'un féminin (die), d'un neutre (das) ou d'un pluriel (die). Ces terminaisons qui sont des éléments caractéristiques du mot, mais aussi de sa fonction dans la phrase, sont appelées marques de déclinaison ou désinences. Ce sont en quelque sorte des signaux permettant de mieux comprendre le message. La langue française recourt aussi aux variations sur les mots, notamment les articles. Elles sont peut-être moins nombreuses, mais peut-être aussi quelque fois plus difficiles à apprendre. On ne parle pas de déclinaison - mais cela revient finalement au même. L'article indéfini commence par ein, mais n'a de terminaison qu'au féminin (eine) - et n'est pas exprimé au pluriel (comme en anglais). masculin féminin neutre pluriel ein eine ein - Ce qui donne concrètement: masculin féminin neutre pluriel ein Lehrer un professeur ein Onkel un oncle eine Frau une femme eine Mutter une mère ein Haus une maison ein Fenster une fenêtre Lehrer des professeurs Fenster des fenêtres On verra plus tard que l'adjectif possessif reprend les terminaisons de l'article indéfini, de même que l'article indéfini négatif. Cours d'allemand 4 Leçon 4 Le verbe être au présent Pronoms personnels et autres - premières phrases Le verbe sein être a non seulement un sens spécifique, il intervient aussi dans la conjugaison des temps composés du passé. Il est donc omniprésent et indispensable. Sa conjugaison, comme dans beaucoup de langues, n'est pas très régulière, en tout cas au présent de l'indicatif qui fait l'objet de cette leçon. Elle n'est pourtant pas trop difficile à apprendre. Les pronoms personnels Ils sont eux aussi indispensables. On distingue 9 personnes. A la troisième personne du singulier, on fait comme pour l'article la différence entre le masculin, le féminin et le neutre. Au pluriel, s'il n'y a pas, comme pour l'article, de distinction entre les genres, on fait la différence, comme en français, entre la deuxième personne du pluriel courante et la formule de politesse qui s'emploie, comme en français, aussi bien pour une personne que pour plusieurs. A la différence toutefois du français, où c'est la deuxième personne du pluriel qui fournit la formule de politesse (d'où quelque ambiguïté possible), en allemand la formule de politesse dérive de la troisième personne du pluriel - mais pour éviter toute ambiguïté, tout au moins à l'écrit, le pronom personnel commence par une majuscule. A la différence de l'anglais, le pronom personnel de la première personne du singulier s'écrit avec une initiale minuscule, ce qui peut causer au début quelques problèmes aux anglicistes. singulier pluriel ich du er sie es bin bist ist ist ist je suis tu es il est elle est il / elle est wir ihr sie Sie sind seid sind sind nous sommes vous êtes ils / elles sont vous êtes [politesse] On peut noter en passant que les pronoms er, sie, es se terminent comme les articles définis der, die, das.  Un nom allemand masculin peut être féminin en français. Dans ce cas, au pronom uploads/Religion/ cours-d-x27-allemand.pdf

  • 23
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager
  • Détails
  • Publié le Apv 08, 2021
  • Catégorie Religion
  • Langue French
  • Taille du fichier 0.3804MB