Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Du 14 au 30 OCTOBRE 2016 BAXE NAFARROAKO 1 4 1 5 Jeu de piste Organisé par les

Du 14 au 30 OCTOBRE 2016 BAXE NAFARROAKO 1 4 1 5 Jeu de piste Organisé par les communes de la vallée d’Hergarai et Bil ta Garbi Sensibiliser les enfants au tri des déchets et à la diminution de leur quantité, par le biais d'un jeu. ❋ 11:00 À Béhorléguy Environnement Vendredi 14 « Gaur irekiko ditu ateak » Organisé par les associations Argitze et Zabalik Projection du film Gaur irekiko ditu ateak. Ce documentaire célèbre le 25e anniversaire du quotidien Egunkaria. Après la projection, débat animé par l'association Zabalik. ❋ 20:30 Au centre culturel Saint-Louis de Saint-Palais Ciné-débat Vendredi 14 Soirée des saveurs du monde Organisé par le collège Manex Erdozaintzi Etxart Repas animé, avec des ingrédients et des recettes du monde entier : nourriture, boissons, chants, danses, musiques et expositions. ❋ 20:00 Repas animé Samedi 15 À la salle communale de Saint-Just-Ibarre Chants proposés par les enfants de l'école de Gabat Organisé par la mairie et l'association de parents d'élèves de l'école de Gabat Les enfants de l'école chanteront les chants travaillés avec les chanteurs du groupe Pil Pil. ❋ 20:00 À l'école de Gabat Chants Samedi 15 1 2 3 4 1 6 Initiation aux mutxiko et spectacle Dantza-piko Animation organisée par la mairie et l'association Herlauza Initiation aux mutxiko à 10h00 et spectacle Dantza-piko à 11h00, avec le groupe Saltoka. Ensuite, un apéritif sera offert ❋ 10:00 eta 11:00 À la place principale de Saint-Martin-d'Arrossa Danse Dimanche 16 Spectacle Herrikoa et jotas de Navarre Spectacle organisé par la mairie Spectacle Herrikoa par la compagnie Zarena Zarelako : 22 danseurs sous la direction de Pascale Lascano, histoire dansée du fandango et des jotas à travers les époques et les provinces. En deuxième partie animation musicale par le groupe de jotas Zazpietan Lehena (joteros de Pampelune). ❋ 16:00 À la salle de spectacle Saint-Louis de Saint-Palais Danse et jotas Dimanche 16 Randonnée guidée, de Saint-Palais à Ostabat Organisé par la mairie d'Ostabat-Asme Départ du site Chemins-Bideak ❋ 09:00 De Saint-Palais à Ostabat Randonnée guidée Dimanche 16 5 6 7 1 7 20 Jeu de piste Organisé par la mairie et Bil ta Garbi Sensibiliser les enfants au tri des déchets et à la diminution de leur quantité, par le biais d'un jeu. ❋ 11:00 À Amendeuix Environnement Lundi 17 « Gernika Batailoia » Organisé par Garazikus Film de F. Dolosor et Iban Gonzalez En 1945, après avoir perdu la guerre d'Espagne, des combattants basques formèrent le « Bataillon Gernika » pour continuer le combat en France, contre les Nazis. Franck Dolosor sera présent pour échanger avec nous. ❋ 20:30 À la salle de cinéma Le Vauban de Saint-Jean-Pied-de-Port Ciné-débat Jeudi 20 8 9 21 22 Sortir la langue du placard avec Gemma Sangines Organisé par les associations Zabalik, Har’eman, Laminosine et Adur Échanges avec la créatrice des ateliers TELP. Comment dire le premier mot en basque et continuer la conversation en euskara : grâce à des jeux basés sur les expériences positives et les expériences difficiles, pour oser parler en basque et s'y tenir. ❋ 20:30 À Lutxiborda, Saint-Jean-le-Vieux TELP Vendredi 21 Rudolf Steiner Organisée par la mairie et l'association Haritza Cette personne nous a laissé des propositions concrètes dans divers domaines de la société, basées sur la Philosophie de la liberté et la Liberté culturelle. La pensée de Rudolf STEINER dans divers domaines. Seront évoqués : l'éducation, le jardin biodynamique, la médecine, l'organisation sociale ou la tripartition sociale. Avec traduction simultanée du basque vers le français. ❋ 10:30 À la salle Bilgune de Saint-Martin-d'Arrossa Conférence Samedi 22 Récital de contes par Xan Errotabehere Organisé par la mairie ❋ 10:30 À la bibliothèque de Saint-Jean-le-Vieux Contes Samedi 22 Dictée en langue basque Organisé par l'association Pagoeta Les buts de la dictée en langue basque sont de passer de l'oral à l'écrit de manière ludique, d'une manière agréable. ❋ 20:00 Au fronton couvert Iparlatze de Lantabat Dictée Vendredi 21 10 11 12 13 Demi-finale de Xilaba, championnat de bertso (couplets improvisés) Organisé par l'association Bertsularien lagunak Dans le cadre de Xilaba, championnat de bertso de Soule, Basse-Navarre et Labourd, la première demi-finale de la seconde phase aura lieu à la salle municipale d'Aïcirits, à partir de 17h00. 6 improvisateurs y chanteront. Ensuite, possibilité de se restaurer. ❋ 17:00 À la salle municipale d'Aïcirits Bertso Samedi 22 Bolada Txarrean Organisé par la Scène de Pays Dans le style d'un ciné-concert, plongée dans des images de BD grâce à la musique du groupe The Hyènes (qui comprend 2 membres du groupe Noir Désir) ! « Road Trip » musical et visuel ! ❋ 20:30 À la salle de cinéma Le Vauban de Saint-Jean-Pied-de-Port Concert et bande dessinée Samedi 22 Etxea eta etxekoak Organisé par les mairies d'Arbérats-Sillègue et de Béhasque-Lapiste, avec la participation de l'Institut Culturel Basque À partir de 15h00, exposition des tableaux de Mme Goux. Ensuite, à 17h00, Etxea eta etxekoak. Dans son livre Etxea eta etxekoak (La maison et ses habitants), Daniel Landart a rassemblé les témoignages de 62 écrivains basques. Ils y décrivent leurs maisons et leurs habitants. Conférence à quatre voix (Daniel Landart, Kattalin Sallaberry, Pantxoa Etchegoin, Pantxoa Carrère) Avec traduction simultanée du basque vers le français. ❋ 15:00 et 17:00 À la salle Berroa d'Arbérats Lecture Samedi 22 En automne cours de bertso à l’école AMOBA Cours donnés par l’association Bertsularien lagunak & 14 15 16 23 Journées d'hommage à Xalbador Organisé par l'association Deiadarra À 18h30, Théâtre, avec la troupe des Aldudes. À 21h00, concert de Kepa Junkera eta Sorginak, à la place d'Urepel ❋ 18:30 et 21:00 À Urepel Hommage Samedi 22 Journées d'hommage à Xalbador Organisé par l'association Deiadarra Dès le matin, randonnée, messe, projection vidéo, spectacle de danse, sports basques, et à midi, repas animé. À 15h30, concert de bertso (versification improvisée). ❋ 09:30 et 15:30 À Urepel Hommage Dimanche 23 Apprécier le patrimoine d'Irissarry en langue basque au cours d'une promenade Organisé par l'association Har’eman À partir de 10h00, promenade guidée à travers le village, avec un expert du centre d'éducation au patrimoine Ospitalea. À partir de 12h00, repas partagé, chacun apportant nourriture et boisson, animé par les musiciens, danseurs et conteurs du village ! ❋ 10:00 et 12:00 À Irissarry Randonnée guidée et repas partagé Dimanche 23 17 18 19 26 27 Création sur le thème de l'automne Organisé par la mairie Atelier peinture pour les enfants à partir de 7 ans : création sur le thème de l'automne, en utilisant des matériaux recyclés et des feuilles, glands et autres matériaux naturels. ❋ 15:00 À la salle municipale d’Aïcirits Atelier peinture Mercredi 26 Jo Kako Jo! Spectacle organisé par le groupe Euskaraz bizi de l'ikastola d'Oztibarre Après “ Biribil ”, voici la nouvelle création des chanteurs et danseurs Josiane Aguerre et Philippe Albor ! Sans oublier l'escargot Kako ! Pour les enfants entre 9 mois et 6 ans. Nombre de places limité : seulement 60 ! ❋ 16:30 À Haize berri, Ostabat Musique et chant Mercredi 26 Formation autour de la politique linguistique Organisé par Topagunea Moment de réflexion destiné aux techniciens et aux acteurs de la langue basque de tout le Pays Basque Nord, pour connaître les différentes offres de formation autour de la politique linguistique, et pour réfléchir à leur mise en œuvre. ❋ 09:30 À Lutxiborda, Saint-Jean-le-Vieux Formation Jeudi 27 20 21 22 28 29 Bilbo eta euskara XX. mendean Organisé par la mairie. Avec Pedro Zuberogoitia. Lors de la conférence Bilbo eta euskara XX. mendean (Bilbao et la langue basque au XXe siècle), retour sur les actions menées en langue basque et en faveur de celle-ci à Bilbao durant les 120 dernières années. Grâce à cette conférence vous connaitrez mieux l’évolution de la ville et celle de la langue basque dans la plus grande ville des 7 provinces. ❋ 20:00 À Bidarray, salle Artetxea Conférence Vendredi 28 Conversation avec Itxaro Borda et bertso Organisé par la Médiathèque et la Bibliothèque Manex Erdozaintzi-Etxart (association Zabalik) txaro Borda nous parlera des aventures de son héroïne Amaia Ezpeldoi, et les jeunes improvisateurs d'Amikuzeko bertsu eskukula participeront à la rencontre, en nous apportant leur vision, en vers, évidemment. Cela se terminera par un apéritif. ❋ 10:30 À la Médiathèque d'Amikuze, Saint-Palais Rencontre d’auteur Samedi 29 Le pommier au Pays Basque Organisé par les parents d'élèves du lycée Bernat Etxepare habitant Garazi-Baigorri Dans le cadre de la campagne en faveur du nouveau lycée Etxepare. ❋ 20:30 À Lutxiborda, Saint-Jean-le-Vieux Conférence Jeudi 27 23 24 25 Saint-Étienne-de-Baïgorry DIMANCHE 30 OCTOBRE P r è s d e l ' é g l i s e Infos 06 72 96 59 55 euskara@baxenafarroa.fr Organisé par Kanaldude, Irulegiko irratia et le Comité de Pilotage langue basque de Basse Navarre. ❋ 09:30 À Bil Etxea Conférence-débat : comment encourager l'utilisation et la transmission de la langue basque par le biais de l'EPCI Pays Basque ? 11:30 À Baigorri, nous avons entamé un travail avec les élèves de basque, pour traduire en basque les affichages des commerces, les menus... et renforcer la présence de la langue uploads/Religion/ euskararen-urtaroa-2016.pdf